EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
Traduzir "displaying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "displaying" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de displaying
inglês
alemão
DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| project | projekt |
| block | block |
| events | ereignisse |
| available | verfügbare |
| blog posts | blogeinträge |
| page | seite |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| images | bildern |
| image | bild |
| pull | abrufen |
| displaying | anzeigen |
| products | produkte |
| the first | erste |
| list | liste |
| when | wenn |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)
DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grünen |
| euro | euro |
| iv | iv |
| yellow | gelben |
| iii | iii |
| mid | mitte |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| or | oder |
| germany | deutschland |
| vehicles | die |
| and | und |
| to | teil |
| only | nur |
| be | darf |
EN The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying interest-based advertising on third-party websites and in the search engine results of the Google search engine and by displaying advertisements on our website.
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Ads ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| advertising | ads |
| third-party | der |
EN In addition, you can change the function of a Dynamic Code: for example, from displaying a gallery to displaying a PDF file.
DE Außerdem können Sie die Funktion eines Dynamischen Codes verändern: Zum Beispiel von der Darstellung einer Galerie zur Darstellung einer PDF-Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| code | codes |
| gallery | galerie |
| change | ändern |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| function | funktion |
| displaying | darstellung |
| can | können |
| example | beispiel |
| the | verändern |
| you | sie |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| project | projekt |
| block | block |
| events | ereignisse |
| available | verfügbare |
| blog posts | blogeinträge |
| page | seite |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| images | bildern |
| image | bild |
| pull | abrufen |
| displaying | anzeigen |
| products | produkte |
| the first | erste |
| list | liste |
| when | wenn |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeigen |
| browsers | browsers |
| ssl | ssl |
| increases | erhöht |
| trust | vertrauen |
| address bar | adressleiste |
| visitors | besuchers |
| in | in |
| the | grünen |
| a | eines |
| by | durch |
| green | der |
EN But what if you aren’t selling products and thus don’t need to deal with things like payment gateways and displaying accurate prices in various currencies? What if you’re just running a blog?
DE Aber was, wenn du gar keine Produkte verkaufst und dich daher nicht mit Dingen wie Zahlungen und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen auseinandersetzen musst? Was, wenn du nur einen Blog hast?
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| prices | preisen |
| currencies | währungen |
| blog | blog |
| selling | verkaufst |
| deal with | auseinandersetzen |
| various | verschiedenen |
| need to | musst |
| in | in |
| products | produkte |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | gar |
| with | mit |
| if | wenn |
| like | wie |
| thus | daher |
| but | aber |
| just | nur |
| a | einen |
EN Our team has a big monitor displaying New Relic One to showcase everything that's happening on the Morningstar.com site
DE Über einen großen Monitor, auf dem New Relic läuft, können wir zu jedem Zeitpunkt alle Abläufe und Events auf Morningstar.com nachvollziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| new | new |
| relic | relic |
| to | zu |
| big | großen |
| has | und |
| our | wir |
EN We monitor continuously from around the world, displaying, alerting, and reporting upon our entire technical environments in real-time
DE Wir überwachen kontinuierlich von der ganzen Welt aus und zeigen unsere gesamten technischen Umgebungen in Echtzeit an, alarmieren und erstellen Berichte darüber
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| displaying | zeigen |
| reporting | berichte |
| technical | technischen |
| environments | umgebungen |
| monitor | überwachen |
| world | welt |
| entire | gesamten |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| our | unsere |
| from | aus |
| the | der |
| around | von |
| in | in |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tell | kannst |
| audit | audit |
| data | daten |
| a | einen |
| for | für |
| displaying | anzeigen |
| you want | soll |
| you | du |
| of | der |
| all | alle |
| site | website |
| page | abschnitt |
EN Protect your customers’ data, uphold the integrity of your brand, and give users confidence by displaying secure HTTPS sites across all your properties.
DE Schützen Sie die Daten Ihrer Kunden und schaffen Sie Vertrauen, indem Sie sichere HTTPS-Websites anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| sites | websites |
| protect | schützen |
| customers | kunden |
| confidence | vertrauen |
| secure | sichere |
| data | daten |
| and | und |
| by | indem |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grid |
| includes | enthält |
| aids | hilfsmittel |
| text view | textansicht |
| files | dateien |
| visual | visuelle |
| options | optionen |
| view | ansicht |
| a | b |
| source | die |
| displaying | anzeige |
| two | zwei |
| text | text |
| and | und |
| line | von |
| for | für |
| as | wie |
| numbers | eine |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeigen |
| certificate | zertifikat |
| ev | ev |
| name | namen |
| in | in |
| if | wenn |
| have | besitzen |
| company | firma |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | angezeigt |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| customers | kunden |
| shopping | kauf |
| credit card number | kreditkartennummer |
| certificate | zertifikat |
| company name | firmenname |
| and | und |
| can | können |
| instantly | mit |
| start | beginnen |
| your | ihr |
| to | wenn |
| the | wird |
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| invitations | einladungen |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| location | standort |
| event | veranstaltung |
| information | informationen |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | senden |
| our | unser |
| the | den |
| a | eine |
| send | an |
| of | geht |
| displaying | zeigt |
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| reports | reports |
| interface | interface |
| active | aktiven |
| consensus | consent |
| status | status |
| corresponding | entsprechenden |
| journeys | journeys |
| personal reference | personenbezug |
| touchpoints | touchpoints |
| in the | im |
| in | in |
| display | darstellung |
| can | kann |
| reason | grund |
| we | wir |
| and | und |
| this | diesem |
| the | dar |
| only | nur |
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportagenten immer so effizient wie möglich arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | arbeiten |
| displaying | anzeigen |
| macros | makros |
| apps | apps |
| and | und |
| relevant | relevanter |
| that | dass |
EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world
DE Mehr Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe – mit einem digitalen Welt-Schaufenster für private wie öffentliche Kollektionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| raising | mehr |
| awareness | aufmerksamkeit |
| collections | kollektionen |
| world | welt |
| private | private |
| while | mit |
| and | für |
EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box
DE Sie eignen sich hervorragend für die Präsentation von Produkten im Geschäft oder zu Hause, wenn sie mit einer klassischen Versandbox kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| or | oder |
| are | eignen |
| at home | hause |
| a | einer |
| for | für |
| when | wenn |
| products | die |
| home | sie |
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
DE 8. Das VPN ist jetzt aktiv. Die meisten Android-Geräte zeigen Ihnen an, dass ein VPN läuft. Meistens wird dies durch ein kleines Symbol am oberen Bildschirmrand angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| devices | geräte |
| icon | symbol |
| now | jetzt |
| show | zeigen |
| at the | am |
| most | meistens |
| on | an |
| a | ein |
| a little | kleines |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| connect | verbinden |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| leak | leck |
| displaying | anzeige |
| real | echten |
| ip | ip |
| main reasons | hauptgründe |
| software | software |
| server | servers |
| change | ändern |
| for | für |
| may | kann |
| if | wenn |
| several | mehrere |
| using | zu |
EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).
DE Für Ihren Komfort haben wir zwei Versionen unserer Webseite eingerichtet: einfache und erweiterte (mit Darstellung zusätzlicher Informationen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenience | komfort |
| versions | versionen |
| website | webseite |
| extended | erweiterte |
| additional | zusätzlicher |
| information | informationen |
| displaying | darstellung |
| set up | eingerichtet |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| two | zwei |
| have | haben |
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
DE Seit 2012 kommt im Gebäude ein modernes LED-Beleuchtungssystem zum Einsatz, das mehr als 16 Millionen Farben zeigen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| state-of-the-art | modernes |
| displaying | zeigen |
| million | millionen |
| capable | kann |
| led | led |
| more | mehr |
| a | ein |
| of | seit |
EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.
DE Zeige deinen Besuchern oder Kunden, dass deine Website (und deren Informationen) absolut sicher ist, indem du das nachweisbare Vertrauenssiegel von SiteLock auf deiner Website anzeigst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| customers | kunden |
| or | oder |
| website | website |
| and | und |
| displaying | zeige |
| visitors | besuchern |
| by | indem |
| is | ist |
| that | dass |
| on | auf |
| secure | sicher |
EN Support for displaying .NET properties as UML associations – This has been a frequent user request
DE Unterstützung für die Anzeige von .NET-Eigenschaften als UML-Assoziationen - eine häufig von Benutzern nachgefragte Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| displaying | anzeige |
| user | benutzern |
| for | für |
| as | als |
| a | eine |
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| displaying | angezeigt |
| smp | smp |
| warning | warnung |
| expiration | ablauf |
| using | verwendung |
EN When using the Altova LicenseServer the software will start displaying the message 30 days before SMP expiration
DE Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird diese Meldung ab 30 Tagen vor Ablauf des SMP angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| displaying | angezeigt |
| message | meldung |
| smp | smp |
| expiration | ablauf |
| licenseserver | licenseserver |
| using | verwenden |
| when | wenn |
EN Adsense for displaying ads on your site
DE AdSense zum Anzeigen von Werbung auf deiner Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| adsense | adsense |
| displaying | anzeigen |
| site | website |
| ads | werbung |
| on | auf |
| for | zum |
EN BeerMenus for displaying your business's alcohol menu
DE BeerMenus zur Anzeige der alkoholischen Getränkekarte deines Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| your | deines |
| for | zur |
EN Bring your products into relevant digital spaces by displaying inventory and connect your entire online business with your brick-and-mortar shops.
DE Bringen Sie durch das Anzeigen von Beständen Ihre Produkte in relevante digitale Räume und verbinden Sie Ihr gesamtes Onlinebusiness mit Ihren stationären Läden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | räume |
| displaying | anzeigen |
| shops | läden |
| digital | digitale |
| and | und |
| products | produkte |
| inventory | beständen |
| entire | das |
| by | durch |
| with | mit |
| relevant | relevante |
EN Displaying the site in the same language as your last visit.
DE Anzeige der Website in der gleichen Sprache wie bei Ihrem letzten Besuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| last | letzten |
| visit | besuch |
| site | website |
| in | in |
| language | sprache |
EN Displaying the blog in the same language as your last visit.
DE Anzeige des Blogs in der gleichen Sprache wie bei Ihrem letzten Besuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| blog | blogs |
| last | letzten |
| visit | besuch |
| in | in |
| language | sprache |
EN Uploading and displaying a custom logo ? Vimeo Help Center
DE Hochladen und Anzeigen eines benutzerdefinierten Logos ? Hilfecenter
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| displaying | anzeigen |
| custom | benutzerdefinierten |
| logo | logos |
| help center | hilfecenter |
| and | und |
| a | eines |
EN The exact videos displaying with an error
DE Videos, bei denen dieser Fehler angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| displaying | angezeigt |
| error | fehler |
| the | wird |
| with | bei |
EN Freetype is a program library for displaying vector computer fonts as raster graphics.
DE Freetype ist eine Programmbibliothek zur Darstellung von Vektor-Computerschriften als Rastergrafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vector | vektor |
| displaying | darstellung |
| is | ist |
| a | eine |
| as | als |
| for | zur |
EN The attention to detail with displaying fonts, topical references and products made the campaign so visually strong.
DE Die Liebe zum Detail bei der Darstellung von Schriftarten, thematischen Bezügen und Produkten machte die Kampagne visuell so stark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| fonts | schriftarten |
| made | machte |
| campaign | kampagne |
| visually | visuell |
| strong | stark |
| displaying | darstellung |
| so | so |
| and | und |
EN Displaying blog posts or products in a layout that isn't available otherwise.
DE Anzeigen von Blogeinträgen oder Produkten in einem Layout, das sonst nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeigen |
| layout | layout |
| available | verfügbar |
| in | in |
| or | oder |
| a | einem |
| products | von |
EN The wrong information is displaying in Google search results
DE Die falschen Informationen werden in Google-Suchergebnissen angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| information | informationen |
| displaying | angezeigt |
| in | in |
| the | die |
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeigen |
| another | anderen |
| if | ob |
| website | website |
| page | seite |
| by | indem |
| it | ihn |
| the | den |
| the content | inhalt |
| you | sie |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
DE Die Darstellung derselben Meta-Beschreibung auf mehreren Seiten gibt nicht das Aussehen einer hochwertigen Website wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| appearance | aussehen |
| displaying | darstellung |
| website | website |
| quality | hochwertigen |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| multiple | mehreren |
| the same | derselben |
| meta | meta |
| a | einer |
EN Function for displaying the carbon balance, e.g. for customer reporting and tenders
DE Funktion für Ausweis der CO2-Bilanz, zum Beispiel für Kunden-Reportings und Ausschreibungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| balance | bilanz |
| customer | kunden |
| tenders | ausschreibungen |
| and | und |
| for | für |
EN Impress the board with custom dashboards displaying the data that’s most relevant to your project. See all the key metrics and business trends for your company in one consolidated place.
DE Beeindrucken Sie den Vorstand mit benutzerdefinierten Dashboards, die nur die wichtigsten Daten Ihres Projektes wiedergeben. Dort haben Sie alle relevanten Metriken und Trends im Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impress | beeindrucken |
| dashboards | dashboards |
| trends | trends |
| board | vorstand |
| relevant | relevanten |
| metrics | metriken |
| data | daten |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| custom | die |
EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results.
DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| good | gutes |
| shorter | kürzeren |
| minimal | minimale |
| effort | anstrengungen |
| participants | teilnehmern |
| choice | choice |
| quickly | schnell |
| quiz | quiz |
| questions | fragen |
| hence | daher |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| from | von |
| why | die |
| their | es |
EN Displaying results 1 to 10 of 891.
DE Zeige Ergebnisse 1 bis 10 von 1009
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | zeige |
| results | ergebnisse |
| of | von |
EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.
DE Werden die benutzerdefinierten Arbeitsmappen nicht mehr benötigt, lässt sich die Anzeige ganz einfach wieder auf die Standard-Beispielarbeitsmappen umschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| default | standard |
| workbooks | arbeitsmappen |
| switch | umschalten |
| back | wieder |
| to | mehr |
| custom | die |
EN A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
DE Eine PNG-Datei behält die ursprüngliche Schärfe üblicherweise bei, insbesondere bei der Darstellung in Originalgröße.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retains | behält |
| sharpness | schärfe |
| original | ursprüngliche |
| typically | üblicherweise |
| png | png |
| file | datei |
| a | eine |
| especially | insbesondere |
| image | darstellung |
| the | der |
EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box
DE Sie eignen sich hervorragend für die Präsentation von Produkten im Geschäft oder zu Hause, wenn sie mit einer klassischen Versandbox kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| or | oder |
| are | eignen |
| at home | hause |
| a | einer |
| for | für |
| when | wenn |
| products | die |
| home | sie |
EN Displaying offers for payment in instalments for individual items or your entire purchase.
DE Anzeige von Angeboten zur Ratenzahlung für einzelne Artikel oder Ihren kompletten Einkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| entire | kompletten |
| purchase | einkauf |
| offers | angeboten |
| or | oder |
| your | ihren |
| items | artikel |
| individual | einzelne |
| for | für |
| in | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
displaying results displaying sites displaying displaying offers displaying data start displaying proudly displaying displaying ads thumbnail displaying displaying gallery page displaying blog posts displaying events displaying the day camera displaying option of displaying displaying the relevant displaying xml files displaying a luxurious displaying the flip rather than displaying displaying pens displaying menus finnish firms displaying vehicles displaying a extent those displaying iconic timepiece displaying displaying diagrams allows for displaying displaying assets necessary for displaying planning on displaying plugin allows displaying displaying the currency displaying the daily displaying checkout progress displaying a web it s displaying displaying your company separate window displaying displaying the smp component for displaying rating when displaying habit of displaying displaying the header displaying the main displaying part needed displaying the location displaying both count displaying a little everyone displaying adsTraduzir displaying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe