EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Traduzir "display logged" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display logged" de inglês para alemão
Traduções de display logged
"display logged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de display logged
inglês
alemão
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN Check out our control panel used to display the telemetry data of the pod, configure parameters and display logged data.
DE Schau dir jetzt unser Control Panel an, welches zur Anzeige der Telemetriedaten, zur Konfiguration der Parameter und zur Anzeige der aufgezeichneten Daten der Pods genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| configure | konfiguration |
| parameters | parameter |
| telemetry data | telemetriedaten |
| control | control |
| check out | schau |
| display | anzeige |
| and | und |
| panel | panel |
| data | daten |
| our | unser |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| collected | erhoben |
| consumer services | verbraucherdienste |
| use | nutzen |
| account | konto |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| data | daten |
| were | wurden |
| to | hinaus |
| if | wenn |
| log | anzumelden |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| header | header |
| if | ob |
| a | ein |
| is | ist |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| ability | können |
| your | ihre |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| not | nicht |
| to | also |
| if | ob |
| depends | hängt |
| for | zuerst |
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | zeitraum |
| automatically | automatisch |
| user | nutzer |
| should | sollte |
| be | werden |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| window | fenster |
| player | player |
| automatically | automatisch |
| posting | posten |
| emojis | emojis |
| enabled | aktiviert |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| video | video |
| account | konto |
| logged | eingeloggt |
| can | kannst |
| chat | chat |
| will | wirst |
| see | siehst |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| to | rechts |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| if | wenn |
| of | der |
| into | in |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| associated | verknüpften |
| web browsers | webbrowsern |
| look | findest |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| account | account |
| when | wenn |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| browser | browser |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| web | webbrowser |
| only | nur |
| you | du |
| to | wenn |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| activity | aktivitäten |
| site | website |
| counts | zählt |
| visitor | besucher |
| squarespace | squarespace |
| outside | externer |
| and | und |
| all | alle |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| in | als |
| an | ein |
| if | wenn |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| include | enthält |
| page | seiten |
| if | wenn |
| logged | angemeldet |
| the | den |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| logged | angemeldet |
| post | beitrag |
| ip | ip |
| if | wenn |
| is | ist |
| browser | browser |
| site | website |
| while | während |
| your | ihrer |
| a | von |
| they | den |
EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.
DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| combination | kombination |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| used | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| new | neue |
| augmented | augmented |
| virtual | virtuelle |
| worlds | welt |
| inches | zoll |
| reality | reality |
| brings | mit |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| a | verbindet |
| of | gegen |
| the | miteinander |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| gen | gen |
| wireless | wireless |
| external | externe |
| dp | dp |
| x | x |
| hz | hz |
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| display | display |
| supports | unterstützt |
| displays | displays |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN Display who is logged in and what they are up to : who
DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| and | und |
| who | wer |
| is | ist |
| logged | angemeldet |
| are | sie |
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | auswertung |
| activities | aktivitäten |
| display | darstellung |
| advertising | werbung |
| social | sozialen |
| website | website |
| network | netzwerks |
| users | nutzer |
| not | nicht |
| and | und |
| inform | informieren |
| to | zu |
| other | andere |
| for | um |
EN With multiple pricing groups, including contracted and sale pricing, the pricing display and execution for logged in customers were cumbersome.
DE Mit mehreren Preisgruppen, einschließlich Vertrags- und Verkaufspreisen, war die Preisanzeige und -ausführung für eingeloggte Kunden unübersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | ausführung |
| customers | kunden |
| including | einschließlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| were | war |
| multiple | mehreren |
| the | die |
EN Free IP scanner can also display NetBIOS information: host name, workgroup, currently logged user and MAC address
DE Der kostenlose IP-Scanner kann auch NetBIOS-Informationen anzeigen: Hostname, Arbeitsgruppe, aktuell angemeldeter Benutzer und MAC Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ip | ip |
| scanner | scanner |
| can | kann |
| display | anzeigen |
| information | informationen |
| currently | aktuell |
| user | benutzer |
| mac | mac |
| address | adresse |
| also | auch |
| and | und |
EN Display who is logged in and what they are up to : who
DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| and | und |
| who | wer |
| is | ist |
| logged | angemeldet |
| are | sie |
EN Note: When you're logged in, collection pages display a string of numbers and letters in the browser address bar. This unique ID can't be changed, but it won't appear to visitors.
DE Hinweis: Wenn Sie angemeldet sind, zeigen Sammlungs-Seiten eine Zeichenfolge aus Zahlen und Buchstaben in der Adressleiste des Browsers an. Diese eindeutige ID kann nicht geändert werden, wird Besuchern jedoch nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| browser | browsers |
| changed | geändert |
| visitors | besuchern |
| address bar | adressleiste |
| in | in |
| and | und |
| letters | buchstaben |
| logged | angemeldet |
| note | hinweis |
| string | zeichenfolge |
| to | wenn |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| materials | material |
| rights | rechte |
| performance | aufführung |
| display | darstellung |
| or | oder |
| not | keine |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| to | zu |
| of | von |
| available | zugänglich |
| appropriate | das |
EN The display brightness is too low or display is switched off.
DE Das Display ist zu dunkel, oder das Display ist ausgeschaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| or | oder |
| is | ist |
| the | das |
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| can | kann |
| display | display |
| to | um |
| the | den |
| whole | ganze |
EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.
DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damaged | beschädigte |
| display | display |
| frame | rahmen |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| a | eine |
| whole | ganze |
| the | der |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | austausch |
| display | displays |
| requires | erfordert |
| rear | rückseite |
| fragile | zerbrechlich |
| strong | starkem |
| adhesive | kleber |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.
DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| button | button |
| integrated | integriert |
| repair | reparatur |
| parts | teile |
| complicated | kompliziert |
| expensive | teuer |
| into | in |
| three | drei |
| home | home |
| and | und |
| more | so |
| the | wird |
| of | der |
| assembly | mit |
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| and | und |
| different | unterschiedlich |
| same | identisch |
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
DE Für eine optimale Anzeige füge zu jedem Element, das im Block angezeigt wird, Vorschaubilder hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| add | hinzu |
| to | zu |
| for | für |
| item | element |
| the | wird |
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
DE Legen Sie die Anzahl der Elemente fest, die im Block angezeigt werden. Sie können bis zu 30 Elemente anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| set | fest |
| to | zu |
| can | können |
| display | angezeigt |
| the | elemente |
| number of | anzahl |
| you | sie |
EN To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| page | seite |
| use | verwenden |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| to choose | auszuwählen |
| blocks | blöcke |
| and | und |
| you can | kannst |
| the same | derselben |
| display | angezeigt |
| to display | anzuzeigen |
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field values | feldwerte |
| project | projekt |
| information | informationen |
| can | kann |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| display | zeigen |
| task | aufgabe |
| fields | felder |
| in | in |
| cards | karten |
| and | und |
| to | zu |
| the | dar |
| values | die |
| on | auf |
| of | der |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bell | glocke |
| scheduled | geplant |
| reminders | erinnerungen |
| calendar | kalender |
| in the | im |
| my | meine |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| is | ist |
| display | anzeigen |
| a | ein |
| on | an |
| to display | anzuzeigen |
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
display logged triple display display logged allow logged once you’re logged must be logged once logged stay logged logged within re logged criminal is logged you’re logged monitor who’s logged country they’re logged then logged automatically logged sure you’re logged devices logged user logged remain logged in ve logged potentially logged logged data logged out automatically once you’ve logged never logged logged in users re already logged already logged logged in certain logged logged dives logged users logged in user you're logged user is logged logged quickly logged into linkedin must be logged you re logged possibility that logged logged in permanently takes the logged logged into gmail subject is logged logged in facebook logged into twitch logged into a agents are logged logged in urlTraduzir display logged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe