Traduzir "poder fazer nada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poder fazer nada" de português para inglês

Traduções de poder fazer nada

"poder fazer nada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poder a ability able about after all also and any app are as at at the authority based be be able be able to because been being build but by by the can can be come could create data design device do during each energy even every everyone experience following for for the from from the get give has have her here how i if in the into is it it is its it’s like ll look make many may means might more most must need need to new next no not now of of the on the one only or other our out own power powerful process products really see service services should so so that software some stay strength take than that that you the their them then there these they things this those through time to to be to be able to to build to create to get to have to make to the tools until up us use using want was we we are website what when where whether which while who will with without work working would would like would like to you you are you can you have you need your
fazer a a few able about access add additional all also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because before being below best better build business but by can can be check come company contact content could create creating customer data design different do do it doing don done don’t download each easy even every everything experience features few find first following for for the free from from the full get getting go going has have have to having help here how how to i if in in the information install into is isn it it is its it’s just keep know last learn like link ll look make making may might more most much my name need need to new next no not now of of the off on on the once one online only open or order other our out over own page part people personal place plan please possible process product products provide purchase put question questions re receive required results right sales search see services set should site so some something start still such support sure take team than that that you the the best their them then there there are there is these they they are thing things this those through time to to ask to be to create to do to download to find to get to go to make to take to the too top track up upload us use users using video want want to was way we we can web website well what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you can do you do you have you have to you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
nada a about add after all also always an and and the any anything app are as ask at based based on be because been before being better between but by by the can can be could create day did different do does doesn doesn’t doing don done don’t each end even everything features few first for for the free from full get give going good had has have have to having he here home how however i if in in the in this information is is not isn it it is its it’s just keep know like ll located look make many means more most much my need never no not nothing now of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people place re read right see set should single site so some still such take team terms than that that you the the first the most their them then there there is these they thing this this is those through time to to be to create to do to make to the to use too under until up up to us use user users very want was way we what when whether which while who will will be with without won’t work would years yes yet you you are you can you have you want your yourself you’re

Tradução de português para inglês de poder fazer nada

português
inglês

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

portuguêsinglês
anúnciosads
vídeovideo
ouor
seguiremfollow

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

portuguêsinglês
upgradeupgrade
downgradedowngrade
bamboobamboo
datadata
centercenter
licençalicense
serverserver

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

portuguêsinglês
práticaspractices
oraçãoprayer
meditaçãomeditation
contatocontact
conscienteconscious
conhecimentoknowledge
ss

PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

portuguêsinglês
descobrindodiscovering
poderpower
dozetwelve
passossteps
conceitoconcept
útilhelpful
recuperaçãorecovery

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

portuguêsinglês
cobradocharged
umaa
solicitaçãorequest
aceitaaccepted

PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)

EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)

portuguêsinglês
segunda2nd
chamadacall
chancechance
experiênciaexperience
personalizadapersonalized
conexãoconnection

PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)

EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)

portuguêsinglês
segunda2nd
chamadacall
chancechance
experiênciaexperience
personalizadapersonalized
conexãoconnection

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

portuguêsinglês
nossoour
luxoluxurious
grandelarge
tradicionaltraditional
pessoaspeople
bitcoinbitcoin
santandersantander

PT Otimizado para dispositivos Wacom, aproveite o poder da criatividade instantânea sem precisar instalar absolutamente nada. Começar a fazer sua próxima obra-prima é, literalmente, tão simples quanto abrir um link em seu navegador.

EN Optimized for Wacom devices, enjoy the power of instant creativity without needing to install a single thing. Starting your next masterpiece is literally as simple as opening a link in your browser.

portuguêsinglês
otimizadooptimized
dispositivosdevices
aproveiteenjoy
criatividadecreativity
precisarneeding
começarstarting
obra-primamasterpiece
éis
literalmenteliterally
linklink
navegadorbrowser
wacomwacom

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

portuguêsinglês
nossoour
luxoluxurious
grandelarge
tradicionaltraditional
pessoaspeople
bitcoinbitcoin
santandersantander

PT Nosso estande estava localizado ao lado do luxuoso estande do grande banco tradicional Banco Santander, que observava centenas de pessoas usando um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

portuguêsinglês
nossoour
luxuosoluxurious
grandelarge
tradicionaltraditional
pessoaspeople
usandouse
uma
bitcoinbitcoin
santandersantander

PT Embora não haja nada de errado em escolher fazer isso, eu me pergunto se a adoção lenta do Grid se deve parcialmente ao fato de que os desenvolvedores ainda não perceberam o poder desses recursos

EN While there is nothing wrong in choosing to do so, I wonder if slow adoption of Grid layout is partly due to the fact that authors haven?t yet realized the power of these features

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

portuguêsinglês
nadanothing
armazenadostored
usamuse
ramram
serveserves

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

portuguêsinglês
diferençadifference
ouor
efetivamenteeffectively
janelawindow
sistemaos
gerentemanager
alfaalpha
webglwebgl

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more

portuguêsinglês
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more

portuguêsinglês
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more

portuguêsinglês
bandaband
maismore
ss

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

portuguêsinglês
cansadotired
usbusb
padronizadosstandardized
menosless
grandebig
micromicro
smartsmart
sonoffsonoff

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

portuguêsinglês
diferençadifference
ouor
efetivamenteeffectively
janelawindow
sistemaos
gerentemanager
alfaalpha
webglwebgl

PT Não há nada melhor do que um exemplo para ver como todos esses conceitos se encaixam. Então vamos considerar uma hipotética loja on-line que só lista seus produtos. Na verdade, não vende nada online.

EN There’s nothing better than an example to see how all these concepts fit together. So let’s consider a hypothetical online store that only lists its products. It doesn’t actually sell anything online.

portuguêsinglês
melhorbetter
exemploexample
conceitosconcepts
vamoslet’s
considerarconsider
vendesell
ss
na verdadeactually

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

portuguêsinglês
diferençadifference
ouor
efetivamenteeffectively
janelawindow
sistemaos
gerentemanager
alfaalpha
webglwebgl

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Ne… read more

portuguêsinglês
bandaband
maismore

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more

portuguêsinglês
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more

portuguêsinglês
bandaband
maismore
ss

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more

portuguêsinglês
daysdays
éis
bandaband
formadaformed
ontárioontario

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
podemcan
fortalecerstrengthen
posturaposture
segurançasecurity
uma
usuáriosusers
acessoaccess
nadanothing

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

EN I’m not going to try to convince you in this blog post that you shouldn’t test for conversions or that conversions will magically happen without any work.

portuguêsinglês
eui
tentartry
convencerconvince
postpost
testestest
ouor
acontecerhappen

PT Não há nada que você não possa fazer com o seu site, mas a pergunta que você acabou de fazer é uma ideia MUITO ruim.

EN There is nothing that you can’t do with your website, but the question you just asked is a VERY bad idea.

portuguêsinglês
sitewebsite
ideiaidea
muitovery
ruimbad

PT Não há nada como um período forçado de bloqueio para demonstrar o poder dos jogos às pessoas.

EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.

portuguêsinglês
podercan

PT Análise inicial do DJI Mavic Air 2: todo o poder, nada do volume

EN DJI Mavic Air 2 initial review: All the power, none of the bulk

portuguêsinglês
análisereview
inicialinitial
doof
djidji
mavicmavic
airair
todoall
othe
poderpower
nadanone

PT Este modelo UTXO é a base da contabilidade de pagamento Bitcoin, e é uma maneira inteligente de evitar que moedas saiam do nada dentro do Bitcoin ou que alguém faça uso de moedas que não estão realmente sob seu poder

EN This UTXO model is the basis of Bitcoin payment accounting, and it is a smart way to prevent coins from coming out of nowhere inside Bitcoin or someone from making use of coins that are not really under their power

PT Isso significa aprender a cortar, por que fazer backup e não editar imagens originais é essencial e entender o poder da cor e do contraste quando se trata de fazer com que suas fotos sejam exibidas fora da tela

EN That means learning about cropping, why backing up and not editing original images is essential and grasping the power of color and contrast when it comes to making your photos pop off the screen

portuguêsinglês
editarediting
originaisoriginal
essencialessential
corcolor
contrastecontrast
telascreen

PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.

EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.

portuguêsinglês
twiliotwilio
oferecegives
canaischannels
comunicaçãocommunication
facilidadeease
tempotime
usuáriosusers
globalmenteglobally
apisapi

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

portuguêsinglês
abordagemapproach
pessoaspeople
agiract
ss

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações

EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions

portuguêsinglês
alíviorelief
poderable
gerirmanage
facilmenteeasily
instantâneossnapshots
missãomission
ransomwareransomware

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

portuguêsinglês
exploreexplore
ideiaidea
poderpower
passossteps
conceitoconcept
uma
nósourselves

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

portuguêsinglês
mineraçãomining
mineirosminers
poderpower
computacionalcomputing
contribuicontributes
blocoblock
encontrarfinds

PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.

EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.

portuguêsinglês
twiliotwilio
oferecegives
canaischannels
comunicaçãocommunication
facilidadeease
tempotime
usuáriosusers
globalmenteglobally
apisapi

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

portuguêsinglês
impérioempire
capitalcapital
constantinoplaconstantinople
papapope
foibecame
poderpowerful

PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros

EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders

portuguêsinglês
existamthere are
muitosmany
poderpower
nossoour
econômicoeconomic
geográficogeographic
políticopolitical
nenhumnone
othe
racialracial

Mostrando 50 de 50 traduções