EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
Traduzir "relief being able" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relief being able" de inglês para português
Traduções de relief being able
"relief being able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de relief being able
inglês
português
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
| inglês | português |
|---|---|
| favor | favor |
| seeking | busca |
| extent | medida |
| claim | reivindicação |
| arbitrator | árbitro |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| of | parte |
| by | pela |
| may | pode |
| that | que |
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
| inglês | português |
|---|---|
| favor | favor |
| seeking | busca |
| extent | medida |
| claim | reivindicação |
| arbitrator | árbitro |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| of | parte |
| by | pela |
| may | pode |
| that | que |
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
| inglês | português |
|---|---|
| favor | favor |
| seeking | busca |
| extent | medida |
| claim | reivindicação |
| arbitrator | árbitro |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| of | parte |
| by | pela |
| may | pode |
| that | que |
EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would
PT No entanto, um árbitro pode conceder individualmente os mesmos danos e remédios que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos legais) e deve seguir estes Termos como um tribunal faria.
| inglês | português |
|---|---|
| damages | danos |
| court | tribunal |
| arbitrator | árbitro |
| can | pode |
| including | incluindo |
| or | ou |
| follow | seguir |
| the | os |
| terms | termos |
| on | no |
| a | um |
| as | como |
| the same | mesmos |
| and | e |
| must | deve |
| same | é |
EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would
PT No entanto, um árbitro pode conceder individualmente os mesmos danos e remédios que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos legais) e deve seguir estes Termos como um tribunal faria.
| inglês | português |
|---|---|
| damages | danos |
| court | tribunal |
| arbitrator | árbitro |
| can | pode |
| including | incluindo |
| or | ou |
| follow | seguir |
| the | os |
| terms | termos |
| on | no |
| a | um |
| as | como |
| the same | mesmos |
| and | e |
| must | deve |
| same | é |
EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would
PT No entanto, um árbitro pode conceder individualmente os mesmos danos e remédios que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos legais) e deve seguir estes Termos como um tribunal faria.
| inglês | português |
|---|---|
| damages | danos |
| court | tribunal |
| arbitrator | árbitro |
| can | pode |
| including | incluindo |
| or | ou |
| follow | seguir |
| the | os |
| terms | termos |
| on | no |
| a | um |
| as | como |
| the same | mesmos |
| and | e |
| must | deve |
| same | é |
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
| inglês | português |
|---|---|
| relief | alívio |
| easily | facilmente |
| manage | gerir |
| rely | depender |
| snapshots | instantâneos |
| ransomware | ransomware |
| mission | missão |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| data | dados |
| able | poder |
| protect | proteger |
| amount | quantidade |
| this | esta |
| of | de |
| to | contra |
| and | e |
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
PT "Quando um cliente precisa de ajuda e eu consigo resolver seu problema, o alívio que dou a ele me faz sentir que lhe dei confiança no nosso produto e equipe."
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| feel | sentir |
| confidence | confiança |
| team | equipe |
| a | um |
| me | me |
| product | produto |
| resolve | resolver |
| the | o |
| issue | problema |
| give | seu |
| when | quando |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
PT "Quando um cliente precisa de ajuda e eu consigo resolver seu problema, o alívio que dou a ele me faz sentir que lhe dei confiança no nosso produto e equipe."
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| feel | sentir |
| confidence | confiança |
| team | equipe |
| a | um |
| me | me |
| product | produto |
| resolve | resolver |
| the | o |
| issue | problema |
| give | seu |
| when | quando |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
PT Se você se encontra repetidamente em padrões dolorosos ou autodestrutivos envolvendo o uso de mídia, telas ou outros dispositivos, então a ITAA pode ajudá-lo a encontrar liberdade e alívio para o que está vivenciando
| inglês | português |
|---|---|
| repeatedly | repetidamente |
| patterns | padrões |
| involving | envolvendo |
| usage | uso |
| media | mídia |
| screens | telas |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| itaa | itaa |
| freedom | liberdade |
| relief | alívio |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| find | encontrar |
| may | pode |
| able | o que |
| and | e |
EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home
PT Obrigado por se juntar a nós no CARE Impact Awards deste ano! Por causa de apoiadores como você, podemos continuar o legado da CARE de enviar alívio crítico para aqueles que precisam em todo o mundo e aqui mesmo em casa
| inglês | português |
|---|---|
| joining | juntar |
| awards | awards |
| supporters | apoiadores |
| legacy | legado |
| critical | crítico |
| relief | alívio |
| impact | impact |
| care | care |
| world | mundo |
| you | você |
| continue | continuar |
| cares | da |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| at | no |
| this | deste |
| we | nós |
| of | de |
| right | para |
| home | casa |
| able | podemos |
| and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| scale | escala |
| actions | ações |
| open | aberta |
| diversity | diversidade |
| staff | funcionários |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| six | seis |
| company | empresa |
| and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| competitive | competitiva |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| business | negócio |
| organization | organização |
| advantage | vantagem |
| a | um |
| the | à |
| able | capaz |
| extract | extrair |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| and | e |
| amounts | quantidades |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| mention | menção |
| typing | digitando |
| box | caixa |
| exact | exato |
| interest | interesse |
| or | ou |
| video | vídeo |
| the | o |
| file | arquivo |
| search | pesquisa |
| clicking | clicando |
| was | foi |
| able | poder |
| a | um |
| audio | áudio |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| link | link |
| phrase | frase |
| of | de |
| being | sendo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
PT Na Adyen do Japão, há uma forte sensação de se inovar o mercado local e, ao mesmo tempo, contar com o suporte dos escritórios de Cingapura, Sidney e Amsterdã.
| inglês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| strong | forte |
| feeling | sensação |
| supported | suporte |
| offices | escritórios |
| singapore | cingapura |
| amsterdam | amsterdã |
| japan | japão |
| local | local |
| time | tempo |
| the | o |
| at | na |
| a | uma |
| to | mesmo |
| of | do |
| and | e |
| as | contar |
EN “Being able to see the implant being fixed to her skull in less than four minutes, and perfectly without any complications
PT “Poder ver o implante fixado ao crânio dela em menos de quatro minutos e de modo perfeito, sem nenhuma complicação
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| competitive | competitiva |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| business | negócio |
| organization | organização |
| advantage | vantagem |
| a | um |
| the | à |
| able | capaz |
| extract | extrair |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| and | e |
| amounts | quantidades |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| mention | menção |
| typing | digitando |
| box | caixa |
| exact | exato |
| interest | interesse |
| or | ou |
| video | vídeo |
| the | o |
| file | arquivo |
| search | pesquisa |
| clicking | clicando |
| was | foi |
| able | poder |
| a | um |
| audio | áudio |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| link | link |
| phrase | frase |
| of | de |
| being | sendo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principais |
| able | capacidade |
| animate | animar |
| properties | propriedades |
| animated | animadas |
| is | é |
| are | são |
| one | um |
| cases | casos |
| of | de |
| use | uso |
| also | também |
| the | as |
| so | portanto |
EN Thanks to the token you will be able to get important discounts on services, being able to use functionalities without any cost.
PT Graças ao token poderá obter importantes descontos nos serviços, podendo utilizar as funcionalidades sem nenhum custo.
| inglês | português |
|---|---|
| token | token |
| important | importantes |
| discounts | descontos |
| cost | custo |
| services | serviços |
| the | as |
| without | sem |
| on | nos |
| to use | utilizar |
| get | obter |
| will | poderá |
| functionalities | funcionalidades |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| sheet | planilha |
| added | adicionados |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| a | um |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| account | conta |
| user | usuário |
| the | o |
| will | poderão |
| link | link |
| able | poder |
| in | de |
| before | antes |
| being | da |
| your | login |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been shared to the item will be able to access it, others will see an error page.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Apenas os usuários que foram compartilhados com o item poderão acessá-lo; outros verão uma página de erro.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| sheet | planilha |
| others | outros |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| a | um |
| user | usuário |
| see | ver |
| page | página |
| will | poderão |
| link | link |
| able | poder |
| shared | com |
| it | lo |
| to | a |
| in | de |
| before | antes |
| being | da |
| item | item |
| the | o |
| your | login |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpa |
| beauty | beleza |
| launching | lançando |
| partnership | parceria |
| piece | peças |
| inc | inc |
| eight | oito |
| collection | coleção |
| everywhere | everywhere |
| in | em |
| and | and |
| is | está |
| an | uma |
| brand | marca |
EN Give today to provide disaster relief aid to the poorest communities in the world.
PT Doe hoje para fornecer ajuda de emergência às comunidades mais pobres do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| relief | ajuda |
| in | de |
| world | mundo |
| today | hoje |
| to | fornecer |
| give | para |
EN Most of our programs require specific expertise and several years of experience in international development and relief.
PT A maioria de nossos programas requer conhecimentos específicos e vários anos de experiência em desenvolvimento e assistência internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| require | requer |
| international | internacional |
| programs | programas |
| several | vários |
| years | anos |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN We want to help customers that are supporting COVID-19 relief efforts however we can. Please reach out to us at halligan@hubspot.com to let us know about the work you’re doing and how we can offer assistance.
PT Queremos ajudar os clientes que estão auxiliando no combate à Covid-19 de todas as formas possíveis. Entre em contato conosco em halligan@hubspot.com para nos contar sobre o trabalho que você está fazendo e como podemos oferecer assistência.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| hubspot | hubspot |
| we can | podemos |
| work | trabalho |
| assistance | assistência |
| we | queremos |
| can | possíveis |
| to | oferecer |
| however | que |
| us | conosco |
| how | como |
| about | sobre |
| help | ajudar |
| let | para |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.
PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativos |
| partners | parceiros |
| flexible | flexíveis |
| terms | condições |
| new | novos |
| packages | pacotes |
| customers | clientes |
| discounts | descontos |
| existing | existentes |
| a | uma |
| of | de |
| list | lista |
| here | aqui |
| many | muitos |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration
PT Os pesquisadores usaram drones para descobrir e mapear 27.000 barris despejados no fundo do mar
| inglês | português |
|---|---|
| water | mar |
| the | os |
| and | e |
| for | para |
EN Employees can make monetary donations through an annual campaign to support food relief organisations around the globe.
PT Os funcionários podem fazer doações em dinheiro por meio de uma campanha anual para apoiar organizações de ajuda alimentar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| donations | doações |
| annual | anual |
| campaign | campanha |
| organisations | organizações |
| employees | funcionários |
| relief | ajuda |
| to support | apoiar |
| can | podem |
| globe | mundo |
| to | dinheiro |
| through | meio |
| around | de |
| the | o |
EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:
PT Alguém mais quer encerrar isso para que possamos começar a construir nosso próprio mundo o mais rápido possível?O que é isso?Literalmente a cada um de nós?Vamos continuar!Primeiro, porém, algum alívio cômico de minecraft:
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| minecraft | minecraft |
| relief | alívio |
| worlds | mundo |
| is | é |
| this | vamos |
| can | possamos |
| of | de |
| on | por |
| anyone | um |
| else | mais |
| start | começar |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN The best and relief giving part is that you don’t have to manage relationship with all the advertisers. It’s managed.
PT A melhor parte e o alívio é que você não precisa gerenciar o relacionamento com todos os anunciantes. É administrado.
| inglês | português |
|---|---|
| relief | alívio |
| relationship | relacionamento |
| advertisers | anunciantes |
| is | é |
| managed | administrado |
| best | melhor |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| all | todos |
| part | parte |
| the | o |
EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| affected | afetadas |
| poverty | pobreza |
| or | ou |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| resources | recursos |
| sciences | ciências |
| direct | direct |
| companies | empresas |
| life | vida |
| as | como |
| essential | essenciais |
| supply | suprimentos |
| and | e |
| the | as |
EN “As we are using OTRS at our locations all around the world, the availability of different interface languages is a great relief for us in the course of our daily work with the system,” says Stefan Goerke
PT “Como estamos usando o OTRS em nossos locais em todo o mundo, a disponibilidade de diferentes linguagens de interface é um grande alívio para nós no curso do nosso trabalho diário com o sistema ”, diz Stefan Goerke
EN That was an enormous relief in the context of the whole IT restructuring phase,” says Szameit, pleased about the simple implementation of OTRS as a centralized IT support software
PT Isso foi um enorme alívio no contexto de toda a fase de reestruturação de TI”, diz Szameit, satisfeito com a simples implementação do OTRS como um software de suporte de TI centralizado
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| pro | pro |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928661 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928661 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN In 1950, CARE participates in famine relief in Yugoslavia, opens missions in Pakistan and India
PT Em 1950, a CARE participa do combate à fome na Iugoslávia, abre missões no Paquistão e na Índia
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| participates | participa |
| famine | fome |
| opens | abre |
| missions | missões |
| pakistan | paquistão |
| india | Índia |
| and | e |
| in | em |
EN By 1953, CARE’s Yugoslav and Korean missions reach their peak, with Korea the largest single relief operation for a private agency in one country
PT Em 1953, as missões iugoslavas e coreanas da CARE atingiram seu pico, com a Coreia sendo a maior operação de socorro para uma agência privada em um país
| inglês | português |
|---|---|
| missions | missões |
| peak | pico |
| korea | coreia |
| operation | operação |
| agency | agência |
| country | país |
| cares | da |
| a | um |
| in | em |
| reach | para |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relief being able relief i’m able being able still being able being better able even being able women being able imagine being able means being able why being able enjoy being able without being able finally being able before being able then being able addition being able while being able admins being able besides being able being as being seeking relief relief disaster relief relief efforts emergency relief relief funds provide relief famine relief debt relief humanitarian relief trauma relief financial relief offers relief want quick relief relief work tax relief seek relief relief assistance stress relief relief efforts however little relief topography relief imitation sharp relief pain relief direct relief relief organizations specific relief sought haiti earthquake relief relief everywhere declaratory reliefTraduzir relief being able para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe