EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Traduzir "constantinople" para português
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "constantinople" de inglês para português
Traduções de constantinople
"constantinople" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| constantinople | constantinopla |
Tradução de inglês para português de constantinople
inglês
português
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I at the Halki Summit (Turkey) in 2012 said: ?We Christians are called to accept the world as a sacrament of communion, as a way of sharing with God and neighbour on a global scale
PT O patriarca ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I na Cimeira de Halki (Turquia) em 2012 disse: “nós, cristãos, somos chamados a aceitar o mundo como sacramento de comunhão, como forma de partilhar com Deus e com o próximo numa escala global
| inglês | português |
|---|---|
| constantinople | constantinopla |
| summit | cimeira |
| turkey | turquia |
| we | nós |
| christians | cristãos |
| called | chamados |
| scale | escala |
| as | como |
| said | disse |
| world | mundo |
| global | global |
| at | na |
| sharing | com |
| accept | aceitar |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN [2] Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I, Speech Global Responsibility and Ecological Sustainability: Closing Remarks, I Halki Summit, Istanbul, Turkey, 20 June 2012
PT [2] Bartolomeu, Discurso Global Responsibility and Ecological Sustainability: Closing Remarks, I Cimeira de Halki, Istambul (20 de junho de 2012). Fonte: vativan.va , acessado em 15/10/2021.
| inglês | português |
|---|---|
| speech | discurso |
| global | global |
| summit | cimeira |
| istanbul | istambul |
| june | junho |
| sustainability | sustainability |
| i | i |
| of | de |
| and | and |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| capital | capital |
| constantinople | constantinopla |
| pope | papa |
| powerful | poder |
| of | do |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| roman | romano |
| more | é |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| an | um |
| the | o |
| of | dos |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| of | do |
| until | com |
| roman | romano |
| the | o |
| in | pela |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
constantinople capital to constantinople fall of constantinople decline of constantinople renamed constantinopleTraduzir constantinople para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe