EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
Traduzir "discovering our higher" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discovering our higher" de inglês para português
Traduções de discovering our higher
"discovering our higher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de discovering our higher
inglês
português
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| twelve | doze |
| steps | passos |
| invited | convidados |
| concept | conceito |
| recovery | recuperação |
| helpful | útil |
| a | um |
| power | poder |
| choose | escolher |
| in | em |
| we | somos |
| of | de |
| to | a |
| greater | mais |
| and | e |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| radiant | radiante |
| standard | padrão |
| mercury | mercúrio |
| allowing | permitindo |
| doses | doses |
| j | j |
| cm | cm |
| shorter | curtos |
| uv | uv |
| sources | fontes |
| delivery | entrega |
| led | led |
| lamp | lâmpada |
| significantly | significativamente |
| deliver | fornecer |
| power | potência |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| higher | altas |
| of | do |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| teachers | professores |
| world | mundo |
| without | sem |
| work | trabalho |
| you | você |
| continue | continuar |
| be | seria |
| the | o |
| nothing | nada |
| tell | dizer |
| our | nossos |
| over | de |
EN Builders everywhere are discovering the real advantages of joining our builder program
PT Em todos os lugares, os construtores estão descobrindo as vantagens reais de se juntar ao nosso programa para construtores
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| real | reais |
| advantages | vantagens |
| joining | juntar |
| program | programa |
| builders | construtores |
| are | estão |
| everywhere | todos |
| of | de |
| the | os |
| our | nosso |
EN After discovering who you want to impact and which campaigns work better, based on the apprenticeship of your conversions, activate and rise the range of that data using our lookalike tool.
PT Após descobrir quem quer impactar e quais campanhas funcionam melhor, baseado no aprendizado das suas conversões, acione essas informações para atingir pessoas semelhantes e aumentar o seu alcance.
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrir |
| impact | impactar |
| campaigns | campanhas |
| work | funcionam |
| range | alcance |
| data | informações |
| better | melhor |
| the | o |
| rise | aumentar |
| after | após |
| on | no |
| based on | baseado |
| conversions | conversões |
| who | quem |
| want | quer |
| of | das |
| and | e |
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicional |
| channel | canal |
| discovering | descobrir |
| allowed | permitiu |
| rate | taxa |
| reply | resposta |
| contact | contato |
| conversion | conversão |
| an | um |
| boost | aumentar |
| and | e |
| to | para |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
EN With our small luxury ships you can explore the 7 continents discovering the world's most intriguing destinations
PT Com os nossos navios luxuosos e de porte pequeno pode explorar 7 continentes descobrindo os destinos intrigantes do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| luxury | luxuosos |
| ships | navios |
| explore | explorar |
| continents | continentes |
| discovering | descobrindo |
| worlds | mundo |
| destinations | destinos |
| the | os |
| can | pode |
| our | nossos |
EN Spend less on accommodation and more on discovering your destination with our budget hotels! Discover more.
PT Reserve um dos hotéis da NH que aceitam animais de estimação e visite diversos destinos na Europa. Descubra mais
| inglês | português |
|---|---|
| destination | destinos |
| discover | descubra |
| hotels | hotéis |
| more | mais |
| with | dos |
| and | e |
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
PT No caso de ocorrer uma violação de dados pessoais, enviaremos notificações de violação de acordo com nossa política interna de resposta incidente (dentro de 72 horas de nós descobrindo a violação)
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violação |
| occurs | ocorrer |
| incident | incidente |
| policy | política |
| discovering | descobrindo |
| notifications | notificações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| hours | horas |
| we will send | enviaremos |
| we | nós |
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| teachers | professores |
| world | mundo |
| without | sem |
| work | trabalho |
| you | você |
| continue | continuar |
| be | seria |
| the | o |
| nothing | nada |
| tell | dizer |
| our | nossos |
| over | de |
EN After discovering who you want to impact and which campaigns work better, based on the apprenticeship of your conversions, activate and rise the range of that data using our lookalike tool.
PT Após descobrir quem quer impactar e quais campanhas funcionam melhor, baseado no aprendizado das suas conversões, acione essas informações para atingir pessoas semelhantes e aumentar o seu alcance.
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrir |
| impact | impactar |
| campaigns | campanhas |
| work | funcionam |
| range | alcance |
| data | informações |
| better | melhor |
| the | o |
| rise | aumentar |
| after | após |
| on | no |
| based on | baseado |
| conversions | conversões |
| who | quem |
| want | quer |
| of | das |
| and | e |
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicional |
| channel | canal |
| discovering | descobrir |
| allowed | permitiu |
| rate | taxa |
| reply | resposta |
| contact | contato |
| conversion | conversão |
| an | um |
| boost | aumentar |
| and | e |
| to | para |
EN Our team of experts provides the data literacy training and consulting to empower your workforce to speak the language of data, discovering game-changing insights and confidently taking action.
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| literacy | alfabetização |
| consulting | serviço |
| experts | especialistas |
| data | dados |
| team | equipe |
| of | de |
| provides | oferece |
| and | e |
| your | seus |
| speak | um |
| the | uma |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| building | desenvolvimento |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| product | produtos |
| higher | superior |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| days | dias |
| plan | plano |
| price | preço |
| of | do |
| remaining | restantes |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
| inglês | português |
|---|---|
| alloys | ligas |
| alpha | alfa |
| phase | fase |
| strength | resistência |
| properties | propriedades |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
| than | o |
| single | única |
EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.
PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).
| inglês | português |
|---|---|
| application | candidatura |
| education | ensino |
| annually | anualmente |
| a | um |
| competition | concurso |
| organised | organizado |
| public | público |
| national | nacional |
| higher | superior |
| the | a |
| by | pela |
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| education | ensino |
| provides | fornece |
| general | geral |
| quality | qualidade |
| european | europeia |
| international | internacional |
| cooperation | cooperação |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| can | pode |
| framework | âmbito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| algarve | algarve |
| charter | carta |
| of | do |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| a | um |
| higher | superior |
| diploma | diploma |
| obtained | obtido |
| completing | conclusão |
| course | curso |
| professional | profissional |
| technical | técnico |
| of | de |
| after | após |
EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree
PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| of | de |
| a | um |
| technological | tecnológica |
| higher | superior |
| or | ou |
| education | ensino |
| vocational | profissional |
| technical | técnico |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| academic | académicos |
| education | ensino |
| foreign | estrangeiras |
| institutions | instituições |
| regulated | regulado |
| portugal | portugal |
| january | janeiro |
| degrees | graus |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| higher | superior |
| and | e |
| by | por |
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| institutions | instituições |
| aim | objetivo |
| contributing | contribuindo |
| internationalisation | internacionalização |
| is | é |
| possible | possível |
| takes | que |
| teaching | ensino |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discovering our higher discovering discovering switzerland someone discovering it discovering switzerland’s parks start discovering discovering snov discovering and classifying discovering insights enjoy discovering since discovering nostalgia for discovering discovering pokémon discovering cheese heaven discovering game discovering new species were discovering discovering new things discovering new discovering the breach discovering lake geneva discovering new horizons discovering shadow it discovering hidden facts discovering its food netflix is discovering discovering whanganui discovering a capital discovering product backlog notable for discovering discovering the fascinating discovering the charm discovering the latest after discovering soul experiences by discovering difficult time discovering step toward discovering makes discovering discovering the mythical higher customer satisfaction higher trust flow higher volume ranked higher higher education institutions higher visibility higher rankings higher higher completion rate higher percent higher percentageTraduzir discovering our higher para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe