PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
Traduzir "desejam fazer compras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desejam fazer compras" de português para inglês
Traduções de desejam fazer compras
"desejam fazer compras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desejam fazer compras
português
inglês
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| instrutor | instructor |
| seus | your |
| líderes | leaders |
| assinatura | subscription |
| meses | month |
| on-line | online |
| qlik | qlik |
| alunos | learners |
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| instrutor | instructor |
| seus | your |
| líderes | leaders |
| assinatura | subscription |
| meses | month |
| on-line | online |
| qlik | qlik |
| alunos | learners |
PT Para profissionais da área digital que desejam saber mais sobre o SEM ou qualquer pessoa, como freelancers ou pequenas empresas, que desejam se promover por meio do Google.
EN Professionals in the digital field who want to learn more about SEM or anyone who wants to promote themselves through Google.
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| forma | way |
| evitar | avoid |
| vítima | victim |
| cibercriminosos | cybercriminals |
| mãos | hands |
| dados | details |
| bancários | banking |
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| forma | way |
| evitar | avoid |
| vítima | victim |
| cibercriminosos | cybercriminals |
| mãos | hands |
| dados | details |
| bancários | banking |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
| português | inglês |
|---|---|
| permita | allow |
| seus | your |
| clientes | clients |
| compras | shopping |
| diretamente | directly |
| ajuda | help |
| áreas | areas |
| interativas | interactive |
| botões | buttons |
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT Aqueles que desejam fazer o exame devem ter experiência ou habilidades em dados e analytics, o que permite que estejam qualificados para fazer esse exame
EN Those desiring to take the exam should have backgrounds or skills within data and analytics, allowing them to be qualified to take this exam
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| ou | or |
| habilidades | skills |
| permite | allowing |
| qualificados | qualified |
PT As atitudes em relação ao meio ambiente e à saúde têm se convergido e a responsabilidade individual vem aumentando: os consumidores desejam fazer mudanças positivas e "fazer a coisa certa"
EN Attitudes to environment and health are converging, and individual responsibility is rising: consumers want to make positive changes and “do the right thing”
| português | inglês |
|---|---|
| atitudes | attitudes |
| saúde | health |
| responsabilidade | responsibility |
| consumidores | consumers |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| coisa | thing |
| certa | right |
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| sempre | always |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
PT Ao fazer compras com AmazonSmile, a Amazon doa 0,5% do preço de suas compras qualificadas do AmazonSmile para a organização de caridade de sua escolha
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| doa | donates |
| organização | organization |
| escolha | choice |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| sempre | always |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
PT Este software é ótimo para pessoas que desejam fazer todo o seu marketing em um só lugar e não precisam de programas diferentes
EN This software is great for people who want to do all their marketing in one place and not need different programs
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| marketing | marketing |
| diferentes | different |
PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| empresas | companies |
| previsões | predictions |
| processar | process |
| dados | data |
| instalações | facilities |
| ou | or |
| meios | means |
| cientistas | scientists |
| dedicados | dedicated |
PT Não se esqueça de fazer perguntas para ter certeza de que você entendeu aquilo que os seus leads desejam
EN Don’t forget to ask questions to make sure you understand what the prospects want
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| certeza | sure |
| leads | prospects |
PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| investidores | investors |
| mercado | market |
| interagir | interact |
| livros | books |
| ordens | order |
| globais | global |
| encontrar | find |
| aqui | here |
| explicação | explanation |
| cfd | cfd |
PT Sua empresa precisa fazer parte da revolução conversacional, seus clientes desejam envolver seus canais digitais de uma forma mais natural
EN Your business needs to be part of the conversational revolution, your customers want to engage your digital channels in a more natural way
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| revolução | revolution |
| conversacional | conversational |
| clientes | customers |
| envolver | engage |
| canais | channels |
| digitais | digital |
| forma | way |
PT Como o YouTube é uma media social que permite a publicação de vídeos, bem como transmissões ao vivo, ela também é muito recomendada para as empresas que desejam fazer marketing nas redes sociais.
EN Because YouTube is a social media that allows for the publication of videos as well as live broadcasts, it is also highly recommended for companies that wish to do social media marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| permite | allows |
| publicação | publication |
| vídeos | videos |
| transmissões | broadcasts |
| recomendada | recommended |
| desejam | wish |
PT Não se esqueça de fazer perguntas para ter certeza de que você entendeu aquilo que os seus leads desejam
EN Don’t forget to ask questions to make sure you understand what the prospects want
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| certeza | sure |
| leads | prospects |
PT Em 2019, a equipe decidiu fazer uma mudança radical de identidade visual para refletir o seu amadurecimento e novos objetivos. Os jogadores desejam ser equiparados a esportistas profissionais tradicionais.
EN In 2019, the team decided on a radical rebranding that would reflect its development and goals. The gamers aim for being equated with ordinary professional sportsmen.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| decidiu | decided |
| refletir | reflect |
| objetivos | goals |
| jogadores | gamers |
| radical | radical |
PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| empresas | companies |
| previsões | predictions |
| processar | process |
| dados | data |
| instalações | facilities |
| ou | or |
| meios | means |
| cientistas | scientists |
| dedicados | dedicated |
PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| investidores | investors |
| mercado | market |
| interagir | interact |
| livros | books |
| ordens | order |
| globais | global |
| encontrar | find |
| aqui | here |
| explicação | explanation |
| cfd | cfd |
PT Você obtém modelos incríveis com Squarespace para fazer seu site se destacar, então é ótimo para pequenas empresas que desejam causar um impacto.
EN You get amazing templates with Squarespace to make your site stand out, so it’s great for small businesses who want to make an impact.
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
| português | inglês |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| online | online |
| visita | visit |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| clientes | customers |
| conhecidos | known |
| reconhecidos | recognized |
| instantâneo | instant |
PT SwagBucks é um site onde temos várias atividades para fazer, como assistir a vídeos ou fazer compras online e em troca podemos ganhar swagbucks.
EN SwagBucks is a site where we have several activities to do like watching videos or shopping online and in return can earn swagbucks.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| assistir | watching |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| ganhar | earn |
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
| português | inglês |
|---|---|
| ousado | bold |
| interiores | interior |
| compras | purchases |
| ou | or |
| memória | memory |
| duradoura | lasting |
| schott | schott |
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
| português | inglês |
|---|---|
| ousado | bold |
| interiores | interior |
| compras | purchases |
| ou | or |
| memória | memory |
| duradoura | lasting |
| schott | schott |
PT Há 10 anos a Sticker Mule nasceu de uma frustração. Quisemos fazer algo melhor e decidimos construir a melhor maneira de fazer compras e de trabalhar.
EN 10 years ago Sticker Mule was born out of frustration. We wanted to do better and set out to build the best way to shop and work.
PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| português | inglês |
|---|---|
| faturamento | billing |
| compras | purchases |
| cobre | covers |
| assinaturas | memberships |
| aplicativo | app |
| bem | well |
| reembolsos | refunds |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT Com a plataforma de análise de dados da Qlik, combine todos os seus dados de compras em todos os canais para obter uma visão completa dos hábitos de compras e preferências do cliente.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| seus | your |
| canais | channels |
| obter | gain |
| visão | view |
| hábitos | habits |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
PT As ofertas que têm impacto incluem benefícios grátis (62%), descontos periódicos de 20% em compras (45%), 10% de desconto em todas as compras (40%), BOGO (37%) ou brindes (36%)
EN Offers that have an impact include free perks (62%), periodic 20% discounts on purchases (45%), 10% off every purchase (40%), BOGO (37%), or free gifts (36%)
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| incluem | include |
| grátis | free |
| ou | or |
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| chefe | head |
| ser | be |
| útil | useful |
| pessoal | personal |
| conferências | conferences |
| ou | or |
| usar | use |
| o | the |
| exato | exact |
| diretamente | directly |
| no | at |
| empresa | company |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| ou | or |
| estratégicos | strategic |
| compras | purchases |
| volume | volume |
| sob | under |
| quadro | framework |
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
EN Get an exclusive 10% saving on purchases at The Bicester Village Shopping Collection and enjoy the ultimate blue sky shopping experience at any of the 9 open-air destinations across Europe
| português | inglês |
|---|---|
| poupança | saving |
| exclusiva | exclusive |
| collection | collection |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| destinos | destinations |
| livre | open |
| europa | europe |
PT Depois de clicar em alguns itens para solicitação, eles são colocados no carrinho de compras. No carrinho de compras, você pode adicionar mais detalhes, como período de validade ou motivos etc.
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| solicitação | request |
| compras | shopping |
| período | period |
| validade | validity |
| ou | or |
| motivos | reasons |
| etc | etc |
PT Todas as compras do SYNNEX pelo Comprador são consideradas compras de acordo com um contrato por escrito.
EN All Buyer purchases from SYNNEX are deemed to be purchases pursuant to a written agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| synnex | synnex |
| comprador | buyer |
PT E que tal uma "terapia de compras" para entrar de vez no clima das férias? Dê uma olhada nos artigos de luxo disponíveis no nosso catálogo de compras de bordo.
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
| português | inglês |
|---|---|
| terapia | therapy |
| clima | mood |
| férias | holiday |
| olhada | look |
| luxo | luxury |
| catálogo | catalogue |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Com a plataforma de análise de dados da Qlik, combine todos os seus dados de compras em todos os canais para obter uma visão completa dos hábitos de compras e preferências do cliente.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| seus | your |
| canais | channels |
| obter | gain |
| visão | view |
| hábitos | habits |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| ou | or |
| estratégicos | strategic |
| compras | purchases |
| volume | volume |
| sob | under |
| quadro | framework |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desejam fazer compras desejam fazer o fazer compras a fazer compras costuma fazer compras compras compras bolsa compras compras loja compras compras roupas compras compras produto compras compras desejam gerenciar desejam entender desejam tudo desejam aprender desejam melhorar desejam facilidade desejam clientes desejam quais desejam desejam visitar eles desejam consumidores desejam desejam aumentar desejam adotar desejam validar desejam desenvolver desejam oferecer desejam usar desejam alcançar desejam obter desejam aproveitar desejam estar desejam acessar desejam lançar desejam colocar desejam reduzir desejam levar desejam criar desejam ajudar desejam explorar desejam comprar desejam inovar desejam saber desejam encontrar desejam trabalhar desejam manter desejam ver realmente desejam desejam investir desejam otimizar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe