EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
Traduzir "would recommend" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would recommend" de inglês para português
Traduções de would recommend
"would recommend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de would recommend
inglês
português
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| inglês | português |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| inglês | português |
|---|---|
| rarely | raramente |
| indie | independentes |
| developers | desenvolvedores |
| recommendations | recomendações |
| we do | fazemos |
| like | semelhantes |
| but | mas |
| we | nos |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| recommend | recomendar |
| when | quando |
| and | e |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.
PT Por exemplo, um sistema pode recomendar o agrupamento de fontes de dados ou a limpeza de etapas durante a preparação, ou recomendar os tipos de gráficos mais eficazes levando em conta as linhas e colunas de dados que o usuário está visualizando.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| recommend | recomendar |
| cleaning | limpeza |
| prep | preparação |
| effective | eficazes |
| chart | gráficos |
| a | um |
| or | ou |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| user | usuário |
| data | dados |
| steps | etapas |
| sources | fontes |
| of | de |
| example | exemplo |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomenda |
| explained | explica |
| qualified | qualificados |
| steps | passos |
| we recommend | recomendamos |
| experts | especialistas |
| tech | técnicos |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| the | as |
| by | com |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| inglês | português |
|---|---|
| rarely | raramente |
| indie | independentes |
| developers | desenvolvedores |
| recommendations | recomendações |
| we do | fazemos |
| like | semelhantes |
| but | mas |
| we | nos |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| recommend | recomendar |
| when | quando |
| and | e |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomenda |
| explained | explica |
| qualified | qualificados |
| steps | passos |
| we recommend | recomendamos |
| experts | especialistas |
| tech | técnicos |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| the | as |
| by | com |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| atlanta | atlanta |
| highly | altamente |
| the | o |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| added | adicionais |
| freedom | liberdade |
| anonymity | anonimato |
| security | segurança |
| benefits | benefícios |
| offers | oferece |
| the | o |
| use | uso |
| because of | devido |
| a | uma |
| of the | maneira |
| it | ela |
| of | do |
| anyway | qualquer maneira |
| and | e |
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| restricted | restritos |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| tor | tor |
| blocked | bloqueados |
| general | geral |
| freedom | liberdade |
| useful | útil |
| access | acesso |
| is | é |
| internet | internet |
| be | ser |
| location | localização |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| gain | com |
| use | uso |
| websites | sites |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| popular | popular |
| if | se |
| is | é |
| completely | totalmente |
| plus | plus |
| you | você |
| a | um |
| definitely | definitivamente |
| title | título |
| the | as |
| look | que |
| very | muito |
| look at | olhada |
| things | coisas |
EN I would love to recommend him for his services he offers.
PT Eu adoraria recomendá-lo pelos serviços que ele oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| services | serviços |
| offers | oferece |
| he | ele |
| his | os |
| to | pelos |
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| niche | nicho |
| cater | atender |
| type | tipo |
| audience | público |
| strongly | fortemente |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| on | em |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| inglês | português |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
| inglês | português |
|---|---|
| tampa | tampa |
| citypass | citypass |
| area | área |
| easy | fácil |
| use | usar |
| was | tinha |
| trip | viagem |
| a | um |
| visiting | visita |
| the | o |
| of | de |
| purchase | comprar |
| did | que |
| and | e |
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
| inglês | português |
|---|---|
| deal | negócio |
| i | eu |
| york | york |
| citypass | citypass |
| great | ótimo |
| the | o |
| new | new |
| was | foi |
| a | um |
| and | e |
| who | quem |
| to | visitar |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| inglês | português |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| schedule | programar |
| reservations | reservas |
| citypass | citypass |
| days | dias |
| available | disponível |
| city | cidade |
| a | um |
| my | meus |
| purchasing | adquirir |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| i | sou |
| it | ele |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| denver | denver |
| activities | atividades |
| planned | planejado |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| my | minha |
| in | em |
| and | e |
| money | dinheiro |
| did | que |
| were | estava |
| more | mais |
EN 98% of trainee subscribers say they would recommend UpToDate to a friend or colleague.2
PT 98% dos estagiários assinantes dizem que recomendariam o UpToDate a um amigo ou colega.2
| inglês | português |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| colleague | colega |
| a | um |
| or | ou |
| of | dos |
| to | a |
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
PT “Cartão muito conveniente, excelentes taxas e o atendimento ao cliente é muito bom. Não tive nenhuma complicação ou problema com ele, eu o recomendaria altamente ” ~ Darren no Mozo
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN “It's an easy to use and excellent way of transferring money. It's fast and reliable. I would recommend transfast to all” ~ Nagesh on Yelp
PT “É fácil de usar e um meio excelente de transferir dinheiro. Ele é rápido e confiável. Eu recomendaria o transfast para todos” ~ Nagesh no Yelp
EN I’m very happy with my experience and would certainly recommend.” ~ writes Benjamin in his Trustpilot review of OFX
PT Eu estou muito feliz com a minha experiência e certamente o recomendaria.” ~ escreve Benjamin em sua resenha no Trustpilot sobre o OFX
EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."
PT Protip 1: Ao selecionar um protocolo: "Recomendamos HTTPS para o protocolo para uma conexão segura."
| inglês | português |
|---|---|
| selecting | selecionar |
| protocol | protocolo |
| https | https |
| connection | conexão |
| the | o |
| a | um |
| for | para |
EN But I would recommend you all to create your theme because unless and until you explore it you won’t be able to master it.
PT Mas eu recomendo a todos vocês que criem seu tema porque, a menos e até que você o explore, você não será capaz de dominá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| explore | explore |
| i | eu |
| be | ser |
| be able to | capaz |
| but | mas |
| all | todos |
| to | a |
| because | porque |
| you | vocês |
| create | criem |
| and | e |
EN But if you want to try them out, I would recommend using the free trial first so you can see how often this happens before deciding if you want to continue using them or not.
PT Mas se você quiser experimentá-los, eu recomendo usar a versão gratuita primeiro para que você possa ver com que frequência isso acontece antes de decidir se deseja continuar usando-os ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| free | gratuita |
| happens | acontece |
| deciding | decidir |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| continue | continuar |
| the | a |
| you can | possa |
| but | mas |
| see | ver |
| using | usando |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN I hate ClickFunnels alot, they are expensive of software, I would recommend Unbounce over Clickfunnels.
PT Eu odeio ClickFunnels muito, eles são caros de software, eu recomendaria Unbounce em vez de Clickfunnels.
| inglês | português |
|---|---|
| expensive | caros |
| software | software |
| i | eu |
| are | são |
| of | de |
EN Pexda comes with 3 plans that include Standard, Premium, and Ultimate here we would like to recommend the Premium or the Ultimate plan if your budget is allowing you as these will work best for you.
PT Pexda vem com 3 planos que incluem Standard, Premium e Ultimate. Gostaríamos de recomendar o plano Premium ou Ultimate se o seu orçamento permitir, pois eles funcionarão melhor para você.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| budget | orçamento |
| plans | planos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| or | ou |
| if | se |
| the | o |
| recommend | recomendar |
| plan | plano |
| you | você |
| best | melhor |
| comes | com |
| for | de |
EN Since there are so many, we would recommend only visiting a few, except of course, if you are staying in Rome for a long period of time and have more time to discover the city. Palazzo Venezia might be good to leave for a second visit.
PT Visitar todos seria uma loucura e perda de tempo, já que a cidade tem muito mais a oferecer aos seus visitantes. O Palácio Venezia não deve estar entre os escolhidos.
| inglês | português |
|---|---|
| palazzo | palácio |
| venezia | venezia |
| city | cidade |
| be | seria |
| time | tempo |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| to | oferecer |
| the | o |
EN Nice guide with a lot of knowledge of the old Vienna city. Would recommend!
PT Equipa excelente! Passeio tranquilo e bastante divertido pelos canais de Aveiro com direito a histórias e um excelente acolhimento. Aconselho fortemente o grupo Aveiro com Paixão!
| inglês | português |
|---|---|
| nice | excelente |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| knowledge | e |
| a lot | bastante |
| with | grupo |
EN February 2020 to February 2020 Would recommend this provider
PT Fevereiro 2020 para Fevereiro 2020
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| to | para |
EN September 2016 to December 2018 Would recommend this provider
PT Setembro 2016 para Dezembro 2018
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| to | para |
| december | dezembro |
EN January 2015 to December 2019 Would recommend this provider
PT Janeiro 2015 para Dezembro 2019
| inglês | português |
|---|---|
| january | janeiro |
| to | para |
| december | dezembro |
EN How likely is it that you would recommend our company to a friend or colleague?
PT Qual a probabilidade de você nos recomendar a um amigo ou conhecido?
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| our | de |
| to | a |
EN How likely is it that you would recommend our product to a friend or colleague?
PT Qual a probabilidade de você recomendar o nosso produto a um amigo ou conhecido?
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| our | nosso |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would definitely recommend would recommend would highly recommend would recommend renderforest would recommend using would recommend getting would recommend cloudflare would recommend unbounce would not recommend december would recommend september would recommend definitely would recommend would recommend choosing i would recommend would absolutely recommend would happily recommend would strongly recommend would you recommend would recommend uptodate recommend enabling recommend highly recommend recommend using recommend reading recommend previewing recommend expressvpn recommend recipes recommend taking recommend keeping recommend creating really recommend recommend uploading definitely recommend recommend choosing recommend actions strongly recommend recommend making recommend running we’d recommend parents recommend setting then recommend recommend booking recommend going recommend key recommend looking recommend video recommend renderforest d recommend recommend visiting highly recommend anyoneTraduzir would recommend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe