PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.
Traduzir "esgotam" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "esgotam" de português para inglês
Tradução de português para inglês de esgotam
português
inglês
EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| ou | or |
| curto | short |
| reservas | reserves |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| limitadas | limited |
| uso | used |
| lentamente | slowly |
| muito | extremely |
PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista
EN Your options quickly run out when you run down that list
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| rapidamente | quickly |
| quando | when |
PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
PT Reserve suas interações com animais e programas educacionais antes da chegada, pois eles se esgotam rapidamente. Vá para cmaquarium.org para obter mais informações.
EN Reserve your animal interactions and educational programs prior to arrival as these sell out quickly. Go to cmaquarium.org for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | reserve |
| interações | interactions |
| animais | animal |
| programas | programs |
| educacionais | educational |
| chegada | arrival |
| rapidamente | quickly |
| org | org |
| informações | information |
PT Reserve seus programas educativos e de interação com os animais antes de chegar, já que eles esgotam rapidamente. Visite seewinter.com para mais informações.
EN The typical time spent for a general admission visit to the Aquarium is 2 hours, so take advantage of strolling along Clearwater Beach in the same day, located less than one mile from Clearwater Marine Aquarium.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| informações | day |
PT porque provêm de fontes que não se esgotam ou se renovam em um curto período de tempo, enquanto
EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| ou | or |
| um | a |
| curto | short |
PT porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.
EN because they run out when used or regenerate extremely slowly.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | used |
| ou | or |
| lentamente | slowly |
| muito | extremely |
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| ontario | ontario |
| northland | northland |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| new | new |
| york | york |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
| maheux | maheux |
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
| kcti | kcti |
PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| epic | epic |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
PT Reserve suas interações com animais e programas educacionais antes da chegada, pois eles se esgotam rapidamente. Vá para cmaquarium.org para obter mais informações.
EN Reserve your animal interactions and educational programs prior to arrival as these sell out quickly. Go to cmaquarium.org for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | reserve |
| interações | interactions |
| animais | animal |
| programas | programs |
| educacionais | educational |
| chegada | arrival |
| rapidamente | quickly |
| org | org |
| informações | information |
PT Reserve seus programas educativos e de interação com os animais antes de chegar, já que eles esgotam rapidamente. Visite seewinter.com para mais informações.
EN The typical time spent for a general admission visit to the Aquarium is 2 hours, so take advantage of strolling along Clearwater Beach in the same day, located less than one mile from Clearwater Marine Aquarium.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| informações | day |
PT porque provêm de fontes que não se esgotam ou se renovam em um curto período de tempo, enquanto
EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| ou | or |
| um | a |
| curto | short |
PT porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.
EN because they run out when used or regenerate extremely slowly.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | used |
| ou | or |
| lentamente | slowly |
| muito | extremely |
PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Fraudes esgotam orçamentos de publicidade, danificam conjuntos de dados e limitam o potencial de crescimento
EN Fraud drains your ad budgets, ruins data sets and limits your potential growth
| português | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| orçamentos | budgets |
| publicidade | ad |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe