PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
"empresa que fabrica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
português | inglês |
---|---|
principal | main |
objetivo | goal |
fábrica | factory |
planejamento | planning |
abrangente | comprehensive |
avaliação | evaluation |
contínua | continuous |
aprimoramento | enhancement |
fabrica | manufactures |
PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
português | inglês |
---|---|
loja | store |
fábrica | factory |
localizada | located |
endereço | address |
PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física
EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory
português | inglês |
---|---|
fábrica | factory |
termo | term |
genérico | generic |
refere | refers |
rede | network |
modelos | models |
aspectos | aspects |
física | physical |
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT fumaça de fábrica, vários, fábrica, industrial, indústria, agua, noite, iluminado, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN untitled, ceiling, beams, pipes, lights, architecture, indoors, built structure, factory, industry Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
é | is |
integração | integration |
usada | used |
dispositivos | devices |
protocolos | protocols |
o | o |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
português | inglês |
---|---|
é | is |
qualidade | quality |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT GrooveFunnels é uma nova empresa que fabrica software para funis de vendas. Eles têm muitos recursos diferentes e podem competir com ClickFunnels e Kartra.
EN GrooveFunnels is a new company that makes software for sales funnels. They have many different features, and can compete with ClickFunnels and Kartra.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
software | software |
funis | funnels |
vendas | sales |
recursos | features |
kartra | kartra |
PT A Cepsa é uma empresa química e de energia global que atua em todos os estágios da cadeia de valor do setor de gás e petróleo. A Cepsa também fabrica produtos de materiais brutos de origem vegetal e está presente no setor de energia renovável.
EN Cepsa is a global energy and chemical company operating end-to-end in every stage of the oil and gas value chain. Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin, and has a presence in the renewable energy sector.
português | inglês |
---|---|
química | chemical |
energia | energy |
global | global |
estágios | stage |
cadeia | chain |
gás | gas |
fabrica | manufactures |
brutos | raw |
origem | origin |
vegetal | plant |
presente | presence |
renovável | renewable |
PT Fomos acompanhar de perto como esse processo funcionam na fábrica da BQ, empresa que desenvolve seus produtos na Europa, em Madri.
EN Looking for the latest version of Android and looking for a new smartphone? Here are five of the most budget smartphones sporting the latest version of Android.
PT 1999 Uma nova fábrica para a produção de material de embalagem é aberta em Ponta Grossa (PR), Brasil. A Tetra Pak adquire a empresa francesa Novembal, que desenvolve e comercializa aberturas e fechamentos de embalagens.
EN 1999 A new factory for the manufacture of packaging material was opened in Ponta Grossa, Brazil. Tetra Pak acquires the French company Novembal, which develops and markets package openings and closures.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
material | material |
brasil | brazil |
adquire | acquires |
francesa | french |
desenvolve | develops |
fechamentos | closures |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Abstract - Edge computing is just that: Distribuir recursos de computação e armazenamento até a borda da rede, seja na borda da fábrica da empresa ou no ponto de presença de uma transportadora, em uma torre de celular ou em um edifício inteligente
EN Abstract - Edge computing is just that: Distributing computing and storage capabilities to the very edge of the network, be it the edge at an enterprise factory floor or a carrier point of presence, a cell tower or smart building
português | inglês |
---|---|
abstract | abstract |
distribuir | distributing |
recursos | capabilities |
computação | computing |
armazenamento | storage |
ou | or |
ponto | point |
presença | presence |
transportadora | carrier |
torre | tower |
celular | cell |
edifício | building |
inteligente | smart |
PT Os itens com defeito devem ser enviados de volta à fábrica da Empresa, com o frete pré-pago pelo Cliente
EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer
português | inglês |
---|---|
enviados | sent |
frete | freight |
pré-pago | prepaid |
cliente | customer |
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
português | inglês |
---|---|
trigo | wheat |
bairro | district |
santiago | santiago |
chile | chile |
PT A SCHOTT fabrica vidros especiais, vitrocerâmica e outros materiais inovadores há mais de 130 anos. Descubra tudo sobre a empresa em nossa seção Fatos e números.
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
inovadores | innovative |
anos | years |
descubra | discover |
nossa | our |
PT O fundador da empresa, Otto Schott, disse à sua neta durante um passeio pela fábrica
EN Company founder Otto Schott to his granddaughter during a factory tour
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
otto | otto |
schott | schott |
neta | granddaughter |
um | a |
passeio | tour |
PT A SCHOTT fabrica vidros especiais, vitrocerâmica e outros materiais inovadores há mais de 130 anos. Descubra tudo sobre a empresa em nossa seção Fatos e números.
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
inovadores | innovative |
anos | years |
descubra | discover |
nossa | our |
PT O fundador da empresa, Otto Schott, disse à sua neta durante um passeio pela fábrica
EN Company founder Otto Schott to his granddaughter during a factory tour
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
otto | otto |
schott | schott |
neta | granddaughter |
um | a |
passeio | tour |
PT José Luis Antúnez, presidente da Nucleoeléctrica, empresa estatal de energia nuclear, fala dos próximos passos para o setor e da construção de uma nova fábrica com tecnologia e financiamento da China
EN José Luis Antúnez, president of Nucleoeléctrica, talks of the next steps for the industry, and the construction of a new plant with technology and financing from China
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
fala | talks |
passos | steps |
construção | construction |
nova | new |
fábrica | plant |
tecnologia | technology |
financiamento | financing |
china | china |
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
português | inglês |
---|---|
trigo | wheat |
bairro | district |
santiago | santiago |
chile | chile |
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é ajudar uma empresa a mudar para melhor, oferecendo produtos e serviços aprimorados
EN The main purpose of a digital factory is to help a business change for the better, offering improved products and services
português | inglês |
---|---|
principal | main |
objetivo | purpose |
é | is |
mudar | change |
PT Feita corretamente, uma fábrica digital pode não só acelerar os negócios, mas também transformar a base de tecnologia da informação da empresa.
EN Done correctly, a digital factory can not only accelerate business but also transform the information technology base of the company.
português | inglês |
---|---|
feita | done |
corretamente | correctly |
pode | can |
acelerar | accelerate |
transformar | transform |
PT Abstract - Edge computing is just that: Distribuir recursos de computação e armazenamento até a borda da rede, seja na borda da fábrica da empresa ou no ponto de presença de uma transportadora, em uma torre de celular ou em um edifício inteligente
EN Abstract - Edge computing is just that: Distributing computing and storage capabilities to the very edge of the network, be it the edge at an enterprise factory floor or a carrier point of presence, a cell tower or smart building
português | inglês |
---|---|
abstract | abstract |
distribuir | distributing |
recursos | capabilities |
computação | computing |
armazenamento | storage |
ou | or |
ponto | point |
presença | presence |
transportadora | carrier |
torre | tower |
celular | cell |
edifício | building |
inteligente | smart |
PT Seja uma nova fábrica ou a expansão de operações existentes, com nossa empresa ao seu lado você terá uma base sólida para seus negócios
EN Whether it's a greenfield plant or expansion of existing operations, with us by your side you can count on getting a solid foundation for your business
português | inglês |
---|---|
fábrica | plant |
expansão | expansion |
existentes | existing |
lado | side |
s | s |
PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
permanece | remains |
condições | conditions |
schott | schott |
fabrica | manufactures |
permitem | enable |
sensores | sensors |
PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
permanece | remains |
condições | conditions |
schott | schott |
fabrica | manufactures |
permitem | enable |
sensores | sensors |
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
identificação | id |
aplicadas | applied |
operações | operations |
clique | click |
imagem | image |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
EN Get work done in context, without switching from one app to the next, with out-of-the-box integrations that work with your favorite cloud tools.
português | inglês |
---|---|
contexto | context |
sem | without |
integrações | integrations |
suas | your |
nuvem | cloud |
favoritas | favorite |
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
identificação | id |
aplicadas | applied |
operações | operations |
clique | click |
imagem | image |
PT A ECOFRICALIA oferece aos marceneiros e fabricantes de móveis, os principais clientes da MAESMA, uma ferramenta para gerar riqueza, e que ao mesmo tempo resolve o problema do que fazer com os resíduos da oficina ou fábrica.
EN ECOFRICALIA offers carpenters and furniture manufacturers, the main clients of MAESMA, a tool to generate wealth, and that at the same time solves the problem of what to do with the waste from the workshop or factory.
português | inglês |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
principais | main |
clientes | clients |
riqueza | wealth |
tempo | time |
resolve | solves |
problema | problem |
resíduos | waste |
oficina | workshop |
ou | or |
fábrica | factory |
móveis | furniture |
PT O movimento da fábrica digital é aquele que exige que os fabricantes assegurem ativamente sua maturidade.
EN The digital factory movement is one that requires manufacturers to actively ensure its maturity.
português | inglês |
---|---|
movimento | movement |
da | one |
fábrica | factory |
digital | digital |
exige | requires |
fabricantes | manufacturers |
ativamente | actively |
sua | its |
maturidade | maturity |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
bem | well |
crescimento | growth |
ambicioso | ambitious |
receita | revenue |
vamos | let’s |
descobrir | discover |
principais | core |
benefícios | benefits |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
influenciadores | influencers |
youtube | youtube |
lançamento | launch |
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.
português | inglês |
---|---|
edge | edge |
fábrica | factory |
requisitos | requirements |
nuvem | cloud |
stack | stack |
suporte | supports |
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
português | inglês |
---|---|
cidade | town |
experiência | experience |
você | you |
visitar | tour |
produz | produces |
toneladas | tonnes |
ano | year |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
hoje | today |
hotel | hotel |
costumava | used |
foundation | foundation |
fábrica | factory |
detroit | detroit |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
hoje | today |
hotel | hotel |
costumava | used |
foundation | foundation |
fábrica | factory |
detroit | detroit |
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
português | inglês |
---|---|
calçados | footwear |
famoso | famous |
design | design |
ambientes | environment |
PT A documentação clara e uma equipa dedicada de engenheiros permitem que as equipas no local montem facilmente módulos integrados em fábrica.
EN Clear documentation and a dedicated team of engineers enables on-site teams to assemble factory-integrated modules easily.
português | inglês |
---|---|
documentação | documentation |
clara | clear |
dedicada | dedicated |
engenheiros | engineers |
permitem | enables |
local | site |
facilmente | easily |
módulos | modules |
integrados | integrated |
fábrica | factory |
PT Desenvolva um contact center com a capacidade de se conectar aos aplicativos que a sua equipe usa todos os dias na fábrica, aproveitando nossos modernos gateways de API e o conector de dados flexível (REST e web services).
EN Build a contact center with the ability to connect, via our modern web API gateways and flexible data connector (REST and web services), to the manufacturing applications your team uses every day.
português | inglês |
---|---|
desenvolva | build |
center | center |
capacidade | ability |
equipe | team |
modernos | modern |
gateways | gateways |
conector | connector |
flexível | flexible |
rest | rest |
web | web |
PT Ela trabalha como uma fábrica que produz emoções e pensamentos
EN It works as a thought and emotion-producing factory
português | inglês |
---|---|
trabalha | works |
uma | a |
fábrica | factory |
PT Esse mesmo estudo mostrou que as ausências devido à violência e assédio de gênero (um total de 69,550 dias de trabalho perdidos ou 102 dias / fábrica / ano) resultaram em uma perda de aproximadamente US $ 545,000 em todo o setor
EN That same study showed that absences due to gender-based violence and harassment (a total of 69,550 work days missed or 102 days/factory/year), resulted in a loss of approximately USD $545,000 across the industry
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
mostrou | showed |
gênero | gender |
dias | days |
trabalho | work |
ou | or |
fábrica | factory |
ano | year |
perda | loss |
aproximadamente | approximately |
setor | industry |
PT Sim. Temos uma rede global de parceiros de fábrica que nos permite produzir sacos personalizados de corte e costura de acordo com suas especificações.
EN Yes. We have a global network of factory partners that allow us to produce custom cut & sew bags to your specifications.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
global | global |
parceiros | partners |
fábrica | factory |
permite | allow |
sacos | bags |
personalizados | custom |
corte | cut |
especificações | specifications |
PT A Burberry adquire formalmente a fábrica em Castleford, o lar do trench coat da Burberry, consolidando a sua presença no Reino Unido – um legado que se mantém até hoje.
EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.
português | inglês |
---|---|
adquire | acquires |
fábrica | factory |
presença | presence |
um | a |
legado | legacy |
hoje | today |
burberry | burberry |
reino unido | uk |
PT Polo Industrial Brasil: Uma fábrica que se insere na estratégia de desenvolvimento do Groupe PSA no País.
EN Polo Industrial Brasil: A key plant for the PSA Group's development strategy in Brazil.
português | inglês |
---|---|
polo | polo |
estratégia | strategy |
desenvolvimento | development |
psa | psa |
s | s |
PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.
EN This unique vision system combines 3D laser displacement technology with a smart camera allowing factory engineers to quickly, accurately, and cost effectively solve a wide variety of inspections.
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
exclusivo | unique |
combina | combines |
deslocamento | displacement |
laser | laser |
câmera | camera |
inteligente | smart |
permitindo | allowing |
rápida | quickly |
ampla | wide |
variedade | variety |
inspeções | inspections |
PT Ao todo, a Alstom Brasil será responsável pelo fornecimento, teste e comissionamento de 35 trens que serão fabricados na fábrica de Taubaté (SP), já partir de 2021.
EN Altogether, Alstom Brazil will be responsible for the supply, testing and commissioning of 35 trains that will be manufactured at the Taubaté (SP) plant, starting in 2021.
português | inglês |
---|---|
brasil | brazil |
responsável | responsible |
fornecimento | supply |
teste | testing |
trens | trains |
fabricados | manufactured |
fábrica | plant |
partir | starting |
alstom | alstom |
sp | sp |
Mostrando 50 de 50 traduções