Traduzir "industrial plant" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrial plant" de inglês para português

Tradução de inglês para português de industrial plant

inglês
português

EN VIDEO: Renewable energy for a better world. / IMAGE: The Puertollano plant (Ciudad Real, Spain) will be the largest green hydrogen plant for industrial use in Europe.

PT VÍDEO: Energia renovável para um mundo melhor. / IMAGEM: A usina de Puertollano (Ciudad Real, Espanha) será a maior instalação de hidrogênio verde para uso industrial da Europa.

inglêsportuguês
worldmundo
plantinstalação
realreal
hydrogenhidrogênio
industrialindustrial
energyenergia
aum
bettermelhor
imageimagem
spainespanha
useuso
europeeuropa
renewablerenovável
beser
greenverde
thea
largestmaior
willserá

EN While carbon capture technologies are already used in various industrial processes, they could also apply to cement. HeidelbergCement, for example, is building an industrial-scale CCS plant in Brevik, Norway

PT Como as tecnologias de captura de carbono já são usadas em vários processos industriais, elas também poderiam ser aplicadas ao cimento. A HeidelbergCement, por exemplo, está construindo uma planta de CCS em escala industrial em Brevik, Noruega

inglêsportuguês
carboncarbono
capturecaptura
usedusadas
applyaplicadas
cementcimento
buildingconstruindo
plantplanta
norwaynoruega
scaleescala
technologiestecnologias
processesprocessos
isé
aresão
couldpoderiam
inem
industrialindustrial
alsotambém
exampleexemplo

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

inglêsportuguês
implementingimplementar
iotiot
facilitiesinstalações
plantplanta
solutionsolução
worldwidemundo
inem
theo
ofde
goalobjetivo

EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City

PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade

inglêsportuguês
iconicicônico
entertainmententretenimento
jwjw
marriottmarriott
luxuryluxuoso
riversideriverside
destinationdestino
theo
citycidade
isé
locatedlocalizado
districtbairro
ofde

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno

inglêsportuguês
floralfloral
patternpadrão
jungleselva
artarte
trendymoderno
backgroundfundo
splitdividida
flowersflores
leavesfolhas
plantsplantas
leaffolha
plantplanta
linelinha
onem
ande

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro

inglêsportuguês
tropicaltropical
wallpaperpapel de parede
floralfloral
jungleselva
trendymoderno
backgroundfundo
decodeco
splitdividida
forestfloresta
flowersflores
leavesfolhas
illustrationilustração
plantsplantas
leaffolha
patternpadrão
vectorvetor
artarte
plantplanta
linelinha
propro
onem
ande

EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.

PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.

inglêsportuguês
helpajude
usnos
plantplantar
programprograma
theo
moremais

EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain

PT escritório, gráfico, desenho, negócios, marcador, apresentação, estratégia, diagrama, projeto, pessoa Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN In Jirau Hydroelectric Power Plant, located at the Madeira River in Porto Velho (RO), with 3,750 MW, our parent company holds a 40% stake, which means an own installed capacity of 1,500 MW at that plant

PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina

inglêsportuguês
hydroelectrichidrelétrica
riverrio
portoporto
mwmw
holdsdetém
stakeparticipação
meanssignifica
installedinstalada
power plantusina
capacitycapacidade
theo
inem
auma
ofde
thatque
locatedlocalizada
atna

EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:

PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:

EN A facility at the Porto Real production plant, under a partnership with the Iochpe Foundation, to provide vocational training to young people on low incomes from the plant?s neighbouring regions.

PT Instalação dentro do Polo Industrial Brasil, em Porto Real, de uma escola, em parceria com a Fundação Iochpe, para capacitação profissional de jovens de baixa renda das regiões próximas à fábrica.

inglêsportuguês
portoporto
realreal
productionindustrial
partnershipparceria
youngjovens
regionsregiões
trainingcapacitação
facilityinstalação
plantfábrica
lowpara
auma
foundationfundação
thea

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...

inglêsportuguês
plantfábrica
utahutah
processesprocessa
packagingembalagem
includingincluindo
orou
rangevariedade
westwest
thea
optionsopções
inem
auma
meatcarne
ofde
ande
bycom

EN Iberdrola is starting up its third photovoltaic plant in Extremadura. The Ceclavín plant has entailed an investment of €250 million and will have a total installed capacity of 328 megawatts.

PT A Iberdrola implementa seu terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura: a usina de Ceclavín que, com um investimento de 250 milhões de euros, terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
photovoltaicfotovoltaico
investmentinvestimento
millionmilhões
installedinstalada
thea
capacitycapacidade
thirdterceiro
aum
totaltotal
willterá
andde

EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing

PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à

inglêsportuguês
hybridhíbrida
generationgeração
plantinstalação
beser
createdcriada
scratchzero
commonlynormalmente
modulemódulo
anotheroutra
sourcefonte
canpode
anum
newnovo
existingexistente
auma

EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed

PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída

inglêsportuguês
experienceexperiência
constructionconstrução
mwmw
australiaaustrália
solarsolar
clientsclientes
beser
ofdo
aúnica
ande
whicho
stateestado
thea
willserá

EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.

PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.

inglêsportuguês
helpajude
usnos
plantplantar
programprograma
theo
moremais

EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing

PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à

inglêsportuguês
hybridhíbrida
generationgeração
plantinstalação
beser
createdcriada
scratchzero
commonlynormalmente
modulemódulo
anotheroutra
sourcefonte
canpode
anum
newnovo
existingexistente
auma

EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.

PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.

inglêsportuguês
helpajude
usnos
plantplantar
programprograma
theo
moremais

EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:

PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:

EN Quarantine phytosanitary treatment with the goal of ensuring that the plants, plant parts and plant products, as well as respective packaging and wooden crates, in export and import operations are free of pests.

PT Tratamento fitossanitário quarentenário com o objetivo de assegurar que os vegetais, partes de vegetais e seus produtos, bem como embalagens e suportes de madeira, nas operações de exportação e importação, encontram-se livres de pragas.

inglêsportuguês
treatmenttratamento
ensuringassegurar
plantvegetais
packagingembalagens
exportexportação
importimportação
operationsoperações
freelivres
pestspragas
wellbem
ascomo
goalobjetivo
ofde
ande
productsprodutos
woodenmadeira
theo
partspartes

EN A facility at the Porto Real production plant, under a partnership with the Iochpe Foundation, to provide vocational training to young people on low incomes from the plant?s neighbouring regions.

PT Instalação dentro do Polo Industrial Brasil, em Porto Real, de uma escola, em parceria com a Fundação Iochpe, para capacitação profissional de jovens de baixa renda das regiões próximas à fábrica.

inglêsportuguês
portoporto
realreal
productionindustrial
partnershipparceria
youngjovens
regionsregiões
trainingcapacitação
facilityinstalação
plantfábrica
lowpara
auma
foundationfundação
thea

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...

inglêsportuguês
plantfábrica
utahutah
processesprocessa
packagingembalagem
includingincluindo
orou
rangevariedade
westwest
thea
optionsopções
inem
auma
meatcarne
ofde
ande
bycom

EN Upon arriving at the Risoleta Neves Hydroelectric Plant, also known as the Candonga Plant, part of the tailings was contained in the dam and in the area of its reservoir.

PT Chegando à Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, parte dos rejeitos ficou contida no barramento e na área de seu reservatório.

inglêsportuguês
hydroelectrichidrelétrica
knownconhecida
areaárea
reservoirreservatório
wasficou
arrivingchegando
theà
alsotambém
ascomo
atna
ofde
ande

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

inglêsportuguês
implementingimplementar
iotiot
facilitiesinstalações
plantplanta
solutionsolução
worldwidemundo
inem
theo
ofde
goalobjetivo

EN The detection of metal ions in plant tissues is an analytical problem of biological relevance with an impact on plant production

PT A detecção de íons metálicos em tecidos vegetais é um problema analítico de relevância biológica com impacto na produção vegetal

inglêsportuguês
detectiondetecção
anum
analyticalanalítico
relevancerelevância
impactimpacto
isé
productionprodução
inem
thea
ofde
problemproblema
plantvegetais

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

PT 2018 São lançados o novo serviço de gerenciamento de instalações Tetra Pak® Plant Secure e a roda de extrusão Tetra Pak®, um novo design patenteado que produz sorvetes de palito com grandes inclusões

inglêsportuguês
tetratetra
pakpak
wheelroda
patentedpatenteado
producesproduz
largegrandes
managementgerenciamento
aum
designdesign
plantinstalações
newnovo
serviceserviço
aresão
theo
ande

EN Launched in 2016, our new version of the Tetra Pak® PlantMaster provides customers with an end-to-end plant management solution that gives them complete control of their plant.

PT Lançada em 2016, nossa nova versão do Tetra Pak® PlantMaster oferece aos clientes uma solução de gerenciamento completa para controle total da fábrica.

inglêsportuguês
newnova
tetratetra
pakpak
customersclientes
plantfábrica
solutionsolução
managementgerenciamento
controlcontrole
completecompleta
givesda
inem
versionversão
ofdo
theuma

EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016. The plant was developed in partnership with USAID's Power Africa. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

inglêsportuguês
anum
engineerengenheiro
workstrabalha
atna
decemberdezembro
developeddesenvolvida
partnershipparceria
isaacisaac
gettygetty
imagesimages
power plantusina
thea
powerpower
africaafrica
wasfoi
inem

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

inglêsportuguês
managegerir
documentationdocumentação
industrialindustrial
lifecycleciclo de vida
we canpodemos
helpajudar
phasesfases
learnsaiba
allem
ofdo
yoursua
howcomo

EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical | Pxfuel

PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico | Pxfuel

inglêsportuguês
gasgás
technologytecnologia
chemicalquímico
pxfuelpxfuel
oilóleo
factoryfábrica
industrialindustrial
industryindústria

EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical

PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico

inglêsportuguês
gasgás
technologytecnologia
chemicalquímico
oilóleo
factoryfábrica
industrialindustrial
industryindústria

EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain

PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
factoryfábrica
industryindústria

EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.

PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.

inglêsportuguês
hasda
hydrogenhidrogênio
opensabre
newnovo
chaptercapítulo
decarbonizationdescarbonização
scaleescala
productionprodução
industrialindustrial
aum
enelenel
inem
greenverde
groupsgrupo
workobras
theas

EN Polo Industrial Brasil: A key plant for the PSA Group's development strategy in Brazil.

PT Polo Industrial Brasil: Uma fábrica que se insere na estratégia de desenvolvimento do Groupe PSA no País.

inglêsportuguês
psapsa
strategyestratégia
polopolo
industrialindustrial
developmentdesenvolvimento
plantfábrica
brasilbrasil
auma

EN The company is already working alongside Fertiberia to develop Europe's largest green hydrogen plant for industrial use, which will be operational by 2021 with an investment of 150 million euros.

PT A companhia já trabalha, junto à empresa Fertiberia, no desenvolvimento da maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa, a qual estará em funcionamento em 2021 e representará um investimento de 150 milhões de euros.

inglêsportuguês
hydrogenhidrogênio
euroseuros
industrialindustrial
anum
investmentinvestimento
companyempresa
developdesenvolvimento
workingfuncionamento
greenverde
ofde
millionmilhões
willestará
useuso
thea

EN Iberdrola, in conjunction with Fertiberia, starts work on Europe's biggest green hydrogen plant for industrial use

PT Iberdrola coloca em funcionamento, junto à Fertiberia, a maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
hydrogenhidrogênio
industrialindustrial
greenverde
inem
workfuncionamento
useuso

EN 3D animation of the operation of the industrial green hydrogen plant.

PT Animação em 3D do funcionamento da usina de hidrogênio verde para uso industrial.

inglêsportuguês
do
operationfuncionamento
industrialindustrial
hydrogenhidrogênio
animationanimação
greenverde
ofdo

EN where the plant will be located. Industrial suppliers will be involved in its development and up to

PT onde a usina estará localizada. Em sua construção participarão fornecedores industriais e trabalharão até

inglêsportuguês
suppliersfornecedores
industrialindustriais
developmentconstrução
locatedlocalizada
inem
ande
thea
whereonde
willestará

EN The company is already working alongside Fertiberia to develop Europe's largest green hydrogen plant for industrial use, which will be operational by 2021 and involve an investment of €150 million.

PT O grupo já trabalha, junto à empresa Fertiberia, no desenvolvimento da maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa, que entrará em funcionamento em 2021 e representará um investimento de 150 milhões de euros.

inglêsportuguês
hydrogenhidrogênio
industrialindustrial
millionmilhões
companyempresa
workingtrabalha
anum
useuso
investmentinvestimento
developdesenvolvimento
operationalfuncionamento
theo
ande
greenverde
ofde
toem

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

inglêsportuguês
managegerir
documentationdocumentação
industrialindustrial
lifecycleciclo de vida
we canpodemos
helpajudar
phasesfases
learnsaiba
allem
ofdo
yoursua
howcomo

EN 3D animation of the operation of the industrial green hydrogen plant.

PT Animação em 3D do funcionamento da usina de hidrogênio verde para uso industrial.

inglêsportuguês
do
operationfuncionamento
industrialindustrial
hydrogenhidrogênio
animationanimação
greenverde
ofdo

EN where the plant will be located. Industrial suppliers will be involved in its development and up to

PT onde a usina estará localizada. Em sua construção participarão fornecedores industriais e trabalharão até

inglêsportuguês
suppliersfornecedores
industrialindustriais
developmentconstrução
locatedlocalizada
inem
ande
thea
whereonde
willestará

EN Polo Industrial Brasil: A key plant for the PSA Group's development strategy in Brazil.

PT Polo Industrial Brasil: Uma fábrica que se insere na estratégia de desenvolvimento do Groupe PSA no País.

inglêsportuguês
psapsa
strategyestratégia
polopolo
industrialindustrial
developmentdesenvolvimento
plantfábrica
brasilbrasil
auma

EN A fully equipped pilot plant, sized for industrial up-scaling of food powder products

PT Uma planta piloto totalmente equipada, dimensionada para expansão industrial de produtos alimentícios em

inglêsportuguês
fullytotalmente
equippedequipada
pilotpiloto
plantplanta
industrialindustrial
foodalimentícios
productsprodutos
auma
ofde

EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain

PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain

inglêsportuguês
metalmetal
domaindomain
publicpublic
equipmentequipamento
factoryfábrica
engineeringengenharia
industrialindustrial
industryindústria

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

inglêsportuguês
efficienteficientes
dessertssobremesas
otheroutras
systemssistemas
possiblepossível
productionprodução
combinecombinar
bestmelhor
based onbaseados
industrialindustrial
inem
theos
productsprodutos
ande

EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

inglêsportuguês
factoryfábrica
technologytecnologia
industryindústria

EN industry industry icon illustration vector factory technology industrial industrial business

PT do utilizador emoji tecnologia transporte computador internet rede tempo viagem aplicativo

inglêsportuguês
technologytecnologia

EN industry industry icon illustration vector factory technology industrial industrial business

PT do utilizador emoji tecnologia transporte computador internet rede tempo viagem aplicativo

inglêsportuguês
technologytecnologia

EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution. 

PT Estes aspiradores industriais profissionais foram feitos especialmente para uso comercial, profissional e em instalações e são oferecidos em distribuição industrial

inglêsportuguês
facilityinstalações
offeredoferecidos
distributiondistribuição
commercialcomercial
useuso
madefeitos
forem
industrialindustrial
aresão
ande
theseo
professionalprofissional

Mostrando 50 de 50 traduções