Traduzir "usa is established" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usa is established" de inglês para português

Tradução de inglês para português de usa is established

inglês
português

EN Air France USA: Air France USA, 125 West 55th Street, New York, NY 10019-5384, USA

PT Air France Portugal: Air France. Edifício ARCIS, Rua Ivone Silva, 6 - 9°, 1050-124 Lisboa Portugal

inglêsportuguês
airair
streetrua
francefrance

EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA

PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal

inglêsportuguês
airair
europaeuropa
suite1

EN Air France USA: Air France USA, 125 West 55th Street, New York, NY 10019-5384, USA

PT Air France Portugal: Air France. Edifício ARCIS, Rua Ivone Silva, 6 - 9°, 1050-124 Lisboa Portugal

inglêsportuguês
airair
streetrua
francefrance

EN They have branches in few countries like Spain or USA so you can check if there is support established to support your language for more accessible communication.

PT Eles têm filiais em alguns países como Espanha ou EUA, então você pode checar se há um suporte estabelecido para no seu idioma para uma comunicação mais fácil.

inglêsportuguês
branchesfiliais
establishedestabelecido
accessiblefácil
communicationcomunicação
checkchecar
countriespaíses
orou
ifse
supportsuporte
spainespanha
usaeua
inem
canpode
youvocê
languageidioma
fewum
moremais

EN When computers are not able to create a direct network connection, the link is established via one of the FlexiHub Servers based in the USA, Germany, Brazil, and Australia.

PT Quando os computadores não podem criar uma conexão de rede direta, a conexão é estabelecida através de um dos Servidores FlexiHub sediados nos EUA, Alemanha, Brasil e Austrália.

inglêsportuguês
ablepodem
directdireta
flexihubflexihub
computerscomputadores
networkrede
isé
serversservidores
germanyalemanha
brazilbrasil
australiaaustrália
aum
theos
usaeua
connectionconexão
whenquando
createcriar
ofde
ande

EN Milliken Tetra Pak is established and construction of a packaging material factory starts at White Stone, South Carolina, USA.

PT A Milliken Tetra Pak é aberta e a construção de uma fábrica de material de embalagem começa em White Stone, na Carolina do Sul, EUA.

inglêsportuguês
tetratetra
pakpak
constructionconstrução
packagingembalagem
materialmaterial
factoryfábrica
startscomeça
atna
carolinacarolina
usaeua
isé
auma
southsul
whitewhite
ande
ofdo

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

inglêsportuguês
startsinicia
newnova
materialmaterial
republicrepública
koreacoreia
annualanual
billionbilhões
productionprodução
isé
factoryfábrica
thea
auma
usaeua
totaltotal
packagingembalagem
atna
ofde

EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.

PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

inglêsportuguês
louisianalouisiana
photosfotos
officialoficial
websitesite
includingincluindo
ideasideias
mapsmapas
isé
holidaysférias
theo
usaeua
learnsaiba
ande
aboutsobre

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.

inglêsportuguês
nevadanevada
isé
experiencesexperiência
inde
theas

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.

inglêsportuguês
nevadanevada
isé
experiencesexperiência
inde
theas

EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.

PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

inglêsportuguês
louisianalouisiana
photosfotos
officialoficial
websitesite
includingincluindo
ideasideias
mapsmapas
isé
holidaysférias
theo
usaeua
learnsaiba
ande
aboutsobre

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

inglêsportuguês
confederationconfederação
carecare
usausa
employeesfuncionários
approximatelyaproximadamente
ande
theo
worldwideem todo o mundo
internationalinternational

EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland

PT A HubSpot é uma empresa dos EUA com sede em (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, EUA) e com uma filial na Irlanda

inglêsportuguês
hubspothubspot
headquarterssede
cambridgecambridge
stst
massachusettsmassachusetts
branchfilial
irelandirlanda
floorfloor
firstfirst
isé
inem
thea
auma
usaeua
ande

EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat

PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte

inglêsportuguês
headquarterssede
serversservidores
supportsuporte
datadados
issão
chatchat
personalpessoais
whenquando
ande
inde
ournosso
theo

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

inglêsportuguês
confederationconfederação
carecare
usausa
employeesfuncionários
approximatelyaproximadamente
ande
theo
worldwideem todo o mundo
internationalinternational

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN HD WEB PHONE ? Portuguese HD WEB PHONE ? Simultaneous translation USA (toll free): +1 (844) 204 8942 USA (local call): +1 (412) 717 9627 UK (local call): +44 (20) 3795 9972 Brazil: +55 (11) 4090 1621 or +55 (11) 4210 1803 Password: Bradesco

PT WEBCAST PORTUGUÊS COM TRADUÇÃO

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Georgia-USA, USA

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA

inglêsportuguês
surfsurf
forecastsprevisões
reportsrelatórios
beachbeach
reefsrecifes
pointpoint
usausa
theos
inem
bestmelhores
ande

EN Kissing miss teen usa Amwf kylee reese usa girl super pretty piercing pussy creampie sex chinese

PT 40 days 40 nights sex scene Offbeatas lezbian vids no.40

inglêsportuguês
superno
sexsex

EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland

PT A HubSpot é uma empresa dos EUA com sede em (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, EUA) e com uma filial na Irlanda

inglêsportuguês
hubspothubspot
headquarterssede
cambridgecambridge
stst
massachusettsmassachusetts
branchfilial
irelandirlanda
floorfloor
firstfirst
isé
inem
thea
auma
usaeua
ande

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

inglêsportuguês
confederationconfederação
carecare
usausa
employeesfuncionários
approximatelyaproximadamente
ande
theo
worldwideem todo o mundo
internationalinternational

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

inglêsportuguês
marketsmercados
operateoperam
wellbem
establishedestabelecidos
officesescritórios
beijingpequim
shanghaixangai
moscowmoscou
mumbaimumbai
we understandentendemos
theas
growingcrescimento
inem
manymuitos
keyprincipais
wetemos
stakeholdersinteressadas
connectedcom

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.

inglêsportuguês
mapsmapeia
dominatedominar
marketmercado
enjoydesfrute
brandsmarcas
majesticmajestic
award-winningpremiados
webinternet
intelligenceinteligência
datadados
linklink
needprecisa
youvocê
ofde
to bringtrazer
theo

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

inglêsportuguês
publishedpublicados
journalrevista
listedlistados
establishedestabelecido
healthcaresaúde
contentconteúdo
maximummáximo
impactimpacto
sciencedirectsciencedirect
audiencepúblico
anum
namenome
toa
givingda
aresão
globalmundo
ofdo
ande
theo

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

inglêsportuguês
administrationadministração
increasingcrescentes
governmentsgovernos
jurisdictionsjurisdições
customersclientes
turkeyturquia
indiaÍndia
feetaxa
costscustos
billingfaturamento
orou
wasfoi
addressendereço
inem
theos
thisesta
acertas

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

inglêsportuguês
deliverfornecer
qualityqualidade
newnovos
scenariocenário
establishedestabelecido
referencereferência
translatedtraduzido
humanhumanos
requiresrequer
testteste
isé
clearclaro
aum
alsotambém
onsobre
thatque
becauseporque
texttextos

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.

inglêsportuguês
industrysetor
audiencepúblico
sayingdizendo
establishedestabelecido
aum
biggrandes
wellbem
youvocê
inem
needprecisa
isestá
aboutsobre
you canpossa
ofde
sotão
theo
take advantage ofproveito

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

inglêsportuguês
variousvários
expandexpandir
facilitiesinstalações
locationslocais
worldmundo
we continuecontinuamos
inem
theo
thereforeportanto

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida

inglêsportuguês
redundancyredundância
safeguardproteção
isé
resultresultado
highalto
degreegrau
builtembutida
auma
ascomo
ofdo

EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block

PT NordVPN tem um nome estabelecido, enquanto Surfshark é o novo garoto do bloco

inglêsportuguês
nordvpnnordvpn
establishedestabelecido
namenome
surfsharksurfshark
kidgaroto
blockbloco
anum
isé
theo
hastem
whileenquanto
newnovo

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos

inglêsportuguês
stonepedra
toolsferramentas
birdsaves
riversrios
lakeslagos
ande
thedos
alongao

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

inglêsportuguês
londonlondon
officialoficial
winnersvencedores
worldmundial
governmentgoverno
isé
madefeito
britishbritânico
warguerra
theo
aum
wasfoi
inem
recordregistro
hasda

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

inglêsportuguês
atlassianatlassian
partnerparceiros
incentivesincentivos
sellingvender
relatedrelacionados
currentatuais
prospectivepotenciais
establishedestabelecido
programprograma
supportsuporte
partiespartes
customersclientes
interestedinteressadas
servicesserviços
solutionsoluções
inem
theo
productsprodutos
tooferecer
ande

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center

inglêsportuguês
atlassianatlassian
developmentdesenvolvimento
testingteste
criteriacritérios
marketplacemarketplace
datadata
centercenter
environmentsambientes
usedusados
appsaplicativos
inem
ande

EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising

PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade

inglêsportuguês
unitedunidos
advertisingpublicidade
nainai
alliancealliance
rulesregras
includingincluindo
networknetwork
statesestados
digitaldigital

EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.

PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.

inglêsportuguês
erasmuserasmus
establishedestabeleceu
programmesprogramas
europeaneuropeia
ablepodem
skillscapacidades
contactcontactar
culturesculturas
waysformas
studentsalunos
newnovas
differentdiferentes
oneum
unionunião
ofdo
tomais
ande
theo
ascomo

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

inglêsportuguês
establishedestabelecidos
internationalinternacionais
locallocais
complianceconformidade
certificationscertificados
assessmentsavaliações
withalém
we keepmantemos
thirdterceiros
regulationsregulamentos
standardsnormas
keepé
ande

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

inglêsportuguês
establishedestabelecido
startingcomeçando
easyfacilita
idealideal
anum
salesvendas
processprocesso
orou
scratchzero
createcria
youvocê
fromde
toa
itestá

EN This is why they established their Magic Quadrant

PT É por esta razão que estabeleceu o seu Magic Quadrant

inglêsportuguês
establishedestabeleceu
magicmagic
quadrantquadrant
thisesta
whyo
isque

EN The Adobe Experience Cloud maintained its already established position as a leader once more

PT A Adobe Experience Cloud manteve, mais uma vez, o seu lugar já estabelecido como líder

inglêsportuguês
adobeadobe
cloudcloud
establishedestabelecido
leaderlíder
experienceexperience
ascomo
moremais
theo
positionlugar
auma

EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr

PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai

inglêsportuguês
non-profitsem fins lucrativos
cosmoscosmos
founderfundador
lovelove
ofof
profitslucros
dondon
of theparte
thea
auma
forfins
portionpara
internationalinternational

EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

inglêsportuguês
pleskplesk
offeredoferecido
worldmundo
googlegoogle
microsoftmicrosoft
azureazure
wellbem
hostinghospedagem
isé
theo
usedusado
companiesempresas
cloudnuvem
incrediblyincrivelmente
awsaws
serviceserviços
providersprovedores
moremais
ofde
thousandsmilhares
bypor

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

inglêsportuguês
initiativesiniciativas
globalglobais
marketsmercados
newnovos
processprocesso
ande
inem
statesestados
unitedunidos
exampleexemplo
ascomo
ofde
areestão

EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir

PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir

inglêsportuguês
centralcentral
goldouro
visitingvisitar
inem
ofdo
wereforam
resultresultado
townscidades
ascomo
thedas
manymuitas

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.

inglêsportuguês
treasuretesouro
exploreexplore
townscidades
tranquiltranquilo
scenerycenário
establishedfundada
nowagora
butmas
ande
wasfoi
theo
bypor
issão

Mostrando 50 de 50 traduções