EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
inglês | português |
---|---|
degree | graduação |
civil | civil |
masters | mestrado |
water | water |
colorado | colorado |
executive | executivo |
mba | mba |
resources | resources |
planning | planning |
engineering | engenharia |
management | management |
instituto | instituto |
de | de |
empresa | empresa |
state | state |
in | em |
university | university |
and | and |
EN The legal entity can also count on the App Bradesco Net Empresa to do banking operations, like payments, transfers, PIX, DOC/TED (Electronic Check/Wire Transfer), check deposit
PT Cliente pessoa jurídica conta também com o App Bradesco Net Empresa para fazer suas operações bancárias como pagamentos, transferências, Pix, DOC/TED, depósito em cheque, dentre outras transações, tudo diretamente pelo Celular.
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
empresa | empresa |
pix | pix |
doc | doc |
ted | ted |
deposit | depósito |
net | net |
operations | operações |
check | cheque |
the | o |
payments | pagamentos |
transfers | transferências |
app | app |
count | conta |
like | com |
transfer | para |
also | também |
entity | é |
EN Still in the same year, BIA began answering about products and services for companies on the App Net Empresa.
PT Ainda no mesmo ano, começou a responder sobre produtos e serviços de pessoa jurídica pelo App Net Empresa.
inglês | português |
---|---|
began | começou |
answering | responder |
net | net |
year | ano |
services | serviços |
app | app |
empresa | empresa |
the | a |
products | produtos |
about | sobre |
still | ainda |
and | e |
EN The Bradesco Corporate Client has Bradesco Net Empresa to check financial information, make transfers, Pix, investments, send files and perform many other transactions by the computer, simply and securely.
PT Cliente Bradesco pessoa jurídica conta com o Bradesco Net Empresa pra fazer consultas, transferências, Pix, investimentos, envio de arquivos e muitas outras transações pelo computador, de forma simples e segura.
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
client | cliente |
transfers | transferências |
pix | pix |
files | arquivos |
computer | computador |
net | net |
empresa | empresa |
investments | investimentos |
other | outras |
transactions | transações |
the | o |
simply | simples |
and | e |
securely | com |
to | muitas |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Master’s degree in Telecommunications, Audiovisual Media and New Technologies Law (Instituto de Empresa business school, 2001).
PT Mestrado em Direito das Telecomunicações, Meios Audiovisuais e Novas Tecnologias (Instituto de Empresa – 2001).
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
telecommunications | telecomunicações |
audiovisual | audiovisuais |
media | meios |
new | novas |
technologies | tecnologias |
law | direito |
instituto | instituto |
de | de |
and | e |
empresa | empresa |
EN Master’s degree in Telecommunications, Audiovisual Media and New Technologies Law (Instituto de Empresa business school, 2001).
PT Mestrado em Direito das Telecomunicações, Meios Audiovisuais e Novas Tecnologias (Instituto de Empresa – 2001).
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
telecommunications | telecomunicações |
audiovisual | audiovisuais |
media | meios |
new | novas |
technologies | tecnologias |
law | direito |
instituto | instituto |
de | de |
and | e |
empresa | empresa |
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
inglês | português |
---|---|
degree | graduação |
civil | civil |
masters | mestrado |
water | water |
colorado | colorado |
executive | executivo |
mba | mba |
resources | resources |
planning | planning |
engineering | engenharia |
management | management |
instituto | instituto |
de | de |
empresa | empresa |
state | state |
in | em |
university | university |
and | and |
EN All corporate clients benefit from Bradesco Net Empresa, a feature for companies available in Desktop and App versions
PT Todos os clientes pessoa jurídica usufruem do Bradesco Net Empresa, disponível em versões Desktop e App
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
bradesco | bradesco |
available | disponível |
desktop | desktop |
app | app |
versions | versões |
net | net |
empresa | empresa |
and | e |
in | em |
EN Concerning the previous year, the first quarter of 2022 presented a 48% growth in the number of financial transactions and 44% in the volume transacted on the Net Empresa App
PT Em comparação com o ano anterior, o 1º trimestre de 2022 apresentou crescimento de 48% na quantidade de transações financeiras e 44% no volume transacionado no Net Empresa App
inglês | português |
---|---|
year | ano |
quarter | trimestre |
presented | apresentou |
growth | crescimento |
financial | financeiras |
app | app |
the | o |
net | net |
transactions | transações |
volume | volume |
empresa | empresa |
a | quantidade |
in | em |
of | de |
previous | anterior |
and | e |
EN Looking at the same period, the credit concession in Net Empresa Desktop and App rose 51%, highlighted by advancements in receivables and working capital, which respectively grew 115% and 99%
PT Considerando o mesmo período, a produção de crédito no Net Empresa Desktop e App aumentou 51%, com destaque para antecipação de recebíveis e capital de giro, que cresceram 115% e 99%, respectivamente
inglês | português |
---|---|
period | período |
credit | crédito |
desktop | desktop |
app | app |
rose | aumentou |
highlighted | destaque |
capital | capital |
net | net |
empresa | empresa |
the | o |
in | de |
and | e |
by | com |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
Mostrando 12 de 12 traduções