EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
"glance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
glance | a ao as com da de do dos e eles em entre isso mais mas muito na no não o o que olhada olhar olhos os painel para por que se ser seu seus sobre são tempo todas todos trabalho uma veja ver vista visão você pode à é |
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
code | código |
work | trabalho |
never | nunca |
stay | fique |
and | e |
to | sobre |
EN Get an at-a-glance look at how your paid social media efforts are performing from a single dashboard.
PT Dê uma olhada rápida no desempenho de seus esforços pagos de redes sociais a partir de um único painel.
inglês | português |
---|---|
paid | pagos |
efforts | esforços |
performing | desempenho |
dashboard | painel |
at | no |
from | partir |
a | um |
single | único |
look at | olhada |
social media | sociais |
your | seus |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:
inglês | português |
---|---|
provides | fornece |
shows | mostra |
provider | provedor |
best | melhor |
category | categoria |
in | em |
the | a |
list | lista |
a | uma |
each | cada |
overview | visão geral |
out | o |
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
inglês | português |
---|---|
relevant | relevantes |
charts | gráficos |
data | dados |
see | veja |
all | todos |
a | num |
EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance
PT O relatório "Vista geral de SERP" no Explorador Palavras Chave permite-lhe ver os resultados melhor classificados, em conjunto com outras métricas de SEO, num ápice
inglês | português |
---|---|
serp | serp |
explorer | explorador |
top | melhor |
metrics | métricas |
report | relatório |
results | resultados |
with | conjunto |
keywords | chave |
seo | seo |
see | ver |
the | o |
a | num |
you | os |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
health | saúde |
errors | erros |
found | encontrados |
overall | geral |
performance | desempenho |
score | pontuação |
digit | dígitos |
a | um |
seo | seo |
based | com |
of | de |
based on | baseado |
the | o |
number | número |
two | dois |
websites | websites |
your | seus |
at | no |
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte
inglês | português |
---|---|
internal | internos |
external | externos |
links | links |
comparison | comparação |
the | os |
of | do |
code | código |
source | fonte |
are | são |
a | uma |
and | e |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
inglês | português |
---|---|
customization | personalização |
templates | modelos |
editing | edição |
audience | público |
segmentation | segmentação |
need | necessárias |
manage | gerencie |
maintain | mantenha |
see | veja |
the | a |
a | uma |
hundreds | centenas |
of | de |
once | ao |
and | e |
through | meio |
bulk | massa |
EN Understand your performance at-a-glance
PT Compreenda o seu desempenho de forma simples e rápida
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
EN See what’s covered in each class at a glance
PT Veja um resumo dos tópicos abordados em cada curso.
inglês | português |
---|---|
see | veja |
in | em |
a | um |
each | cada |
EN Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard provides at-a-glance insights
PT Painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana fornece informações rápidas
inglês | português |
---|---|
indiana | indiana |
vaccine | vacinas |
dashboard | painel |
insights | informações |
at | sobre |
provides | fornece |
EN Improved logic-based navigational workflows and functionality of at-a-glance dashboards.
PT Workflows de navegação baseados em lógica aprimorados e funcionalidade de painéis de controle de visão geral.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
based | baseados |
logic | lógica |
at | visão |
dashboards | painéis |
of | de |
and | e |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.
inglês | português |
---|---|
top | melhores |
destinations | destinos |
summer | verão |
at | na |
a | um |
glance | ver |
the | os |
in | em |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
inglês | português |
---|---|
switzerland | suíça |
a | um |
country | país |
shows | mostra |
architecture | arquitetura |
development | evolução |
offer | oferece |
ancient | antigos |
more | mais |
and | e |
of | de |
our | nosso |
stands | é |
past | com |
the | as |
EN It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
PT O que parece ser idílico à primeira vista, é principalmente um trabalho muito duro.
inglês | português |
---|---|
idyllic | idílico |
hard | duro |
work | trabalho |
is | é |
really | muito |
look | que |
first | primeira |
but | um |
at | vista |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN See code and deployment status at a glance in Jira
PT Veja o status do código e da implementação em um piscar de olhos no Jira
inglês | português |
---|---|
code | código |
deployment | implementação |
jira | jira |
a | um |
see | veja |
in | em |
at | no |
and | e |
status | status |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
quickly | rapidez |
move | mudar |
tools | ferramentas |
a | um |
without | sem |
the | os |
can | pode |
at | no |
you | você |
to | assim |
see | veja |
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
PT Os relatórios proporcionam uma visão geral rápida e abrangente do status do projeto e das estatísticas, incluindo as tarefas a fazer, o progresso individual dos membros da equipe e mais.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
progress | progresso |
reports | relatórios |
comprehensive | abrangente |
project | projeto |
statistics | estatísticas |
including | incluindo |
of | do |
team | equipe |
tasks | tarefas |
a | uma |
overview | visão geral |
individual | individual |
provide | da |
status | status |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe. Veja os responsáveis e as datas de entrega com rapidez.
inglês | português |
---|---|
dates | datas |
workflow | fluxo de trabalho |
work | trabalho |
completion | com |
teams | equipe |
way | de |
to | fim |
and | e |
the | o |
see | veja |
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
PT Associe códigos e crie branches do Bitbucket em tarefas a partir de um painel Trello. Veja o status do build e da solicitação pull com uma simples olhada nos painéis.
inglês | português |
---|---|
code | códigos |
bitbucket | bitbucket |
request | solicitação |
boards | painéis |
pull | pull |
trello | trello |
from | partir |
a | um |
build | build |
at | nos |
tasks | tarefas |
view | veja |
associate | com |
and | e |
status | status |
board | de |
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
notifications | notificações |
customizable | personalizável |
prepare | prepare |
productive | produtivo |
management | gestão |
meistertask | meistertask |
upcoming | futuras |
dashboard | painel |
projects | projetos |
interface | interface |
the | o |
provides | fornece |
tasks | tarefas |
a | um |
day | dia |
in | em |
overview | visão geral |
of | de |
get | para |
and | e |
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
important | importantes |
information | informações |
our | nossos |
are | são |
us | nos |
eyes | olhos |
a | primeira |
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade
inglês | português |
---|---|
chart | gráfico |
africa | África |
species | espécies |
at | na |
animals | animais |
the | o |
above | acima |
on | sobre |
us | nos |
a | imediatamente |
example | exemplo |
and | e |
what | quais |
are | estão |
EN vidIQ's analytics dashboard provides an at-a-glance understanding of your channel's performance across YouTube, Facebook, and Twitter
PT O painel de análises do vidIQ proporciona uma compreensão de imediato do desempenho do seu canal no YouTube, Facebook e Twitter
inglês | português |
---|---|
analytics | análises |
dashboard | painel |
channels | canal |
performance | desempenho |
youtube | youtube |
at | no |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
PT Este livro se concentra menos na visualização de dados em si e mais no uso de técnicas de visualização para monitorar dados importantes de forma eficiente e imediata
inglês | português |
---|---|
book | livro |
focuses | concentra |
less | menos |
data | dados |
efficiently | eficiente |
techniques | técnicas |
monitor | monitorar |
visualisation | visualização |
this | este |
in | em |
and | e |
more | mais |
at | na |
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
inglês | português |
---|---|
branch | ramificação |
long | longas |
keep | manter |
map | mapa |
compact | compacto |
ideas | ideias |
use | use |
phrases | frases |
easy | fácil |
a | uma |
each | cada |
review | analisar |
you | você |
see | ver |
important | importantes |
will | poderá |
and | e |
rather | em vez |
EN Point and click summary graphs and piecharts show you what your business looks like in a glance: who came to the website, where they clicked, how long they stayed at each page, how many leads they turned into customers
PT Gráficos de resumo de apontar e clicar e gráficos por partes mostram a aparência de sua empresa em um piscar de olhos: quem veio ao site, onde clicou, quanto tempo permaneceram em cada página, quantos leads transformaram em clientes
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
summary | resumo |
graphs | gráficos |
show | mostram |
came | veio |
clicked | clicou |
long | tempo |
page | página |
leads | leads |
customers | clientes |
a | um |
website | site |
how many | quantos |
business | empresa |
looks | aparência |
the | a |
where | onde |
in | em |
each | cada |
who | quem |
point | apontar |
and | e |
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
provides | fornece |
holistic | holística |
efforts | esforços |
marketing | marketing |
feature | recurso |
sales | vendas |
software | software |
a | um |
at | no |
the | o |
sale | venda |
view | vista |
of | do |
but | mas |
discuss | e |
not | os |
EN Agents can see the status of their processes in the dashboard at one glance
PT Os agentes podem ver o status de seus processos no painel de controle em um relance
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
can | podem |
processes | processos |
dashboard | painel |
see | ver |
in | em |
one | um |
of | de |
at | no |
status | status |
the | o |
EN All Feature Add-ons at a Glance
PT Todas as Funcionalidades Adicionais num Relance
inglês | português |
---|---|
feature | funcionalidades |
add | adicionais |
a | num |
at | as |
EN However, a glance towards the Peruvian Amazon shows a different reality
PT No entanto, um olhar para a Amazônia peruana mostra uma realidade diferente
inglês | português |
---|---|
peruvian | peruana |
amazon | amazônia |
shows | mostra |
reality | realidade |
the | a |
a | um |
different | diferente |
EN Check the status of all your ALE network switching products, warranties and service contracts at a glance.
PT Um access point interno 802.11ac Wave 2 de alto desempenho, para o setor hoteleiro.
inglês | português |
---|---|
service | setor |
a | um |
the | o |
of | de |
at | alto |
EN Apple delivered another glance of this in 2016, when they patched local encryption of iOS 10 iTunes backups to be remarkably costly.
PT A Apple lançou outro olhar sobre isso em 2016, quando eles corrigiram a criptografia local dos backups do iTunes 10 do iOS para ser incrivelmente cara .
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
local | local |
encryption | criptografia |
ios | ios |
itunes | itunes |
backups | backups |
be | ser |
of | do |
in | em |
when | quando |
EN You can apply all sorts of geometrical figures but remember that the matrix needs to remain transparent, and every person should understand the information inside in a single glance.
PT Você pode aplicar todos os tipos de figuras geométricas, mas lembre-se de que a matriz precisa permanecer transparente e cada pessoa deve entender a informação contida nela com uma simples olhada.
inglês | português |
---|---|
sorts | tipos |
remember | lembre |
matrix | matriz |
transparent | transparente |
you | você |
information | informação |
can | pode |
apply | aplicar |
should | deve |
the | os |
a | uma |
figures | figuras |
but | mas |
person | pessoa |
all | todos |
remain | permanecer |
of | de |
EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.
PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
price | preços |
parity | paridade |
analytics | análises |
details | detalhes |
level | nível |
macro | macro |
cluster | cluster |
where | onde |
in | em |
stand | o |
you | termos |
a | não |
and | e |
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
PT Leia detalhes de alerta num relance com link para ver mais no seu portal PowerDMARC
inglês | português |
---|---|
alert | alerta |
details | detalhes |
powerdmarc | powerdmarc |
portal | portal |
your | seu |
a | num |
link | link |
more | leia |
at | no |
EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...
PT Uma olhada no Huawei MateBook e está claro que a empresa chinesa está ansiosa por uma fatia do mercado de substituição de laptops. Este tablet Windows
inglês | português |
---|---|
huawei | huawei |
slice | fatia |
window | windows |
replacement | substituição |
laptop | laptops |
company | empresa |
market | mercado |
at | no |
is | está |
the | a |
clear | claro |
a | uma |
this | este |
and | e |
of | do |
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
inglês | português |
---|---|
could | podem |
standard | padrão |
airpods | airpods |
be | ser |
at | as |
glance | vista |
pro | pro |
but | mas |
like | com |
first | primeira |
they | a |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN Serving as your homebase in MeisterTask, your dashboard is where you’ll see your projects, tasks and personalized checklist at a glance.
PT Servindo como sua base no MeisterTask, seu painel é onde você visualizará rapidamente seus projetos, tarefas e checklist personalizada.
inglês | português |
---|---|
serving | servindo |
meistertask | meistertask |
dashboard | painel |
personalized | personalizada |
projects | projetos |
tasks | tarefas |
is | é |
where | onde |
as | como |
in | no |
and | e |
EN It is very convenient to have a single branded landing page on Flipsnack to easily view all HairUWear catalogs at a glance
PT É muito conveniente ter uma página de destino de marca única na Flipsnack para visualizar facilmente todos os catálogos da HairUWear de uma só vez
inglês | português |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
convenient | conveniente |
easily | facilmente |
branded | de marca |
page | página |
at | na |
to | marca |
all | todos |
very | muito |
single | única |
view | para |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
inglês | português |
---|---|
seem | parecer |
remember | lembre |
regularly | regularmente |
bandwidth | largura de banda |
traffic | tráfego |
threshold | limite |
reached | atingido |
issue | problema |
big | grande |
a | um |
of | de |
to | tão |
at | vista |
first | primeira |
certain | que |
and | e |
not | se |
this | isso |
EN All news and dates at a glance.
PT Todas as novidades e eventos em um relance.
inglês | português |
---|---|
news | novidades |
a | um |
and | e |
at | as |
all | em |
EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance
PT Os mapas mentais oferecem um formato altamente envolvente que exibe metas, marcos e outras informações do projeto em um relance
inglês | português |
---|---|
offer | oferecem |
highly | altamente |
engaging | envolvente |
shows | exibe |
milestones | marcos |
other | outras |
information | informações |
maps | mapas |
a | um |
goals | metas |
project | projeto |
format | formato |
and | e |
that | que |
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
structure | estrutura |
map | mapa |
hierarchies | hierarquias |
connections | conexões |
notes | notas |
using | usando |
and | e |
the | o |
colors | cores |
a | uma |
individual | individuais |
between | entre |
EN See the bigger picture at a glance
PT Visualize o panorama geral imediatamente
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | imediatamente |
see | visualize |
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
milestones | marcos |
deliverables | resultados |
ensuring | garantindo |
project | projeto |
plan | plano |
map | mapa |
goals | metas |
absolutely | absolutamente |
done | feito |
a | um |
be | ser |
shape | forma |
everybody | todos |
the | o |
of | do |
and | e |
at | na |
to | sobre |
that | que |
EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance
PT Eles exibem as hierarquias, demonstram as relações entre tópicos individuais e permitem que você visualize rapidamente o panorama geral
inglês | português |
---|---|
display | exibem |
relationships | relações |
topics | tópicos |
enable | permitem |
and | e |
you | você |
the | o |
they | eles |
to | visualize |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
inglês | português |
---|---|
help | ajude |
complex | complexos |
at | as |
audience | pessoas |
your | transforme |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções