NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
Traduzir "spel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel" de holandês para inglês
Traduções de spel
"spel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| spel | a about all and are as be by first for for the from from the fun game games gaming has have how if in into is its like more most no of of the or other out play so that the the game their them this time to to the was what will with your |
Tradução de holandês para inglês de spel
holandês
inglês
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | make |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
| idealiter | ideally |
| wind | wind |
| zeilen | sails |
| netwerken | networks |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verwachten | expect |
| spelers | players |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| spel | game |
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensuring |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| spel | game |
| veilige | safely |
| typen | types |
| namen | names |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| verschillende | various |
| spel | game |
| licentie | licensing |
| mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| spel | game |
NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden
EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| we | we |
| spannend | exciting |
| gespeeld | played |
| starter | starter |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Wil je meer verkeer? Ubersuggest laat je zien hoe je het SEO-spel wint.
EN Want more traffic? Ubersuggest shows you how to win the game of SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| wint | win |
| spel | game |
| seo | seo |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
EN Check out other games & recreational design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| spel | games |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
EN Explore more games & recreational design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| inspiratie | inspiration |
| spel | games |
| design | design |
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
EN Play starts on a button press and can?t be stopped
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | play |
| begint | starts |
| kan | can |
| gestopt | stopped |
NL In het spel? Bekijk de beste spelmicrofoons.
EN Into gaming? Check out the best gaming microphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | gaming |
| bekijk | check |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| menigte | crowd |
| juli | july |
| nationale | national |
| spel | game |
| kind | child |
| parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| hert | deer |
| dier | animal |
| spel | game |
| koning | king |
| bos | forest |
| gras | grass |
| jacht | hunting |
NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| kobe | kobe |
| nba | nba |
| spel | game |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Michael Jordan, NBA-spel, Dunk, Chicago stieren.
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Michael jordan, NBA match, Dunk, Chicago bulls
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| michael | michael |
| nba | nba |
| chicago | chicago |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lebron James, spel, NBA, basketbal
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Lebron James, match, NBA, basketball
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| james | james |
| nba | nba |
| basketbal | basketball |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
EN Play of light and shadow between the trees of a forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | play |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| geen | no |
| gratis | free |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| in | in |
| sauna | sauna |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| vakantie | holiday |
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
EN Screenshots and game footage are from a title under development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | game |
| ontwikkeling | development |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Veel B2B's verkopen grote, complexe en duurdere producten of diensten, dus er staat in de relatie met de klant meer op het spel.
EN B2Bs also often sell large, complex and pricier products or services, so more is at stake in a B2B customer relationship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| complexe | complex |
| dus | so |
| relatie | relationship |
| klant | customer |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| salaris | salary |
| werknemer | employee |
| kost | costs |
| vervanging | replacement |
| er | there |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueren | assess |
| wedstrijd | contest |
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijnt | shines |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| s | s |
NL De volgende hostingservices zijn een eerlijk spel om te verkopen als Hostwinds White Label Reseller:
EN The following hosting services are fair game to sell as a Hostwinds White Label Reseller:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| spel | game |
| als | as |
| white | white |
| label | label |
NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf
EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| naadloos | seamlessly |
| of | or |
| je | your |
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| volledige | full |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| deelname | participation |
| afhankelijk | subject |
| aanvaarding | acceptance |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| meisjes | girls |
| trendy | trendy |
NL Tussen omkeerbaarheid, spel van patches en urban spirit: de kracht van IKKS-parka's voor jongens zit in de details
EN What makes the IKKS boys? parkas special is the details: discover reversible parkas, playful patches and an urban look
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
NL De juiste aanpak is belangrijk, want er staat veel op het spel voor bedrijven.
EN And there’s a lot on the table for companies that get it right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| volledige | full |
| toestemming | permission |
| backlog | backlog |
| duiken | dive |
| veel | many |
| verbeteringen | improvements |
| bugs | bugs |
| verzoek | request |
NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-netwerken zonder uw privacy op het spel te zetten.
EN Join public Wi‑Fi networks on the go without risking your privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | go |
| openbare | public |
| werken | works |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| net | net |
NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.
EN Lose yourself in the game as the audio comes to life all around you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | lose |
| audio | audio |
| leven | life |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| schreef | wrote |
| eerder | earlier |
| prestaties | performance |
| nadruk | emphasis |
| vond | found |
| echte | real |
| uitdagingen | challenges |
| spel | game |
| eo | eo |
NL Als de ontvanger een werknemer is van de geïmiteerde organisatie, staat er voor het bedrijf nog meer op het spel
EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| ontvanger | receiver |
| werknemer | employee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spel brengt spel ander spel mijn spel spel laat spel was online spel tower defense spel korte spel spel wilt spel hebt enorm spel slim spel volledige spel klassieke spel spel terwijl spel waarbij kop spel gratis op spel echt een spel oorspronkelijke spel spel begint spel te leren spel van patches spel van schaduwen spel komt maak een spel mobiel spel spel kunt concentreren spel van licht spel om prestaties spel voldoet doordat het spel voorouderlijke spel mikado spel eenmaal vertaald spel staan spellen op spel spel of accessoire vr spel spel spelen film of spel spel bubble u het spel spel over safe seo spel spel en game spel brengt u spel werkt spel is gratis let op spelTraduzir spel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe