NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
Traduzir "willen deze liefde" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen deze liefde" de holandês para sueco
Traduções de willen deze liefde
"willen deze liefde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de willen deze liefde
holandês
sueco
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geloven | anser |
| verdient | förtjänar |
| gemakkelijker | enklare |
| ervaren | att uppleva |
| rover | rover |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation
| holandês | sueco |
|---|---|
| console | konsol |
| willen | vill |
| series | series |
| x | x |
| upgraden | uppgradera |
| huidige | nuvarande |
| generatie | generation |
| springen | hoppa |
| de console | konsolen |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| klanten | kunder |
| verkopen | sälja |
| korting | rabatt |
| resellers | återförsäljare |
| splashtop | splashtop |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
SV Integrerade översättningslösningar är det självklara valet för den som vill förbättra avkastningen på sitt innehåll, minska arbetsbelastningen och korta ledtiderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
| verhogen | förbättra |
| verminderen | minska |
NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.
SV Det är en bra enhet för dem som vill spåra daglig aktivitet såväl som att spela in eller gå lite mer detaljerat men som inte vill ha en stor löpklocka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| activiteiten | aktivitet |
| volgen | spåra |
| vastleggen | spela in |
NL Sihoo's bureaustoel is een goede overweging voor mensen die thuis willen werken en meer willen dan een instapmodel, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheek willen uitgeven.
SV Sihoos kontorsstol är ett bra alternativ för hemmakontorsmänniskor som vill höja sig över instegsalternativet men som inte vill spendera motsvarande månadsavbetalningen på lånet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| willen | vill |
| uitgeven | spendera |
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
SV Us britter är kända för vår kärlek till te. Det är ingen överraskning att vi därför fullt ut godkänner denna tälskares tatuering. Det är också ett bevis på att det finns en nörd för allt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | kända |
| liefde | kärlek |
| thee | te |
| bewijs | bevis |
| verrassing | överraskning |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
SV Hur fungerar Tinder? Vad används det till? Och hur använder du denna dejtingapp för att hitta kärlek? Vi har alla detaljer. Klicka för att läsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| tinder | tinder |
| liefde | kärlek |
| details | detaljer |
| klik | klicka |
NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.
SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| echt | verkligen |
| realtime | realtid |
| er | här |
NL We hebben zoveel liefde voor deze iPhone met een klein scherm
SV Vi har så mycket kärlek till denna iPhone med liten skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| iphone | iphone |
| klein | liten |
| scherm | skärm |
NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.
SV Tillfredsställa ditt sug efter pizza samtidigt som du visar upp din kärlek till Trek med denna Enterprise pizzaskivare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| enterprise | enterprise |
NL Het komt zelden voor dat een app als deze een voordeel krijgt op een specifiek apparaat, dus we zullen moeten zien of Snap de liefde deelt met andere hardware in de loop van de tijd.
SV Det är sällan en app som denna får en fördel på en specifik enhet, så vi får se om Snap delar kärleken med någon annan hårdvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zelden | sällan |
| specifiek | specifik |
| deelt | delar |
| andere | annan |
| tijd | år |
| snap | snap |
NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.
SV Kan du inte klara dagen utan en bra bryggning? Denna bakgrund är allt du behöver för att uttrycka din kärlek till te.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| achtergrond | bakgrund |
| nodig | behöver |
| liefde | kärlek |
| thee | te |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| warm | varm |
| gevoel | känsla |
| logo | logotypen |
| generatie | generationen |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| warm | varm |
| gevoel | känsla |
| logo | logotypen |
| generatie | generationen |
NL In 2010 toonden 20.483 mensen hun liefde voor schaken door op te komen dagen voor een massale wedstrijd. De stad Ahmedabad in India was gastheer voor een recordbrekend evenement waarbij al deze schakers het uitvechten om het wereldrecord te verbreken.
SV Under 2010 visade 20 483 personer sin kärlek till schack genom att ställa upp till en masstävling. Staden Ahmedabad i Indien var värd för en rekordhändelse som såg alla dessa schackspelare kämpa för att slå världsrekordet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | personer |
| liefde | kärlek |
| india | indien |
| gastheer | värd |
| stad | staden |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
SV Hur fungerar Tinder? Vad används det till? Och hur använder du denna dejtingapp för att hitta kärlek? Vi har alla detaljer. Klicka för att läsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| tinder | tinder |
| liefde | kärlek |
| details | detaljer |
| klik | klicka |
NL Liefde films? Heb je een grote woonkamer? Voel je je deze maand blozen? Dan denkt Sony dat het precies het ticket voor je heeft in de vorm van zijn ni...
SV Älskar filmer? Har du ett stort vardagsrum? Känns rodnad den här månaden? Då tror Sony att det bara har biljetten till dig i form av sin nya flaggskep...
| holandês | sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| grote | stort |
| denkt | tror |
| sony | sony |
| vorm | form |
NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.
SV Stilla ditt sug efter pizza och visa samtidigt din kärlek till Trek med den här pizzaskivaren från Enterprise.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| enterprise | enterprise |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | nybörjare |
NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.
SV "Folk vill verkligen ha den här nya generationen konsoler - de är bra konsoler, både från oss och de andra plattformsinnehavarna - och de vill ha den nya funktionaliteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | folk |
| echt | verkligen |
| nieuwe | nya |
| generatie | generationen |
| consoles | konsoler |
| goede | bra |
| zowel | både |
| andere | andra |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| bedrijf | företag |
| bewust | medvetna |
| beperkte | begränsade |
| planeet | planet |
| kleine | små |
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
SV Kort sagt, den här bärbara datorn är en dumhet - och det rätta valet för dem som vill ha en fantastisk MacBook-upplevelse, inte kräver den extra grymtande kraften hos Pro-modeller och inte vill möta sitt begärda pris
| holandês | sueco |
|---|---|
| kortom | kort |
| juiste | rätta |
| geweldige | fantastisk |
| extra | extra |
| nodig | kräver |
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
SV Kort sagt, den här bärbara datorn är en dumhet - och det rätta valet för dem som vill ha en fantastisk MacBook-upplevelse, inte kräver den extra grymtande kraften hos Pro-modeller och inte vill möta sitt begärda pris
| holandês | sueco |
|---|---|
| kortom | kort |
| juiste | rätta |
| geweldige | fantastisk |
| extra | extra |
| nodig | kräver |
NL Ankersmit: "We willen weten wanneer dat gebeurt, zodat we dat aan die organisaties kunnen doorgeven. En uiteindelijk willen we deze combinaties helemaal verbieden. Dat kan alleen met MFA."
SV "Vi vill veta vad som händer så att vi kan informera dessa företag om det", säger Ankersmit, "och vi vill också se till att dessa kombinationer försvinner. Det kan bara göras med MFA."
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeurt | händer |
| organisaties | företag |
| combinaties | kombinationer |
NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.
SV "Folk vill verkligen ha den här nya generationen konsoler - de är bra konsoler, både från oss och de andra plattformsinnehavarna - och de vill ha den nya funktionaliteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | folk |
| echt | verkligen |
| nieuwe | nya |
| generatie | generationen |
| consoles | konsoler |
| goede | bra |
| zowel | både |
| andere | andra |
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
SV Temp-Mail Denna premiumtjänst är till för personer som vill ta bort annonser från sin dator och förlänga lagringsperioden.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar
| holandês | sueco |
|---|---|
| boeken | boka |
| geeft | ger |
| verdient | förtjänar |
| rover | rover |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| kiest | väljer |
| nodig | behöver |
| in | i |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| dans | dans |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
SV Lite kärlek på Twitter som avslutning:
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.
SV Folket på Twitter var nöjda med att Obama tjänade fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon faves.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| half | halv |
| miljoen | miljon |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tweets | |
| veel | mycket |
| favoriet | favorit |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials
| holandês | sueco |
|---|---|
| toewijding | engagemang |
| liefde | kärlek |
| praktisch | praktiska |
NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop
SV En mors kärlek - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| een | en |
| foto | bilder |
NL Liefde kent geen leeftijddoor Florence AUTELINvan
SV Kärlek har ingen ålderav Florence AUTELINfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| geen | ingen |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| manieren | sätt |
| mensen | människor |
| vieren | fira |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| ochtend | morgon |
| jonge | unga |
| paar | par |
| plezier | kul |
| liefde | kärlek |
| relaties | relationer |
| levensstijl | livsstil |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| ochtend | morgon |
| jonge | unga |
| paar | par |
| plezier | kul |
| liefde | kärlek |
| relaties | relationer |
| levensstijl | livsstil |
| foto | foto |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV kärlek och alla hjärtans doodle ikoner, handritade tecken set, vektorillustration på svarta tavlan bakgrund 2481312 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| en | och |
| pictogrammen | ikoner |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
| set | set |
| op | ner |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
SV kärlek och alla hjärtans doodle ikoner, handritade tecken set, vektorillustration på svarta tavlan bakgrund Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| en | och |
| pictogrammen | ikoner |
| achtergrond | bakgrund |
| vector | vektor |
| set | set |
NL Zelda is altijd populair geweest bij gamers, zelfs nu met Breath of the Wild die die liefde verjongt.
SV Zelda har alltid varit populärt bland spelare, även nu med Breath of the Wild som föryngrar den kärleken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| gamers | spelare |
| nu | nu |
| wild | wild |
NL Koffie laten bezorgen door een specifieke dienst kan uw liefde voor de geweldige boon nieuw leven inblazen.
SV Att få kaffe levererat från en viss tjänst kan återgöra din kärlek till den stora bönan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| koffie | kaffe |
| dienst | tjänst |
| kan | kan |
| liefde | kärlek |
| geweldige | stora |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj
| holandês | sueco |
|---|---|
| primaire | primära |
| liefde | kärlek |
| samenwerking | partnerskap |
| levert | levererar |
| natuurlijk | naturliga |
| kleuren | färger |
| goede | god |
| details | detalj |
| heeft | hade |
NL De iPad mini 2021 is een geweldige update voor de serie, waardoor Apples kleinere schaal de liefde en aandacht krijgt die het lang nodig heeft
SV IPad mini 2021 är en bra uppdatering för serien, vilket ger Apples mindre skala den kärlek och uppmärksamhet den har behövts länge
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| geweldige | bra |
| update | uppdatering |
| serie | serien |
| schaal | skala |
| aandacht | uppmärksamhet |
| lang | länge |
NL Lens met patroon is liefde / haat
SV Mönstrat objektiv är kärlek / hat
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| wordt | blir |
| snel | snabbt |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| liefde | kärlek |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| liefde | kärlek |
| luidsprekers | högtalare |
| philips | philips |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefde haar liefde liefde hebt breng je liefde liefde en zie deze deze website deze activiteit voeg deze hiit verken deze resources zaten deze ‘toppen waardoor deze nuttiger plaatsen deze film aangezien deze machine nam deze selfie deze naar wens bewaren deze gebruiken deze cookies gebruiken deze gegevens bekijk deze video doorlopen deze stretches u deze instelt lijken deze gigantische futuristisch deze auto bekijk deze deal selecteer deze optie willen willen profiteren willen graag willen gebruikers zou zoiets willen klanten willen willen allemaal pakket zou willen willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen willen juist willen toevoegen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen zou willen steeds willen voordelen willen willen handelen willen jij graag willenTraduzir willen deze liefde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe