EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
Traduzir "whether they choose" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether they choose" de inglês para holandês
Traduções de whether they choose
"whether they choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de whether they choose
inglês
holandês
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| criteria | criteria |
| domain | domein |
| nature | aard |
| file | bestand |
| use | gebruiken |
| is | is |
| the | de |
| seen | gezien |
| whether | of |
| to | om |
| number | aantal |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| criteria | criteria |
| domain | domein |
| nature | aard |
| file | bestand |
| use | gebruiken |
| is | is |
| the | de |
| seen | gezien |
| whether | of |
| to | om |
| number | aantal |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| safe | veilig |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| corporate | corporate |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| memories | herinneringen |
| or | of |
| destination | bestemming |
| they | ze |
| to | willen |
| create | maken |
EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.
NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapts | past |
| your | je |
| exactly | precies |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| in | aan |
| freedom | vrijheid |
| buy | kopen |
| need | nodig |
| choose | kiezen |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| you choose | kiest |
| here | hier |
| our | onze |
| want | wilt |
| and | en |
| needs | heeft |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
NL Visuele samenwerkingstool voor gedeelde projectperspectieven
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| tops | tops |
| shoes | schoenen |
| known | bekend |
| famous | beroemde |
| or | of |
| your | je |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| is | staat |
| the | de |
| style | stijl |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| high | hoge |
| choose | kiest |
| have | hebben |
| for | voor |
EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones
NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| locations | locaties |
| etc | etc |
| html | html |
| short | korte |
| compatible | compatibele |
| sms | sms |
| period | periode |
| emails | |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| tops | tops |
| shoes | schoenen |
| known | bekend |
| famous | beroemde |
| or | of |
| your | je |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| is | staat |
| the | de |
| style | stijl |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| high | hoge |
| choose | kiest |
| have | hebben |
| for | voor |
EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones
NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| locations | locaties |
| etc | etc |
| html | html |
| short | korte |
| compatible | compatibele |
| sms | sms |
| period | periode |
| emails | |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
NL Of je nu een cursus of een coachingsmogelijkheid bouwt, het is aan jou om te kiezen hoe je je lessen en webinars wilt prijzen, en of je een couponcode of korting wilt toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| price | prijzen |
| webinars | webinars |
| building | bouwt |
| course | cursus |
| or | of |
| lessons | lessen |
| discount | korting |
| choose | kiezen |
| your | je |
| add | toevoegen |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| how | hoe |
| want | wilt |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewer | kijker |
| choose | kiezen |
| webinar | webinar |
| view | bekeken |
| the | de |
| forward | vooruit |
| can | kan |
| they | ze |
| to | willen |
| when | wanneer |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewer | kijker |
| choose | kiezen |
| webinar | webinar |
| view | bekeken |
| the | de |
| forward | vooruit |
| can | kan |
| they | ze |
| to | willen |
| when | wanneer |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| choose | kiezen |
| can | kan |
| hire | inhuren |
| best | beste |
| professional | professionele |
| the | meest |
| for | voor |
| who | wie |
| they | ze |
| job | werk |
EN When registering, they have the option to choose which webinars they want to register for, or if they want to register for all of them
NL Op de registratiepagina krijgen zij de mogelijkheid om te kiezen voor welke webinars ze willen registreren, of het kan in een keer voor alle webinars
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| followers | volgers |
| is | is |
| way | manier |
| track | volgen |
| your | je |
| campaigns | campagnes |
| or | of |
| contact | contact |
| the | de |
| media | media |
| to | om |
| perfect | beste |
| their | hun |
| advertising | adverteren |
| of | gaat |
| amount | hoeveelheid |
| have | hebben |
| social media | social |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| company | bedrijf |
| messaging | berichten |
| changes | veranderingen |
| challenges | uitdagingen |
| to | om |
| through | te |
| use | gebruiken |
| type | zijn |
| technologies | technologie |
| they | ze |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| followers | volgers |
| is | is |
| way | manier |
| track | volgen |
| your | je |
| campaigns | campagnes |
| or | of |
| contact | contact |
| the | de |
| media | media |
| to | om |
| perfect | beste |
| their | hun |
| advertising | adverteren |
| of | gaat |
| amount | hoeveelheid |
| have | hebben |
| social media | social |
EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.
NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| interests | interesses |
| choose | kiezen |
| or | of |
| on | op |
| their | hun |
| location | locatie |
| they | ze |
| target | voor |
| to target | richten |
| kind | zijn |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | je |
| to | bepalen |
| based | basis |
| what | wat |
| who | wie |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| environment | omgeving |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| need | nodig |
| cat | kat |
| choose | kiest |
| get | krijgt |
| all | alle |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| apply | toepassen |
| gift | nu |
| membership | lidmaatschap |
| suggested | voorgesteld |
| amount | bedrag |
| or | of |
| your | je |
| can | kan |
| a | een |
| custom | de |
| choose | kiest |
| to | ook |
| for | voor |
| opt | op |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| apply | toepassen |
| gift | nu |
| membership | lidmaatschap |
| suggested | voorgesteld |
| amount | bedrag |
| or | of |
| your | je |
| can | kan |
| a | een |
| custom | de |
| choose | kiest |
| to | ook |
| for | voor |
| opt | op |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| apply | toepassen |
| gift | nu |
| membership | lidmaatschap |
| suggested | voorgesteld |
| amount | bedrag |
| or | of |
| your | je |
| can | kan |
| a | een |
| custom | de |
| choose | kiest |
| to | ook |
| for | voor |
| opt | op |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| apply | toepassen |
| gift | nu |
| membership | lidmaatschap |
| suggested | voorgesteld |
| amount | bedrag |
| or | of |
| your | je |
| can | kan |
| a | een |
| custom | de |
| choose | kiest |
| to | ook |
| for | voor |
| opt | op |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| apply | toepassen |
| gift | nu |
| membership | lidmaatschap |
| suggested | voorgesteld |
| amount | bedrag |
| or | of |
| your | je |
| can | kan |
| a | een |
| custom | de |
| choose | kiest |
| to | ook |
| for | voor |
| opt | op |
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| approved | goedgekeurd |
| the | de |
| whether | of |
| recent | recente |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| for | ook |
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| traffic | verkeer |
| users | gebruikers |
| natural | organische |
| data | gegevens |
| analytics | analytics |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| pages | pagina |
| the most | meeste |
EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a data subject who has accessed our website via an Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Google vaststellen of een betrokken persoon, die via een Ads-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| cookie | cookie |
| revenue | omzet |
| completed | voltooid |
| canceled | geannuleerd |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| purchase | aankoop |
| subject | persoon |
| ads | ads |
| advertisement | advertentie |
| enables | kunnen |
| our | onze |
| to | dus |
EN The conversion cookie enables both us and Microsoft to track whether a data subject who has accessed our website via a Bing Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Microsoft vaststellen of een betrokken persoon, die via een BingAds-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| cookie | cookie |
| microsoft | microsoft |
| revenue | omzet |
| completed | voltooid |
| canceled | geannuleerd |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| purchase | aankoop |
| subject | persoon |
| advertisement | advertentie |
| enables | kunnen |
| our | onze |
| to | dus |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | juiste |
| determines | bepaalt |
| customers | klanten |
| satisfied | tevreden |
| tools | tools |
| project management | projectmanagement |
| your | je |
| better | beter |
| strategies | strategieën |
| help | helpen |
| projects | projecten |
| time | tijd |
| plan | plannen |
| and | en |
| whether | of |
| we | wij |
| to | laten |
| with | daarbij |
| on | op |
| they | ze |
| are | zijn |
| will | blijven |
EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a data subject who has accessed our website via an Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Google vaststellen of een betrokken persoon, die via een Ads-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| cookie | cookie |
| revenue | omzet |
| completed | voltooid |
| canceled | geannuleerd |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| purchase | aankoop |
| subject | persoon |
| ads | ads |
| advertisement | advertentie |
| enables | kunnen |
| our | onze |
| to | dus |
EN The conversion cookie enables both us and Microsoft to track whether a data subject who has accessed our website via a Bing Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods
NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Microsoft vaststellen of een betrokken persoon, die via een BingAds-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| cookie | cookie |
| microsoft | microsoft |
| revenue | omzet |
| completed | voltooid |
| canceled | geannuleerd |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| purchase | aankoop |
| subject | persoon |
| advertisement | advertentie |
| enables | kunnen |
| our | onze |
| to | dus |
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| traffic | verkeer |
| users | gebruikers |
| natural | organische |
| data | gegevens |
| analytics | analytics |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| pages | pagina |
| the most | meeste |
EN Easily measure whether your customers are loyal and whether they would recommend you to friends, family or colleagues with the Net Promoter Score (NPS).
NL Meet eenvoudig of jouw klanten loyaal zijn en of ze je aanbevelen bij vrienden, familie of collega's met de Net Promoter Score (NPS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| measure | meet |
| customers | klanten |
| recommend | aanbevelen |
| family | familie |
| score | score |
| nps | nps |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| friends | vrienden |
| or | of |
| net | net |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| to | met |
| they | ze |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| call | bellen |
| video | video |
| we | we |
| need | nodig |
| as | als |
| on | op |
| questions | vragen |
| our | onze |
| to | bekijken |
| time | moment |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| amazing | verbazingwekkend |
| job | taak |
| is | is |
| they | ze |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| our | onze |
| where | waar |
| every | elke |
| different | van |
| to | willen |
| what | wat |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| consume | consumeren |
| spend | uitgeven |
| often | vaak |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| different | verschillen |
| in | in |
| changing | veranderende |
| adapt | aanpassen |
| will | zullen |
| just | alleen |
| they | ze |
| how | hoeveel |
| their | hun |
| but | |
| and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| visit | bezoeken |
| style | stijl |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
| places | plaatsen |
| they | ze |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainly | in de |
| experienced | ervaren |
| team | team |
| clients | klanten |
| in | in |
| industry | branche |
| the | de |
| know | kent |
| for | omdat |
| years | jaren |
| being | is |
| doing | en |
| many | veel |
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | keuze |
| type | type |
| player | speler |
| position | positie |
| personality | persoonlijkheid |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| then | vervolgens |
| they | ze |
| of | van |
| which | de |
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| flexible | flexibele |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| software | software |
| the | de |
| choose | kiezen |
| data | echt |
| market | markt |
| organisations | bedrijven |
| and | inzicht |
| on | op |
| many | veel |
| because | omdat |
| they | ze |
| more | meer |
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | provider |
| privacy | privacy |
| policy | beleid |
| choose | kies |
| laws | wetten |
| data | gegevens |
| in | in |
| they | ze |
| is | staat |
| their | hun |
| dont | niet |
| to | om |
| what | wat |
| sure | dat |
| your | uw |
| you | u |
| all | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether they choose are – whether they’re whether they’re browser—whether they’re whether they’re sent whether they convert whether they want whether they access whether they know whether they target whether they would whether they were whether they re then they choose membership they choose tools they choose should they choose links they choose choose whether whether you choose donors choose whether then choose whether already choose whether choose corporate choose choose select choose they’ve since amended they’ve they’ve got important info they’ll they’re looking they’re much they’re served they’re better prepared they’re part they’d they’ve never they’re they’re using they’ve long they’ll they’ll know asset they’re searching assets they’re using images they’ve purchased they’re away ensure they’re set three ideas they’d keywords they’re bidding they’re working moment they’re readyTraduzir whether they choose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe