NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
"liefde voor wiskunde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
online | online |
spel | game |
naam | name |
gebeurt | happens |
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
NL Linda: “Zeker! Had ik tijdens mijn studie een beetje genoeg van het vele wiskunde, na de Denktank begon ik de wiskunde toch weer te missen
EN Linda: “Yes! I had grown slightly tired of math during my studies, but following my time on the ThinkTank I actually started missing it
holandês | inglês |
---|---|
studie | studies |
begon | started |
missen | missing |
linda | linda |
NL In deze baan kan Natacha haar liefde voor wiskunde én die voor computer science kwijt.
EN In this job, Natacha is able to combine her two great loves: mathematics and computer?
holandês | inglês |
---|---|
baan | job |
kan | able |
wiskunde | mathematics |
computer | computer |
NL In deze baan kan Natacha haar liefde voor wiskunde én die voor computer science kwijt.
EN In this job, Natacha is able to combine her two great loves: mathematics and computer?
holandês | inglês |
---|---|
baan | job |
kan | able |
wiskunde | mathematics |
computer | computer |
NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
holandês | inglês |
---|---|
begon | began |
liefde | love |
voor | for |
snelheid | speed |
kracht | power |
zo | thus |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
holandês | inglês |
---|---|
perfectie | perfection |
kanten | sides |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
EN Can we call what we feel love? Love and passion
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feel |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
functies | roles |
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
bedrijf | business |
NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.
EN So if let’s say, you buy an item from a supplier at $20, and sell it for $30, the superficial quick math will lead you to $10 in profit.
NL Voor sommige van deze boeken is kennis van bepaalde programmeertalen en wiskunde nodig, maar dat wordt aangegeven als dat het geval is.
EN Some of these books will require familiarity with some coding languages and maths, but we’ll be sure to mention it when that’s the case.
holandês | inglês |
---|---|
boeken | books |
wiskunde | maths |
nodig | require |
NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners
EN While coding and applied mathematical knowledge are helpful when learning these structures, there are actually plenty of books for complete beginners
holandês | inglês |
---|---|
coderen | coding |
structuren | structures |
genoeg | plenty |
boeken | books |
complete | complete |
beginners | beginners |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
generatie | generation |
grote | great |
NL Marit werkte eerder bij Grasple, een onderwijstechnologie-startup die statistiek en wiskunde open en toegankelijk maakt voor iedereen
EN Previously, Marit worked at Grasple, an education technology startup that works to make statistics and mathematics education open and accessible for everyone
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
statistiek | statistics |
wiskunde | mathematics |
NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato
EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
NL Een beetje wiskunde voor het bestrijden van epidemieën
EN 'We measure people' so doctors can treat patients in a more targeted way
NL Het is natuurlijk fantastisch als een systeem vijf technologieën bevat en erg veelzijdig is, maar als het gebruiken ervan hogere wiskunde vereist, is het waarschijnlijk niet echt wat voor jou.
EN It's great if a system has five technologies inside, but if it needs installation by a rocket scientist, it's probably not your thing.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
vereist | needs |
NL The Art of Computer Programming is hèt naslagwerk voor seminumerieke algoritmen. Polynoom berekeningen worden diepgaand behandeld. Een minimum niveau van wiskunde is echter wel noodzakelijk om het volledig te volgen.
EN The Art of Computer Programming is the main reference for semi-numerical algorithms. Polynomial calculations are described in depth. Some level of mathematics is necessary to fully understand it though.
holandês | inglês |
---|---|
art | art |
computer | computer |
algoritmen | algorithms |
berekeningen | calculations |
niveau | level |
wiskunde | mathematics |
noodzakelijk | necessary |
volledig | fully |
NL Stap 4: Bezoek ons voor de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde
EN Step 4: Visit us for your intake exams Dutch, English and mathematics
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
bezoek | visit |
ons | us |
nederlands | dutch |
wiskunde | mathematics |
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
NL Het is natuurlijk fantastisch als een systeem vijf technologieën bevat en erg veelzijdig is, maar als het gebruiken ervan hogere wiskunde vereist, is het waarschijnlijk niet echt wat voor jou.
EN It's great if a system has five technologies inside, but if it needs installation by a rocket scientist, it's probably not your thing.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
vereist | needs |
NL The Art of Computer Programming is hèt naslagwerk voor seminumerieke algoritmen. Polynoom berekeningen worden diepgaand behandeld. Een minimum niveau van wiskunde is echter wel noodzakelijk om het volledig te volgen.
EN The Art of Computer Programming is the main reference for semi-numerical algorithms. Polynomial calculations are described in depth. Some level of mathematics is necessary to fully understand it though.
holandês | inglês |
---|---|
art | art |
computer | computer |
algoritmen | algorithms |
berekeningen | calculations |
niveau | level |
wiskunde | mathematics |
noodzakelijk | necessary |
volledig | fully |
NL Stap 4: Bezoek ons voor de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde
EN Step 4: Visit us for your intake exams Dutch, English and mathematics
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
bezoek | visit |
ons | us |
nederlands | dutch |
wiskunde | mathematics |
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wiskunde | mathematics |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
generatie | generation |
grote | great |
NL Wetenschappen, technologie, engineering en wiskunde - of in het Engels science, technology, engineering and mathematics, afgekort tot STEM - zijn vaardigheden die cruciaal zijn voor innovatie
EN Science, technology, engineering and mathematics (STEM) are skills at the heart of innovation
NL De TU/e-onderzoeker gebruikte fundamentele wiskunde om erachter te komen hoe je dat precies voor elkaar krijgt
EN The TU/e researcher used fundamental mathematics to figure out exactly how to do that
NL Met wiskunde beter begrijpen waarom de Eems dichtslibt
EN Using mathematics to explain why the River Ems is silting up
holandês | inglês |
---|---|
wiskunde | mathematics |
NL 9. Vermogen om wiskunde en statistieken op een juiste manier toe te passen
EN 9. Ability to apply maths and statistics appropriately
holandês | inglês |
---|---|
vermogen | ability |
wiskunde | maths |
statistieken | statistics |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
EN Much like coding, maths and statistics play a critical part in data science
holandês | inglês |
---|---|
wiskunde | maths |
spelen | play |
coderen | coding |
kritische | critical |
rol | part |
NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken
EN Data science has a lot to do with maths, which can make data science seem inaccessible and daunting
holandês | inglês |
---|---|
wiskunde | maths |
ontoegankelijk | inaccessible |
lijken | seem |
NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.
EN “Numsense” promises to deliver a maths-light introduction to data science and algorithms in layperson’s terms to make things less intimidating and easier to understand.
holandês | inglês |
---|---|
wiskunde | maths |
algoritmen | algorithms |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
holandês | inglês |
---|---|
mary | mary |
wiskunde | mathematics |
les | classes |
en | and |
biologie | biology |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
vereist | require |
aspect | aspect |
tevens | also |
wiskunde | mathematics |
verschillende | different |
vormen | shapes |
invloed | affect |
sterkte | strength |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
holandês | inglês |
---|---|
schrijven | writing |
gedetailleerde | detailed |
analyse | analysis |
wiskunde | mathematics |
protocol | protocol |
bereik | scope |
bericht | post |
NL Zero Hunger Lab van Tilburg University is een onderzoeksgroep die met wiskunde wereldwijde voedselzekerheid wil realiseren.
EN Tilburg University’s Zero Hunger Lab wants to use data science to contribute to realizing global food security.
holandês | inglês |
---|---|
zero | zero |
lab | lab |
tilburg | tilburg |
university | university |
wereldwijde | global |
wil | wants |
realiseren | realizing |
NL Ik wilde graag de mogelijkheid krijgen om verder te kijken dan alleen de wiskunde die in mijn opleiding de boventoon voert
EN I wanted an opportunity to look beyond the math that is the main focus of my studies
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wanted |
mogelijkheid | opportunity |
kijken | look |
Mostrando 50 de 50 traduções