NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
Traduzir "liefde zijn ontwikkeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefde zijn ontwikkeld" de holandês para inglês
Traduções de liefde zijn ontwikkeld
"liefde zijn ontwikkeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de liefde zijn ontwikkeld
holandês
inglês
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| online | online |
| spel | game |
| naam | name |
| gebeurt | happens |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| huisdier | pet |
| verdient | deserves |
| missie | mission |
| gemakkelijker | easier |
| rover | rover |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
EN Can we call what we feel love? Love and passion
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| liefde | love |
| voor | for |
| snelheid | speed |
| kracht | power |
| zo | thus |
NL Omdat ze zo vakkundig en met liefde zijn ontwikkeld, kun je er zeker van zijn dat de zaadjes alleen de beste resultaten behalen en je een zeer gelukkig kweker maken!
EN As they are so expertly and lovingly bred, you can be sure your seeds will yield only the best results, and make you one very happy grower!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| zeer | very |
| gelukkig | happy |
| kweker | grower |
NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.
EN Wear your love for psychotropic states on your chest! Our Women's Double Vision T-Shirt features a trippy tribal design developed by one of our talented competition winners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| liefde | love |
| staten | states |
| t-shirt | shirt |
| dames | women |
| design | design |
| ontwikkeld | developed |
| getalenteerde | talented |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| vorm | form |
| verlichting | lighting |
| maakte | made |
| theorieën | theories |
| werken | work |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.
EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezig | busy |
| vrouw | wife |
| verjaardag | birthday |
| probeert | trying |
| regelmatig | often |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| gecentreerd | centered |
| onderwerp | topic |
| woorden | words |
| zaken | business |
| lessen | lessons |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| reizen | travels |
| verre | far |
| kunst | art |
| alfred | alfred |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drijft | drives |
| onze | our |
| visie | vision |
| strategie | strategy |
| en | and |
| groei | growth |
| liefde | love |
| klanten | customers |
| chocolade | chocolate |
NL De Guidelight van Floris Schoonderbeek, een ontwerper, ondernemer en conceptontwikkelaar, is slechts een van zijn innovatieve ontwerpen, gebouwd op het praktische aspect en verbeterd door zijn liefde voor het kamperen
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| innovatieve | innovative |
| gebouwd | built |
| kamperen | camping |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| holandês | inglês |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| holandês | inglês |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL De Guidelight van Floris Schoonderbeek, een ontwerper, ondernemer en conceptontwikkelaar, is slechts een van zijn innovatieve ontwerpen, gebouwd op het praktische aspect en verbeterd door zijn liefde voor het kamperen
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| innovatieve | innovative |
| gebouwd | built |
| kamperen | camping |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| holandês | inglês |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| holandês | inglês |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drijft | drives |
| onze | our |
| visie | vision |
| strategie | strategy |
| en | and |
| groei | growth |
| liefde | love |
| klanten | customers |
| chocolade | chocolate |
NL Al vroeg in zijn leven ontdekte Craig zijn liefde voor timmer- en houtbewerking toen hij in een meubelmakerij werkte
EN Quite early in life, Craig discovered his love for carpentry and woodwork while working in a cabinet shop
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
| holandês | inglês |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| educatie | education |
| liefde | love |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| tutorials | tutorials |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
| holandês | inglês |
|---|---|
| diep | deeply |
| kamers | rooms |
| individuele | individually |
| lucht | air |
NL Bij de fysiotherapie heeft hij de vrouw van zijn leven leren kennen: liefde op het eerste gezicht, zogezegd
EN He met the woman of his dreams in physiotherapy and it was love at first sight
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| gezicht | sight |
NL Omdat Costa Ricanen bekend staan om hun liefde voor kinderen, vormen hotels en restaurants geen uitzondering, waarbij de meeste opties kindvriendelijk zijn
EN As Costa Ricans are known for their love of children, hotels and restaurants are no exception, with most options being kid-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| liefde | love |
| kinderen | children |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| geen | no |
| uitzondering | exception |
| opties | options |
| costa | costa |
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| marketing | marketing |
| toewijding | commitment |
| educatie | education |
| liefde | love |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| tutorials | tutorials |
| sam | sam |
| oh | oh |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts available this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| kortingen | discounts |
| jaar | year |
| bluetooth | bluetooth |
| luidsprekers | speakers |
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| redenen | reasons |
| duikinstructeur | divemaster |
| liefde | love |
| wereld | world |
| anderen | others |
| gewoon | simply |
| uitdaging | challenge |
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| liefde | love |
NL Het doel van de stichter was het delen van zijn liefde voor de stad met buitenlandse bezoekers
EN The aim of the founder was to share his love of Belgrade to foreign visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| buitenlandse | foreign |
| bezoekers | visitors |
NL Volledig gefocust op jullie liefde voor elkaar en de prachtige trouwjurk. Een bruidsreportage waar jullie en de omgeving perfect tot zijn recht komen.
EN A great moment to celebrate love and to show your amazing weddingdress. I’ll make sure that you’ll get the most beautiful wedding photos in which you and the venue look perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefde | love |
NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie
EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweert | claims |
| heetste | hottest |
| bekend | known |
| bier | beer |
| eten | food |
| gastronomie | gastronomy |
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| exclusieve | exclusive |
| cannabis | marijuana |
NL Al onze creativiteit, ervaring en liefde voor moderne technologieën zijn samengebracht om de kwaliteitsinhoud voor elke smaak te creëren
EN All our creativity, experience and love for modern technologies have been brought together to create the quality content for every taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| liefde | love |
| moderne | modern |
| smaak | taste |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
EN The biggest shopping event of 2021 is the best time to gobble up some headphones discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
NL Liefde, verbinding, onafhankelijkheid, wij-gevoel, identiteit en de vrije wil zijn thema’s waarop wordt gereflecteerd op de Tilburgse Nacht van de Filosofie vanaf 20.00 uur
EN AIESEC in Tilburg is organising Global Village again! This an event where you can come together with friends and learn more about the different cultures of several internationals studying in Tilburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| redenen | reasons |
| duikinstructeur | divemaster |
| liefde | love |
| wereld | world |
| anderen | others |
| gewoon | simply |
| uitdaging | challenge |
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| liefde | love |
NL Het ontwerp van deze mooie en aantrekkelijke hanger werd gestimuleerd door liefde, vrede en ouderdom van Flower Power, en het bleek niet langer dan de lancering een echt designicoon te zijn.
EN The design of this beautiful and attractive pendant was stimulated by love, peace, and age of Flower Power, and it turned out to be a true design icon not longer than its launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| aantrekkelijke | attractive |
| hanger | pendant |
| vrede | peace |
| power | power |
| langer | longer |
| lancering | launch |
| echt | true |
NL Wij zijn fietsers in hart en nieren - liefde voor de fiets is een criterium bij de aanwerving in het hele bedrijf.
EN We are riders by heart—bike love is a hiring criteria across the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| communicatie | communication |
| oorsprong | origins |
| natuur | nature |
| centrale | central |
| thema | themes |
| alp | alp |
| tonen | notes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefde zijn ontwikkeld oosten zijn liefde tools zijn ontwikkeld headsets zijn ontwikkeld matten zijn ontwikkeld expliciet zijn ontwikkeld liefde graag haar liefde liefde mijn liefde maak liefde liefde handgemaakt liefde voor vorm liefde en zorg onvoorwaardelijke liefde liefde te ervaren willen deze liefde liefde en zie voelen liefde liefde en passie liefde jouw liefde krijgt liefde te vieren liefde hebt gedeeld puppy de liefde liefde op twitter liefde voor marketingtechnologie educatie en liefde ruil voor liefde fotografie de liefde liefde tussen twee gemaakt met liefde liefde voor stem herontdek je liefde liefde uitgebreide huis liefde paarden verzorgd liefde en deskundigheid liefde gerestaureerd begon de liefde liefde voor snelheid huis van liefde haar 'tweede liefde' liefde en aandacht symbool van liefde draag jouw liefde liefde omarmen haar tweede liefde liefde voor kunst liefde voor amsterdam liefde en plezierTraduzir liefde zijn ontwikkeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe