NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
Traduzir "perfectie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectie" de holandês para inglês
Traduções de perfectie
"perfectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| perfectie | perfection |
Tradução de holandês para inglês de perfectie
holandês
inglês
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| kasjmier | cashmere |
| katoen | cotton |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| verwerkt | processed |
NL Kies je weg naar perfectie met de nieuwe laptops van Asus voor creatievelingen.
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| perfectie | perfection |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
NL Deze stay-uppanty weerspiegelt pure perfectie en geeft aan het been een schitterende make up
EN This stay-up represents pure perfection and give your legs a beautiful make-up look
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
NL Ze ondersteunen elke beweging in ergonomische perfectie en onderstrepen het vrouwelijke silhouet
EN They support every movement in ergonomic perfection and underline the feminine silhouette
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| elke | every |
| beweging | movement |
| ergonomische | ergonomic |
| perfectie | perfection |
| silhouet | silhouette |
NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld
EN They’re all very good linguists who have developed to perfection their working languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| perfectie | perfection |
| ontwikkeld | developed |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL Huawei Watch GT 3 review: glimpen van perfectie
EN Huawei Watch GT 3 review: Glimpses of perfection
| holandês | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| review | review |
| van | of |
| perfectie | perfection |
| gt | gt |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | editing |
| industrie | industry |
| standaarden | standards |
NL Met deze vloerlamp hoef je niet verder te zoeken naar perfectie want daar ligt hij.
EN With this floor lamp, you do not have to look any further for perfection as this is where it lies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | look |
| perfectie | perfection |
| ligt | lies |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| lamp | lamp |
| creatief | creatively |
| koepel | dome |
| of | or |
| constructie | construction |
| halve | half |
| doorbreken | break |
| kelly | kelly |
| aanvulling | addition |
| reeks | set |
NL Als je perfectie wilt, dan is dit de hanglamp voor jou.
EN If you want perfection, this is the suspension lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| perfectie | perfection |
NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| vertraging | latency |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
EN Just pure perfection from edge to edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
| rand | edge |
NL SteelSeries Engine ontgrendelt een bibliotheek met functies voor alle SteelSeries-producten, zodat je je configuratie tot in de perfectie kunt aanpassen, synchroniseren en tweaken.
EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| ontgrendelt | unlocks |
| bibliotheek | library |
| functies | features |
| configuratie | setup |
| perfectie | perfection |
| synchroniseren | sync |
| producten | products |
NL Personaliseer tot in de perfectie met 16,8 miljoen kleuren waar je uit kunt kiezen. Creëer aangepaste kleurverschuivingen en effecten of koppel al je SteelSeries-spullen met Prism Sync.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| perfectie | perfection |
| kleuren | colors |
| creëer | create |
| effecten | effects |
| of | or |
NL Een jointje draaien in het donker is lastig. Het resultaat valt altijd tegen, of je nu op een feestje zit of in een schaars verlichte ruimte. Gebruik de Glow Tray Rolling Tray en creëer pure perfectie in minder perfecte omstandigheden.
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| lastig | hard |
| resultaat | outcome |
| ruimte | room |
| gebruik | use |
| tray | tray |
| perfecte | ideal |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| vrijheid | freedom |
| snelheid | speed |
| perfectie | perfection |
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| wielersport | cycling |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
| perfecte | perfect |
NL Perfectie is hierbij niet het belangrijkste. Denk er altijd aan dat waarneming van de positie tijdens het fietsen comfortabel moet aanvoelen.
EN Obviously do not seek perfection but try to approach this standard, always remembering that the position must then be perceived as comfortable while pedaling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| positie | position |
| comfortabel | comfortable |
| moet | must |
NL Het ultieme streven naar perfectie - in Japan ook wel Monozukuri genoemd - is sinds 1921 onverminderd aanwezig in SAKURA's kleur- en schrijfmaterialen van vandaag de dag.
EN The ultimate pursuit of perfection - also known as Monozukuri in Japan - has been consistent in SAKURA's colouring and writing materials since 1921.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| perfectie | perfection |
| japan | japan |
| s | s |
| is | has |
NL Geen detail is te klein, we gaan tot het uiterste bij ons streven naar perfectie.
EN No detail is too small, we’re in the relentless pursuit of perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| klein | small |
| perfectie | perfection |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| kasjmier | cashmere |
| katoen | cotton |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| verwerkt | processed |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | editing |
| industrie | industry |
| standaarden | standards |
NL Huawei Watch GT 3 bijgewerkte review: glimpen van perfectie
EN Huawei Watch GT 3 updated review: Glimpses of perfection
| holandês | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| bijgewerkte | updated |
| review | review |
| van | of |
| perfectie | perfection |
| gt | gt |
NL Huawei Watch GT 3 review: Glimpen van perfectie
EN Huawei Watch GT 3 review: Glimpses of perfection
| holandês | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| review | review |
| van | of |
| perfectie | perfection |
| gt | gt |
NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld
EN They’re all very good linguists who have developed to perfection their working languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| perfectie | perfection |
| ontwikkeld | developed |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL Daarom is een talent om perfectie te bereiken altijd het doel om succesvol te zijn door de grootste auto-ingenieurs ter wereld
EN Therefore, a knack to reach perfection is always the aim to be successful by the biggest automobile engineers of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| bereiken | reach |
| altijd | always |
| doel | aim |
| succesvol | successful |
| auto | automobile |
| ingenieurs | engineers |
NL Met deze vloerlamp hoef je niet verder te zoeken naar perfectie want daar ligt hij.
EN With this floor lamp, you do not have to look any further for perfection as this is where it lies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | look |
| perfectie | perfection |
| ligt | lies |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| lamp | lamp |
| creatief | creatively |
| koepel | dome |
| of | or |
| constructie | construction |
| halve | half |
| doorbreken | break |
| kelly | kelly |
| aanvulling | addition |
| reeks | set |
NL De gevoeligheid die Luti onder het modehuis Versace had ontwikkeld, met een voorliefde voor perfectie en smaakvol design, luidde een nieuwe start voor het merk in
EN The sensibility that Luti had developed under the Versace fashion house, with a love for perfection and tasteful design, heralded a new start for the brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| perfectie | perfection |
| start | start |
| merk | brand |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| duo | duo |
| lamp | lamp |
| perfectie | perfection |
| verfijnen | refine |
NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...
EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...
| holandês | inglês |
|---|---|
| industriële | industry |
| speler | player |
| perfectie | perfection |
| lamp | lamp |
NL De hanger is verkrijgbaar in twee verschillende kleuren, die beide zullen fungeren als het laatste stukje van de puzzel tot in de perfectie
EN The pendant is available in two distinct colors, either of which will make act as the last piece of the puzzle to perfection
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanger | pendant |
| verkrijgbaar | available |
| fungeren | act |
| laatste | last |
| stukje | piece |
| puzzel | puzzle |
| perfectie | perfection |
NL Als je perfectie wilt, dan is dit de Pendellamp voor jou.
EN If you want perfection, this is the suspension lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| perfectie | perfection |
NL Tot in de perfectie gelaserde stalen ringen en gebogen fineerhout zijn de ingrediënten voor de karakteristieke collecties "Funk" en "Bebop"
EN Precisely lasered steel rings and curved genuine wood veneer are the ingredients for the distinctive series "Funk" and "Bebop"
| holandês | inglês |
|---|---|
| stalen | steel |
| ringen | rings |
| gebogen | curved |
| zijn | are |
| ingrediënten | ingredients |
NL Zo omschreef de Duitse architect Walter Gropius het als ?een wonder van technische perfectie?
EN German architect Walter Gropius described it as ‘a marvel of technical perfection’
| holandês | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| technische | technical |
| perfectie | perfection |
NL Indoor training is nog nooit zo populair geweest, en de Kickr Core combineert kwaliteit en prestaties tot in de perfectie.
EN Indoor training has never been more popular, and the Kickr Core balances quality and performance to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| populair | popular |
| geweest | been |
| core | core |
| perfectie | perfection |
| is | has |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
EN Just pure perfection from edge to edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
| rand | edge |
NL Perfectie is niet altijd nodig, maar een model moet wel goed werken
EN It doesn’t always need to be perfect, but a model should work properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| werken | work |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| perfectie | perfection |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
NL De snelheid van Cloud Servers valt of staat bij het netwerk. Wij investeren tijd en middelen om elk onderdeel te optimaliseren tot in de perfectie.Dat maakt ons 4x sneller dan onze concurrenten!
EN The speed of Cloud Servers depends on the network. We invest time and money in order to optimise each component up to perfection. That makes us 4 times faster than our competitors!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| netwerk | network |
| investeren | invest |
| onderdeel | component |
| perfectie | perfection |
| maakt | makes |
| concurrenten | competitors |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen
EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved
| holandês | inglês |
|---|---|
| alhoewel | although |
| er | there |
| productie | produce |
| gebruik | used |
| gecontroleerd | controlled |
| perfectie | perfection |
| grenzen | limits |
NL Bij Combell is er erg veel tijd en middelen geïnvesteerd om dat onderdeel te finetunen tot in de perfectie
EN We at Combell have invested a lot of time and money into fine-tuning this aspect to perfection
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| geïnvesteerd | invested |
| perfectie | perfection |
| combell | combell |
| is | have |
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
EN Choose from professionally designed templates crafted to perfection for photographers, designers, artists and creators. Customize as you want to fit your style and needs. Switch templates anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| professioneel | professionally |
| perfectie | perfection |
| fotografen | photographers |
| kunstenaars | artists |
NL We bieden je de beste definitie van echte perfectie met onze sexy echte liefdespoppen in Amerikaanse stijl, gemaakt om je maximaal plezier te garanderen.
EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| echte | real |
| perfectie | perfection |
| stijl | style |
| gemaakt | made |
| maximaal | maximum |
| plezier | pleasure |
| sexy | sexy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectie perfectie aanvulling draagbare perfectie streeft naar perfectie creëer pure perfectie voorliefde voor perfectieTraduzir perfectie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe