NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
Traduzir "liefde hebt gedeeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefde hebt gedeeld" de holandês para inglês
Traduções de liefde hebt gedeeld
"liefde hebt gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de liefde hebt gedeeld
holandês
inglês
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| online | online |
| spel | game |
| naam | name |
| gebeurt | happens |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tik | tap |
| hartje | heart |
| op | person |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| huisdier | pet |
| verdient | deserves |
| missie | mission |
| gemakkelijker | easier |
| rover | rover |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
EN Can we call what we feel love? Love and passion
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| liefde | love |
| voor | for |
| snelheid | speed |
| kracht | power |
| zo | thus |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| zodat | so |
| toegang | access |
| bestand | file |
| gebruikers | users |
| versleuteling | encryption |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt
EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| bestanden | files |
| gedeeld | shared |
| samengewerkt | collaborated |
NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken
EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| gedeeld | shared |
| website | website |
| geïntegreerd | embedded |
| antwoorden | responses |
| verzamelen | collect |
| apparaat | device |
| bekijken | view |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| tenzij | unless |
| echt | really |
| geniet | enjoy |
| bijlagen | attachments |
| android | android |
| gebruikers | users |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Verbind je social media om makkelijk foto's te uploaden die je op Facebook of Instagram gedeeld hebt.
EN Connect your social media accounts to stay in touch and easily import your favorite pics from Facebook or Instagram to your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| makkelijk | easily |
| of | or |
| hebt | and |
| je | your |
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| gedeeltelijk | partially |
| formulieren | forms |
| opslaan | save |
| inzending | submission |
| controleren | review |
| bijwerken | update |
| nadat | once |
| gedeeld | shared |
NL Individuele gegevens van je profiel, zoals je foto en je gebruikersnaam, worden getoond aan de gebruikers van de aanbevelingslink die je hebt gedeeld. Het doel is om je aanbevelingen te personaliseren.
EN Individual data from your profile, e.g. your photo and your user name, will be displayed to the users of the recommendation link you have shared. The purpose is to personalize your recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| foto | photo |
| getoond | displayed |
| gedeeld | shared |
| doel | purpose |
| personaliseren | personalize |
NL Dus zelfs als je geen video podcast hebt - de meeste zijn alleen audio - moet je toch video assets maken voor je afleveringen via audiogrammen, omdat het beter presteert wanneer het gedeeld wordt
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| assets | assets |
| afleveringen | episodes |
| audiogrammen | audiograms |
| beter | better |
| presteert | performs |
| gedeeld | shared |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email workplace@fully.com
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| tenzij | unless |
| echt | really |
| geniet | enjoy |
| bijlagen | attachments |
| android | android |
| gebruikers | users |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Verbind je social media om makkelijk foto's te uploaden die je op Facebook of Instagram gedeeld hebt.
EN Connect your social media accounts to stay in touch and easily import your favorite pics from Facebook or Instagram to your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| makkelijk | easily |
| of | or |
| hebt | and |
| je | your |
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| gedeeld | shared |
NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
NL Hoe kunt u contacten die u met anderen hebt gedeeld ongedaan maken?
EN How to Unshare Contacts That You Have Shared With Others
NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.
EN Our sophisticated technology is zero knowledge, which is the most advanced standard for encryption. Your files cannot be viewed by anyone that you didn’t share them with – including us.
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | will |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| boeken | book |
| puppy | puppy |
| verzorging | care |
| geeft | give |
| verdient | deserve |
| rover | rover |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| aandacht | care |
| nodig | need |
| comfortabele | comfortable |
| omgeving | environment |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| dans | dance |
| doet | doing |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
EN Some love on Twitter to wrap things up:
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Er is veel liefde voor marketingtechnologie. Maar u wilt zeker weten dat het voor u werkt en niet tegen u.
EN DAM comes in all shapes and sizes. See what’s right for you.
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
| holandês | inglês |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| educatie | education |
| liefde | love |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| tutorials | tutorials |
NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | information |
| voor | to |
NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop
EN The love of a mother - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefde | love |
| moeder | mother |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie De liefde van een moeder
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | The love of a mother photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| dieren | wildlife |
| liefde | love |
| moeder | mother |
| gorilla | gorilla |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| vieren | celebrate |
NL De LHBTI+ gemeenschap is meer dan liefde
EN The Growth of Women’s Soccer in Latin America
NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!
EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | sight |
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| gecentreerd | centered |
| onderwerp | topic |
| woorden | words |
| zaken | business |
| lessen | lessons |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| reizen | travels |
| verre | far |
| kunst | art |
| alfred | alfred |
NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| ochtend | morning |
| jonge | young |
| paar | couple |
| plezier | fun |
| liefde | love |
| relaties | relationships |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| ochtend | morning |
| jonge | young |
| paar | couple |
| plezier | fun |
| liefde | love |
| relaties | relationships |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Love and valentine doodle Icons, hand drawn signs set, vector illustration on chalkboard background 2481312 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefde | love |
| en | and |
| pictogrammen | icons |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| op | on |
| schoolbord | chalkboard |
| achtergrond | background |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
EN Love and valentine doodle Icons, hand drawn signs set, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefde | love |
| en | and |
| pictogrammen | icons |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| schoolbord | chalkboard |
| achtergrond | background |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefde hebt gedeeld liefde hebt assets hebt gedeeld hebt gedeeld liefde graag haar liefde liefde mijn liefde maak liefde liefde handgemaakt liefde voor vorm liefde en zorg onvoorwaardelijke liefde liefde te ervaren willen deze liefde liefde en zie voelen liefde liefde en passie liefde jouw liefde krijgt liefde te vieren puppy de liefde liefde op twitter liefde voor marketingtechnologie educatie en liefde ruil voor liefde fotografie de liefde liefde tussen twee gemaakt met liefde liefde voor stem herontdek je liefde liefde uitgebreide huis liefde paarden verzorgd liefde en deskundigheid liefde gerestaureerd begon de liefde liefde voor snelheid huis van liefde haar 'tweede liefde' liefde en aandacht symbool van liefde liefde zijn ontwikkeld draag jouw liefde liefde omarmen haar tweede liefde liefde voor kunst liefde voor amsterdam liefde en plezier relevantie en liefde liefde en valentijnTraduzir liefde hebt gedeeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe