Traduzir "terwijl maar aangeeft" para inglês

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

• NewVantage Partners rapporteerde
• organisatie een datagedreven
• creëren
• terwijl maar aangeeft
• geslaagd een datagestuurde
• realiseren

NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.

• kleine differentiatie
• rangschikken
• geeft PA hetzelfde
• bepaalde site

NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.

• belangrijkste verschil tussen
• zwembaandiagram is echter
• eerste alleen aangeeft
• gedaan
• terwijl het laatste
• laat zien wie
• gegeven

NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft

• kleur van elk
• geeft aan hoeveel
• bronnen gecomprimeerd werden
• compressiepercentage aangeeft

NL Je hoeft alleen maar te bevestigen dat alles correct is, het vakje aan te vinken dat aangeeft dat je podcast geen auteursrechtelijk beschermd materiaal bevat en op verzenden te klikken.

• bevestigen dat alles
• auteursrechtelijk beschermd materiaal

NL Je telefoons en apparaten worden geleverd met een code die aangeeft hoe waterdicht ze zijn, maar wat betekenen deze codes?

• telefoons en apparaten
• aangeeft hoe waterdicht
• betekenen deze codes

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

• wilt veranderen
• data of iets
• twee oud

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

• slaat een true
• eerste keer was
• Hotjar deze gebruiker

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

• naam al aangeeft
• presentator
• gasten
• plus het ziet
• geweldig en modern

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

• wilt krijgen
• foto aangeeft
• shockmount
• popfilter

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

• meting die aangeeft
• zichtbaar een link

NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.

• vuurtoren van Ploumanac'h
• graniet
• haven van Ploumanac'h
• departement Côtes-d'Armor

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

• Versnelde mobiele pagina's
• naam al aangeeft
• helpen uw pagina's
• laden op mobiele

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

• leeg hebben gelaten

NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.

• naam al aangeeft
• gels uitsluitend gemaakt
• Off-Camera

NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is

• aangeeft hoe gezond

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

• Gefeliciteerd
• balk moeten zien
• succesvolle installatie

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

• schakelen die signalen
• activiteiten worden bijgehouden

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

• Hoewel de waarde
• identiek is Rosetta
• banen

NL Het stopbit dat het einde van het data blok aangeeft kan verschillende lengtes hebben

• data blok aangeeft

NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware

• aangeeft wanneer apps
• opnamehardware

NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…

• policy statement gepubliceerd

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

• bepaalde pagina eerder
• precies dezelfde inhoud

NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten

• vermeld
• canonical een tag
• gedupliceerde pagina's plaatsen
• letten

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

• omleiding
• URI

NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).

• site aangeeft wie
• inhoud heeft gemaakt
• iemand met autoriteit
• formeel

NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.

• adresbalk dat visueel
• HTTPS

NL Zoals de naam al aangeeft, is het een netwerk van servers die uw statische bestanden hosten voor een snellere levering.

• naam al aangeeft
• netwerk van servers
• statische bestanden hosten
• snellere

NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken

• domain authority
• bekend als Website
• SEO-concept dat aangeeft
• zoekmachines te rangschikken

NL U kunt deze statistieken meten via het Core Web Vitals-rapport van Google Search Console (GSC), dat aangeeft welke URL's verbetering behoeven. Van daaruit kunt u onderzoeken wat uw aandacht vereist, en moet u optimaliseren.

• Core Web Vitals-rapport
• Google Search Console
• GSC
• aangeeft welke URL's
• behoeven
• aandacht vereist

NL Uit onderzoek blijkt dat 42,5% van de webgebruikers aangeeft dat fouten in spelling en grammatica het meest nadelig zijn voor hun beeld van een merk op sociale media

• spelling en grammatica
• sociale media

NL Bid-Only is een handelsstatus die aangeeft dat de liquiditeitsverschaffer (meestal de Turbo-uitgever) alleen biedprijzen (kooporders) afgeeft

• meestal de Turbo-uitgever
• biedprijzen
• kooporders
• afgeeft

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

• Wanneer de reserveringsbon
• aangeeft
• Klant zijn reservering

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

• aanvraag niet voldoet
• stuurt de klantenservice
• e-mail die aangeeft
• toepassing

NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,

• pictogram Negotiated rate
• bestemmingen

NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft

• gerapporteerd door middel
• validaties op consistentie
• rapportages aangeeft

NL Zoals de schaal aangeeft, wordt digital maturity niet op elk gebied tegelijk bereikt

• schaal aangeeft
• elk gebied tegelijk

NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.

• pagina's worden getest
• lege cache wanneer
• uitgelogd
• aangeeft hoe echte
• toegang toe zouden

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

• naam al aangeeft
• IDC Staff Instructors
• delen

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

• naam al aangeeft
• type helpdesktool gemaakt

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

• interface presenteren
• mijn studenten bedacht
• patiënt zich mentaal
• fysiek voelt

NL Zoals de naam duidelijk aangeeft, wordt gamen eenvoudigweg gedefinieerd als het spelen van videospelletjes

• naam duidelijk aangeeft
• gamen eenvoudigweg gedefinieerd
• spelen van videospelletjes

NL Zoals de naam al aangeeft, bevat de Arctis Pro + GameDAC een veel geavanceerdere front-end, de GameDAC

• naam al aangeeft
• bevat de Arctis
• front-end
• GameDAC

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

• service bieden

NL Dit is niet mogelijk als de klant in kwestie aangeeft dat hij in geen geval ooit een zakelijke relatie met ons aangaat.

• klant in kwestie
• ooit een zakelijke

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

• service bieden

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

• duidelijk aangeeft wie
• bent
• zodat we zeker

NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.

• geldige en goede
• werelddekking nodig hebt