"bestemmingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bestemmingen | destination destinations |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegt | flies |
| zijn | has |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegt | flies |
| zijn | has |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegt | flies |
| zijn | has |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegt | flies |
| zijn | has |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| basel | basel |
| bestemmingen | destinations |
| landen | land |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen Southwest Airlines verzorgt vluchten naar vijfentachtig verschillende bestemmingen in de Verenigde Staten, onder andere naar Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento en Tucson.
EN Network Southwest Airlines currently flies regularly to 85 different destinations in the United States, including to Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento and Tucson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| portland | portland |
NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi
EN Network Etihad?s flight network after only 3 years includes more than 50 destinations worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| wereld | worldwide |
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| edmonton | edmonton |
| canada | canada |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| klikt | click |
| tabblad | tab |
| toont | show |
| beschikbare | available |
| inclusief | including |
| prompt | prompt |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | agreement |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| belangrijkste | main |
| bestemmingen | destinations |
| secundaire | secondary |
| kan | can |
| boeken | book |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| tarieven | rates |
| secundaire | secondary |
| bestemmingen | destinations |
| belangrijkste | key |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.
EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| artiesten | artists |
| bezoekers | visitors |
| centre | centre |
| populaire | popular |
| culturele | cultural |
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| divisies | divisions |
| biedt | provides |
| programma | programs |
| s | s |
| bestemmingen | destinations |
NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.
EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| bestemmingen | destinations |
| vliegen | fly |
| boek | book |
| ticket | ticket |
| stad | city |
| altijd | always |
NL We gaan door met het openen van nieuwe bases en breiden onze bestemmingen in Europa uit!
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
NL Op welke bestemmingen is de promotie ?1 + belastingen van toepassing?
EN Which destinations are valid for the €1 + taxes campaign?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| belastingen | taxes |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveren | reservations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| account | account |
| bestemmingen | destinations |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | european |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitstapjes | excursions |
| natuur | nature |
| highlights | highlights |
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| excursies | excursions |
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL Winter: Excursies & bestemmingen
EN Winter: Excursions & destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| excursies | excursions |
| bestemmingen | destinations |
NL Huren van uitrustingen, informatie over bestemmingen, skipassen...
EN Equipment rental, destination information, ski tickets...
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | rental |
| informatie | information |
| bestemmingen | destination |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEFOM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER ACCOR.
EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATEWITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONSAND INFORMATION ABOUT ACCOR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| nieuwe | new |
| informatie | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe