EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
Traduzir "guarantee cannot" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee cannot" de inglês para holandês
Traduções de guarantee cannot
"guarantee cannot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de guarantee cannot
inglês
holandês
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfy | voldoet |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| apply | toepassing |
| will send | stuurt |
| if | als |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| meet | voldoet |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| applied | toepassing |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| guarantee | garantie |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | geld |
| and | en |
| that | dat |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| change | passen |
| or | of |
| end | beëindigen |
| the | de |
| best | beste |
| time | moment |
| without | zonder |
| prior | voor |
| and | en |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| included | inbegrepen |
| booking | reservering |
| protecting | beschermen |
| pet | huisdier |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| your | je |
| every | elke |
| read | en |
EN It is important to make the booking through Pawshake to benefit from payment safety, The Pawshake Guarantee, veterinary coverage, booking guarantee and access to in-house customer support. A sitter should never ask you to make a direct payment to them.
NL Door te reserveren via Pawshake profiteer je van een veilig betaalproces, De Pawshake Garantie, dekking van dierenartskosten, oppasgarantie en toegang tot de klantendienst. Een goede oppas vraagt nóóit om direct met contant geld te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | reserveren |
| access | toegang |
| sitter | oppas |
| ask | vraagt |
| direct | direct |
| the | de |
| guarantee | garantie |
| coverage | dekking |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | tevreden |
| sitter | oppas |
| claim | claim |
| file | indienen |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| our | onze |
| with | bij |
| after | na |
| read | lees |
| a | een |
| here | hier |
| if | als |
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | door |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| website | website |
| equipment | apparatuur |
| guarantee | garandeert |
| software | software |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| compatible | compatibel |
| use | gebruikt |
| with | op |
| and | en |
| time | moment |
| that | dat |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activate | activeren |
| applies | toepassing |
| year | jaar |
| to | om |
| my | mijn |
| when | wanneer |
| not | niet |
| comes | van |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| natural | natuurlijke |
| fibres | vezels |
| guarantee | garantie |
| materials | materialen |
| three | drie |
| year | jaar |
| on | op |
| colour | de |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| therefore | daarom |
| complete | volledige |
| information | informatie |
| we | we |
| security | beveiliging |
| guarantee | garanderen |
| personal | persoonlijke |
| if | als |
EN We cannot guarantee that these third parties will manage your personal data securely or reliably
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| we | wij |
| third | derden |
| securely | met |
| that | dat |
| these | deze |
| your | uw |
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| simple | eenvoudig |
| firewall | firewall |
| important | belangrijk |
| guarantee | garanderen |
| vpn | vpn |
| china | china |
| servers | servers |
| they | ze |
| provider | provider |
| work | werken |
| in | in |
| will | zal |
| are | hier |
| of | onderdeel |
| lot | van |
| not | niet |
| your | uw |
| it | het |
| that | dat |
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| therefore | daarom |
| complete | volledige |
| information | informatie |
| we | we |
| security | beveiliging |
| guarantee | garanderen |
| personal | persoonlijke |
| if | als |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| we | wij |
| no | geen |
| influence | invloed |
| contents | content |
| websites | websites |
| have | hebben |
| for | voor |
EN Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use this web page and service as intended
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijke |
| cookies | cookies |
| guarantee | garanderen |
| intended | bedoeld |
| functions | functies |
| without | zonder |
| use | gebruiken |
| and | en |
| as | zoals |
| web | website |
| this | deze |
| cannot | is |
| you | u |
EN Applies only to stays at the public or full rate (the availability guarantee cannot be combined with discounts granted by the subscription card)
NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| stays | verblijf |
| rate | tarief |
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| combined | met |
| with | bij |
EN I cannot overstate how impressed I am with your Fit Guarantee and how you stand by your products
NL Producten van hoge kwaliteit en een service van wereldklasse
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| products | producten |
| fit | een |
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| reasons | redenen |
| guarantee | gegarandeerd |
| small | kleine |
| the | de |
| sizes | formaten |
| especially | vooral |
| be | worden |
| that | kan |
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| access | toegang |
| human | menselijke |
| user | gebruiker |
| the | de |
| by | door |
| taken | heeft |
| and | en |
| result | een |
| is | dit |
| that | dat |
EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet
NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technological | technologische |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| communication | communicatie |
| material | materiaal |
| transmitted | verzonden |
| posted | gepost |
| linguise | linguise |
| environment | omgeving |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| internet | internet |
| the | de |
| we | we |
| guarantee | garanderen |
| no | geen |
| secure | veilig |
| and | en |
| other | andere |
| that | dat |
EN We cannot let you go if you are not happy with our services! That is why you can have our satisfaction guarantee
NL We kunnen je niet laten gaan als je niet tevreden bent met onze dienstverlening! Daarom kun je onze tevredenheidsgarantie krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| we | we |
| you can | kun |
| happy | tevreden |
| not | niet |
| our | onze |
| with | met |
| let | laten |
| if | als |
| that | daarom |
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| offered | geboden |
| information | informatie |
| functioning | functioneren |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.
NL Sonos kan de beschikbaarheid van specifieke externe radiozenders binnen de Sonos Radio-dienst niet garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garanderen |
| service | dienst |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| radio | radio |
| of | van |
| in | binnen |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garanderen |
| album | album |
| artist | artiest |
| group | groep |
| liability | aansprakelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| radio | radio |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| in | binnen |
| that | dat |
| be | worden |
| of | van |
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| completeness | volledigheid |
| functionality | functionaliteit |
| backup | backup |
| created | gemaakte |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | indien |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| us | ons |
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| manner | manier |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| guarantee | garanderen |
| third | derden |
| a | een |
| secure | veilige |
| that | dat |
| and | jouw |
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| offered | geboden |
| information | informatie |
| functioning | functioneren |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN NH HOTEL GROUP cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website, or the usefulness or veracity of the documentation provided through the site
NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| usefulness | nut |
| group | group |
| guarantee | garanderen |
| reliability | betrouwbaarheid |
| or | of |
| information | informatie |
| on | op |
| documentation | documentatie |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| website | website |
| site | site |
| services | diensten |
| and | en |
| provided | van |
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
NL Elke retailer voert zijn eigen assortiment, waardoor we dus niet kunnen garanderen dat alle artikelen bij een van onderstaande retailers te koop zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailer | retailer |
| assortment | assortiment |
| guarantee | garanderen |
| purchased | koop |
| retailers | retailers |
| we | we |
| the | onderstaande |
| own | eigen |
| so | dus |
| at | elke |
| below | een |
| can | kunnen |
| that | dat |
| all | alle |
| items | van |
EN Snel.com cannot at any time guarantee that these networks (of third parties) are available
NL Snel.com kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| snel | snel |
| guarantee | garanderen |
| networks | netwerken |
| time | moment |
| third | derden |
| available | beschikbaar |
| at | op |
| that | dat |
| of | van |
| these | deze |
EN And though we take security seriously, we cannot guarantee it
NL En hoewel wij beveiliging serieus nemen, kunnen wij deze niet garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| though | hoewel |
| seriously | serieus |
| we | wij |
| security | beveiliging |
| guarantee | garanderen |
| take | nemen |
| and | en |
EN However, we cannot guarantee that these third parties handle your Personal Data in a reliable or secure manner
NL Wij kunnen echter niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw Persoonsgegevens omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| manner | manier |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| we | wij |
| guarantee | garanderen |
| third | derden |
| reliable | betrouwbare |
| secure | veilige |
| a | een |
| that | dat |
| your | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cannot guarantee guarantee cannot alone cannot guarantee raidboxes cannot guarantee xolphin cannot guarantee guarantee cannot apply availability guarantee cannot joblift cannot guarantee sonos cannot guarantee cannot guarantee it amway cannot guarantee nobilia cannot guarantee cannot guarantee complete guarantee uptime guarantee price guarantee applies booking guarantee guarantee success price guarantee guarantee safe guarantee does price guarantee does guarantee knowledge transfer guarantee security pawshake guarantee guarantee higher uptime price guarantee must therefore guarantee guarantee reliability online guarantee fit guarantee always guarantee the gofundme guarantee is guarantee ensure room availability guarantee guarantee service money back guarantee can’t guarantee perfect fit guarantee optimum fit guarantee never guarantee guarantee access additional guarantee happiness guarantee guarantee quality guarantee applies rover guarantee never guarantee this dare to guarantee provides the guaranteeTraduzir guarantee cannot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe