Traduzir "present" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "present" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de present

inglês
holandês

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

inglêsholandês
presentnieuwe
virtualvirtuele
teamsteams
challengesuitdagingen
opportunitiesmogelijkheden
asmee
someaantal
alsoook

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

inglêsholandês
discoverontdek
expandbreiden
eventevenement
virtualvirtueel
componentcomponent
feelinggevoel
beautifulprachtige
beursbeurs
architectarchitect
berlageberlage
physicalfysieke
peoplemensen
inin
sozodat
thede
physicallyfysiek
howhoe
withmet
alsoook
aeen
beaanwezig
you cankunt
thatdat
youu
havehebben
theyze
ofvan

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

inglêsholandês
presentpresenteren
contentcontent
toom
productsproducten
ouronze
anden
youu
additionalextra
thisdit

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

inglêsholandês
presentpresenteren
contentcontent
toom
productsproducten
ouronze
anden
youu
additionalextra
thisdit

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

inglêsholandês
rr
actualwerkelijke
tt
databasedatabase
filebestand
inin
csvcsv
csv filecsv-bestand
thereer
totalstotalen
totaltotaal
anden
presentzijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

inglêsholandês
presentnieuwe
virtualvirtuele
teamsteams
challengesuitdagingen
opportunitiesmogelijkheden
asmee
someaantal
alsoook

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

inglêsholandês
featuresfuncties
tipstips
possiblemogelijk
presentpresenteren
offergeven
tosamen
anden
yourselfje
allalle
onover

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.

inglêsholandês
presentvandaag
futuremorgen
toom
thede
touchcontact
organizationsbedrijf
ofvan

EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.

inglêsholandês
smartslimme
collectioncollectie
automaticallyautomatisch
gathersverzamelt
presentpresenteert
customersklanten
yourje
productsproducten
you cankunt
anden
asals

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

inglêsholandês
creativecreatieve
helpshelpt
consistentconsistente
brandbranding
automationautomatisering
withop
adigitale
allalle

EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

inglêsholandês
overte
anden
utilizinggebruik
ofvan
inbinnen

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker

inglêsholandês
cookiescookies
sharedgedeeld
websiteswebsite
gatherverzamelen
customizedgepersonaliseerde
orof
tozodat
thede
informationinformatie
datadata
areworden
trackingtracking
twotwee
readen
moremeer

EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.

NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.

inglêsholandês
adsadvertenties
toom
usersgebruikers
iswordt
thisdit
thatdie
onop
usedgebruikt
presentpresenteren
basedbasis
arezijn

EN See which files are present between iOS versions and what they contain.

NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.

inglêsholandês
filesbestanden
betweentussen
iosios
versionsversies
containbevatten
anden
theyze
presentaanwezig
arezijn
whatwat

EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

inglêsholandês
cankunnen
projectproject
behindachter
thezowel

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

inglêsholandês
researchingonderzoeken
consciousnessbewustzijn
presentpresenteren
brainhersenen
inin
thede
whereasterwijl
wherewaar
aeen
bekunnen

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

inglêsholandês
idealideaal
easyeenvoudig
photoshopphotoshop
inin
orof
thede
onop
locationlocatie
presentzijn
laterlater
whenals
todit

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

inglêsholandês
relevantrelevante
worthwaard
highlightingmarkeren
contentcontent
postsposts
bydoor
presentzijn
featuringte

EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows

NL Met contextuele werkruimten kunnen admins tickettools en functies aanbieden op basis van bepaalde workflows

inglêsholandês
contextualcontextuele
workspaceswerkruimten
adminsadmins
workflowsworkflows
featuresfuncties
onop
anden
toaanbieden
specificmet
basedbasis

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

inglêsholandês
collectionscollectie
promotebevorderen
interestbelangstelling
artkunst
isis
thede
heritageerfgoed
anden
knowledgekennis
ofvan

EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.

NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.

inglêsholandês
richrijke
metadatametadata
bynderbynder
informationinformatie
powerfulkrachtige
inin
tozodat
yourje
thede
allowingkan
onop
existingbestaande
searchzoeken
presentaanwezig
thenvervolgens
finden
basedbasis

EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.

NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.

inglêsholandês
richrijke
powerfulkrachtige
metadatametadata
bynderbynder
informationinformatie
inin
isis
tozodat
yourje
thede
assetsproducten
onop
existingbestaande
searchzoeken
presentaanwezig
thenvervolgens
finden
basedbasis

EN Present your brand's collection from your own iPad app and B2B web portal

NL Presenteer de collectie van je merk vanuit je eigen iPad-app en B2B-webportaal

inglêsholandês
presentpresenteer
brandsmerk
collectioncollectie
ipadipad
appapp
yourje
fromvanuit
anden
owneigen

EN Curious to see our predictions on the state of the martech landscape in 2030? Check out our article: Marketing & Martech in 2030: Past, present and future.

NL Benieuwd naar onze voorspellingen over het martech landschap in 2030? Bekijk dan ons artikel Marketing & Martech in 2030: Past, present and future.

inglêsholandês
predictionsvoorspellingen
martechmartech
landscapelandschap
marketingmarketing
futurefuture
inin
checkbekijk
andand
theartikel

EN Marketing & martech trends in 2030: Past, present, and future

NL Marketing- en Martech trends in 2030: verleden, heden en toekomst

inglêsholandês
marketingmarketing
martechmartech
trendstrends
presentheden
anden
futuretoekomst
inin
pastverleden

EN Marketing asset management can present a number of challenges to businesses. These include:

NL Marketing asset management zorgt voor een aantal uitdagingen bij bedrijven. Dit zijn:

inglêsholandês
challengesuitdagingen
marketingmarketing
assetasset
managementmanagement
businessesbedrijven
numberaantal
presentzijn
aeen
todit

EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments: 

NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen: 

inglêsholandês
integratedgeïntegreerd
opentextopentext
environmentsomgevingen
myinsightmyinsight
solutionssolutions
fullyvolledig
suitesuite
isis
inin
thede
followingvolgende
anden

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.

inglêsholandês
versatileveelzijdige
orof
applicationstoepassingen
waymanier
onop
showcasingtonen
toom
revenueinkomsten
sitelocatie
increaseverhogen
supportingondersteunen
productsproducten
thesedeze
presentzijn
throughvia

EN Amplexor and Kentico present customer experience and lead generation innovations in Paris

NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs

inglêsholandês
amplexoramplexor
presentpresenteren
generationgenereren
innovationsinnovaties
parisparijs
customer experienceklantervaring
inin
anden

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

inglêsholandês
fixedopgelost
gtgt
overviewoverzicht
linkslinks
presentaanwezig
activeactief
upgradeupgrade
plusplus
propro
werewaren
whentoen

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen

inglêsholandês
googlegoogle
factsfeiten
isis
thede
momentmoment
toom
alreadyal
wellgoed
sayzeggen
bydoor
whatwat
thereer
beenop

EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

inglêsholandês
datadata
importantbelangrijke
considerationsoverwegingen
planningplan
challengesuitdagingen
yourje
opportunitieskansen
industriesbranches
readlees
ifals
learnen

EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

inglêsholandês
storewebwinkel
easilyeenvoudig
currenciesvaluta
businessactiviteit
bordersgrenzen
youruw
inin
anden
nogeen
languagestalen
differentverschillende

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.

inglêsholandês
rarezeldzame
devicetoestel
recyclingrecycling
criticalessentiële
inin
forvoor
ofvan
cannotdat
beworden

EN Decision optimization leverages policy data, lending history, licensing agreements, and more to instantly present what’s available locally, regionally, and across the world.

NL Automatische en geoptimaliseerde besluitvorming op basis van beleidsregels, leengeschiedenis, licentieovereenkomsten en meer. U geeft niet alleen direct toegang tot bronnenmateriaal dat in uw bibliotheek beschikbaar is, maar ook elders in de wereld.

inglêsholandês
decisionbesluitvorming
instantlydirect
datageeft
thede
availablebeschikbaar
presentis
anden
worldwereld
moremeer
acrossin

EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.

NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

inglêsholandês
romyromy
presentpresenteren
austrianoostenrijkse
currentlymomenteel
mademoisellemademoiselle
nicenice
inin
thede
toom
filmfilm
vonvon
aeen
anden
comesvan
iskomt

EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.

NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.

inglêsholandês
septemberseptember
citystad
accompaniedvergezeld
inin
toom
thede
italianitaliaanse

Mostrando 50 de 50 traduções