NL Je telefoons en apparaten worden geleverd met een code die aangeeft hoe waterdicht ze zijn, maar wat betekenen deze codes?
"aangeeft hoe waterdicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je telefoons en apparaten worden geleverd met een code die aangeeft hoe waterdicht ze zijn, maar wat betekenen deze codes?
EN Your phones and devices come with a code to tell you how waterproof it is - but what do these codes mean?
holandês | inglês |
---|---|
telefoons | phones |
apparaten | devices |
waterdicht | waterproof |
betekenen | mean |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
onlangs | recently |
leidinggevenden | executives |
organisatie | organisation |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
holandês | inglês |
---|---|
mentale | mental |
interface | interface |
presenteren | present |
studenten | students |
cirkel | circle |
aangeeft | indicates |
patiënt | patient |
grootte | size |
NL Hoe ademend en waterdicht de fietskleding voor heren is en of de fietsoutfit ook bij langere tochten op de racefiets nog comfortabel zit, is doorslaggevend voor het succes van de activiteit
EN How much fun a tour turns out to be depends on whether the rain jacket is waterproof or the cycling trousers fit comfortably, even on longer rides on a racing bike
holandês | inglês |
---|---|
waterdicht | waterproof |
langere | longer |
tochten | rides |
comfortabel | comfortably |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.
EN All pages are tested with an empty cache in a logged out state, which may not reflect how real users would access them.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
getest | tested |
echte | real |
gebruikers | users |
toegang | access |
cache | cache |
NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.
EN All pages are tested with an empty cache in a logged out state, which may not reflect how real users would access them.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
getest | tested |
echte | real |
gebruikers | users |
toegang | access |
cache | cache |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.
EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.
holandês | inglês |
---|---|
link | link |
aangeeft | indicates |
waarschijnlijk | likely |
vermeld | mentioned |
krant | newspaper |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
holandês | inglês |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
contact | contact |
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
holandês | inglês |
---|---|
juridische | legal |
jimdo | jimdo |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
robuust | robust |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
holandês | inglês |
---|---|
schakelaars | switches |
gira | gira |
standard | standard |
ip | ip |
geïnstalleerd | installed |
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
holandês | inglês |
---|---|
witte | white |
waterdicht | waterproof |
hier | here |
airpods | airpods |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
holandês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
betrokken | engaged |
mensen | people |
s | s |
randstad | randstad |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
holandês | inglês |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL Waterdicht met een waterkolom van 20.000 mm
EN Water-resistant with a rating of 20,000 mm
holandês | inglês |
---|---|
mm | mm |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
waterdicht | waterproof |
membraan | membrane |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
holandês | inglês |
---|---|
keer | time |
waterdicht | waterproof |
membraan | membrane |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
holandês | inglês |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
holandês | inglês |
---|---|
verleden | past |
gebruikte | use |
we | we |
kledingstuk | garment |
waterdicht | waterproof |
ademend | breathable |
was | would |
NL Harde, robuuste behuizing die waterdicht en drukbestendig is.
EN Rugged case that is watertight and pressure proof.
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | rugged |
en | and |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
dichtheid | density |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
doorgaans | typically |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
NL Stof- en waterdicht (speaker kan maximaal 30 minuten tot 1 m diepte onder water blijven).
EN Dustproof and waterproof (speaker can be submerged in 1 m/3 ft of water for up to 30 minutes.)
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
waterdicht | waterproof |
speaker | speaker |
minuten | minutes |
m | m |
water | water |
NL Wind- en waterdicht en isolerend neopreen van 3 mm dik
EN 3mm neoprene Waterproof, Windproof, Insulating
holandês | inglês |
---|---|
waterdicht | waterproof |
mm | mm |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."
holandês | inglês |
---|---|
agentschap | agency |
raidboxes | raidboxes |
NL Waterdicht: Deze magneten zijn roestvrij en kunnen buiten en in vochtige omgevingen worden gebruikt en zelfs indien nodig worden gewassen.
EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary
holandês | inglês |
---|---|
waterdicht | waterproof |
magneten | magnets |
en | and |
buiten | outdoors |
gebruikt | used |
zelfs | even |
indien | if |
nodig | necessary |
Mostrando 50 de 50 traduções