NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
Traduzir "visueel aangeeft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visueel aangeeft" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de visueel aangeeft
holandês
inglês
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| status | status |
| veiligheid | safety |
| browser | browser |
| controleren | check |
| adresbalk | address bar |
| visueel | visually |
| implementatie | implementation |
| https | https |
| aangeeft | indicates |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| intuïtief | intuitive |
| verkennen | explore |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafieken | charts |
| tijdslijn | timeline |
| pagina | page |
| tijd | time |
| links | links |
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
| holandês | inglês |
|---|---|
| true | true |
| waarde | value |
| keer | time |
| gebruiker | user |
| zag | saw |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| zeer | extremely |
| eenvoudig | easy |
| gasten | guests |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| modern | modern |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| aangeeft | indicates |
| microfoon | mic |
| shockmount | shockmount |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| holandês | inglês |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vuurtoren | lighthouse |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| roze | pink |
| ingang | entrance |
| aangeeft | indicates |
| pas | pass |
| haven | port |
| stad | town |
| departement | department |
| h | h |
| bretagne | brittany |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelde | accelerated |
| mobiele | mobile |
| de | the |
| naam | name |
| aangeeft | indicates |
| helpen | help |
| sneller | faster |
| laden | load |
| op | on |
| apparaten | devices |
| controleer | check |
NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.
EN ? Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
| aangeeft | indicates |
| mag | allowed |
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.
EN As the names signals, these gels are for our off-camera flashes only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | names |
| onze | our |
| gels | gels |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| gezond | health |
| wachtwoord | password |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| ssl | ssl |
| website | website |
| groene | green |
| balk | bar |
| https | https |
| url | url |
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestaan | allow |
| signalen | signals |
| verzendt | sends |
| activiteiten | activities |
| optie | option |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeeft | indicates |
| praktisch | practically |
| identiek | identical |
| onafhankelijke | independent |
| zoek | searching |
| instrument | instrument |
| leerproces | learning |
| verbeteren | enhance |
NL Het stopbit dat het einde van het data blok aangeeft kan verschillende lengtes hebben
EN The stop bit identifying the end of a data frame can have different lengths
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| kan | can |
| verschillende | different |
| lengtes | lengths |
| hebben | have |
NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware
EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| indicator | indicator |
| apps | apps |
| toegang | access |
NL Je hoeft alleen maar te bevestigen dat alles correct is, het vakje aan te vinken dat aangeeft dat je podcast geen auteursrechtelijk beschermd materiaal bevat en op verzenden te klikken.
EN You?ll just need to confirm everything is correct, check the box agreeing that your podcast does not contain any copyrighted material, and click submit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| bevestigen | confirm |
| correct | correct |
| podcast | podcast |
| materiaal | material |
| verzenden | submit |
| klikken | click |
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft
EN A canonical tag is an HTML element that indicates to Google or other search engines that a specific page should be seen before another one that has the exact same content
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| of | or |
| zoekmachines | search engines |
| aangeeft | indicates |
| pagina | page |
| gezien | seen |
| precies | exact |
| inhoud | content |
| html | html |
| element | element |
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| aangeeft | indicates |
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| verplaatst | moved |
| http | http |
| uri | uri |
NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).
EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| betrouwbaarheid | reliability |
| aangeeft | indicates |
| inhoud | content |
| gemaakt | created |
| autoriteit | authority |
| formeel | formal |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het een netwerk van servers die uw statische bestanden hosten voor een snellere levering.
EN As the name indicates, it is a network of servers that host your static files for a faster delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| aangeeft | indicates |
| netwerk | network |
| statische | static |
| bestanden | files |
| snellere | faster |
| levering | delivery |
NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| authority | authority |
| bekend | known |
| kracht | strength |
| zoekmachines | search engines |
| concept | concept |
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| concept | concept |
| kleine | little |
| differentiatie | differentiation |
| kracht | strength |
| aangeeft | indicates |
| organisch | organically |
| da | da |
NL U kunt deze statistieken meten via het Core Web Vitals-rapport van Google Search Console (GSC), dat aangeeft welke URL's verbetering behoeven. Van daaruit kunt u onderzoeken wat uw aandacht vereist, en moet u optimaliseren.
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| search | search |
| console | console |
| aangeeft | indicates |
| url | urls |
| verbetering | improvement |
| daaruit | from there |
| onderzoeken | investigate |
| aandacht | attention |
| optimaliseren | optimize |
| rapport | report |
NL Uit onderzoek blijkt dat 42,5% van de webgebruikers aangeeft dat fouten in spelling en grammatica het meest nadelig zijn voor hun beeld van een merk op sociale media
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| fouten | errors |
| spelling | spelling |
| grammatica | grammar |
| merk | brand |
| sociale | social |
| media | web |
NL Bid-Only is een handelsstatus die aangeeft dat de liquiditeitsverschaffer (meestal de Turbo-uitgever) alleen biedprijzen (kooporders) afgeeft
EN Bid-Only is a trading status which indicates that the liquidity provider (usually the issuer) is only on the bid (buy) side in the orderbook
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeeft | indicates |
| meestal | usually |
NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| wijzigen | modify |
| annuleren | cancel |
| onder | in |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoet | satisfy |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,
EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your company’s preferred hotels at key destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| rate | rate |
| favoriete | preferred |
| hotels | hotels |
| belangrijkste | key |
| bestemmingen | destinations |
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| monitoren | monitoring |
| middel | means |
| dashboard | dashboard |
| resultaat | result |
| consistentie | consistency |
| rapportages | reports |
| aangeeft | indicates |
| is | has |
NL Zoals de schaal aangeeft, wordt digital maturity niet op elk gebied tegelijk bereikt
EN As the scale indicates, not all areas will become digitally mature at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| schaal | scale |
| aangeeft | indicates |
| niet | not |
| gebied | areas |
| tegelijk | at the same time |
NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.
EN All pages are tested with an empty cache in a logged out state, which may not reflect how real users would access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| getest | tested |
| echte | real |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| cache | cache |
NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen
EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| idc | idc |
| instructors | instructors |
| assisteren | assist |
| nieuwe | new |
| delen | share |
| padi | padi |
| leiders | leaders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visueel aangeeft aangeeft zoekmachines aangeeft leidinggevenden aangeeft foto aangeeft naam al aangeeft aangeeft wanneer naam duidelijk aangeeft score die aangeeft duidelijk aangeeft wie tijdslijn die aangeeft mail die aangeeft software aangeeft waarin je aangeeft data blok aangeeft aangeeft hoe gezond terwijl maar aangeeft visueel overzicht visueel inzicht visueel toegang visueel bewerken visueel team visueel visueel aantrekkelijk werk visueel visueel samenwerken visueel ontwerpen ideeën visueel visueel aantrekkelijke punt visueel inhoud visueel data visueel visueel ontwerp visueel potentiële klanten ideeën visueel vast visueel zien visueel verhaal visueel getrakteerd helpt visueel merk visueel moeiteloos visueel liever visueel wenst visueel hoogtepunt visueel contrast visueel indrukwekkende verschijning visueel toevoegen visueel weergegeven zowel visueel visueel element hoewel het visueelTraduzir visueel aangeeft para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe