NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
"besparen maar waardoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
holandês | inglês |
---|---|
computers | computers |
besparen | save |
nadeel | downside |
componenten | components |
NL Deze diensten voor het delen van bestanden op bedrijfsniveau besparen je niet alleen tijd, maar ze kunnen je ook geld besparen en frustratie voorkomen
EN These enterprise-grade file sharing services not only save you time, but they can save you money and prevent frustration as well
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
delen | sharing |
bestanden | file |
besparen | save |
tijd | time |
geld | money |
frustratie | frustration |
voorkomen | prevent |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
holandês | inglês |
---|---|
besparen | save |
website | website |
je | your |
te | much |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
holandês | inglês |
---|---|
besparen | save |
website | website |
je | your |
te | much |
NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen
EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
assets | assets |
importeren | import |
besparen | save |
wordpress | wordpress |
platform | platform |
NL Daarbij filteren we met NAWAS het corrupt botverkeer om je website online te houden.Vele hosters besparen op deze service waardoor je toch offline gaat.
EN For this, we filter the corrupt bot traffic (using NAWAS) in order to keep your website online.Many other hosting providers save money on this service, which can cause your website to go offline.
holandês | inglês |
---|---|
filteren | filter |
vele | many |
besparen | save |
service | service |
offline | offline |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Met behulp van de InLayout Editor van LanguageWire verloopt het redactieproces bij WNF Denemarken nu meer gestroomlijnd, waardoor ze tijd besparen bij het samenstellen van hun driemaandelijkse tijdschrift.
EN InLayout Editor from LanguageWire helped WWF Denmark streamline their proofing process, saving time when creating their quarterly magazine.
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
languagewire | languagewire |
denemarken | denmark |
besparen | saving |
driemaandelijkse | quarterly |
tijdschrift | magazine |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Als gewaardeerd lid zijn al uw gegevens al vooraf voor u ingevuld, waardoor u tijd kunt besparen.
EN Take advantage of your pre-loaded details to save time with no need to fill out additional information.
holandês | inglês |
---|---|
vooraf | pre |
besparen | save |
NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
technische | tech |
automatiseren | automate |
besparen | saving |
kandidaten | candidates |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Daarbij filteren we met NAWAS het corrupt botverkeer om je website online te houden.Vele hosters besparen op deze service waardoor je toch offline gaat.
EN For this, we filter the corrupt bot traffic (using NAWAS) in order to keep your website online.Many other hosting providers save money on this service, which can cause your website to go offline.
holandês | inglês |
---|---|
filteren | filter |
vele | many |
besparen | save |
service | service |
offline | offline |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
holandês | inglês |
---|---|
bouwer | builder |
aanpassingen | modifications |
tijd | time |
kosten | costs |
klant | client |
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL Het biedt een reeds uitgevoerd kader voor specifieke gevallen, waardoor u tijd en moeite kunt besparen bij het maken van zo'n visual.
EN It provides an already-done framework to specific cases, helping you save time and effort in creating such a visual.
NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen
EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
holandês | inglês |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
holandês | inglês |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
holandês | inglês |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken
EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
creatieve | creatives |
besparen | save |
NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.
EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | system |
bibliotheek | library |
verbeterd | improved |
transparantie | visibility |
collecties | collections |
NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
apple | apple |
uitgebracht | released |
besparen | save |
smartwatch | smartwatch |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
holandês | inglês |
---|---|
besparen | saving |
werkplekken | workplaces |
oplossing | solution |
hybride | hybrid |
NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
perfecte | ideal |
oplossing | solution |
online | online |
deals | deals |
onze | us |
kans | chance |
geld | money |
besparen | save |
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
holandês | inglês |
---|---|
handmatig | manually |
tijd | time |
besparen | save |
gebruikt | use |
automatische | automatic |
plugin | plugin |
NL Postcron is intuïtieve, maar krachtige software om gebruikers te helpen tijd te besparen bij het plaatsen en plannen van berichten in alle belangrijke socialemedia-accounts
EN SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers
NL Postcron is intuïtieve, maar krachtige software om gebruikers te helpen tijd te besparen bij het plaatsen en plannen van berichten in alle belangrijke socialemedia-accounts. Met Postcron kun je... Meer informatie
EN SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... Read more
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções