Traduzir "geeft pa hetzelfde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geeft pa hetzelfde" de holandês para inglês

Traduções de geeft pa hetzelfde

"geeft pa hetzelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geeft a about all an and and the any are as at at the available based be both but by can content create data do does each every first for from from the get give gives giving has have he help here home how i if in in the information insights into is it it is its it’s just know like make making marketing may most need need to no not now of of the offer offers on one only or other our out own part people personal platform provide provides providing reports sales secure see service services should so some such support take than that that you the the information their them there these they this this is time to to be to get to make to the two us very want we what when where which while who why will will be with without work you you can you have your
hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours

Tradução de holandês para inglês de geeft pa hetzelfde

holandês
inglês

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

holandêsinglês
koperbuyer
personalisatiepersonalization
theoretischetheoretical
lijktseem
praktijkpractice
volledigfully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

holandêsinglês
nooitnever
woordword
accountsaccounts
gecompromitteerdcompromised
beschouwenconsider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

holandêsinglês
versiesversions
uurhour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

holandêsinglês
werkwork
documentdocument
momenttime

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

holandêsinglês
medewerkeremployee
daarnaastin addition
accountaccount
wachtwoordpassword
helemaaltotally
behoefteneeds

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

holandêsinglês
hogehigh
bannerbanner
kruisingcross
brucebruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

holandêsinglês
versiesversions
uurhour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

holandêsinglês
nieuwstelatest
horlogewatch
googlegoogle
draaitruns
platformplatform
preciesexactly
andersdifferent

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
gebruiktuse
ofor
websiteswebsites
deelshare
toegewezenallocated
idid
herkendrecognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

holandêsinglês
isis
zeervery
conceptconcept
kleinelittle
differentiatiedifferentiation
krachtstrength
aangeeftindicates
organischorganically
dada

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

holandêsinglês
variantenvariants
groupgroup
idid
variabelvariable

NL Hij geeft ongeveer hetzelfde resultaat, maar is gemakkelijker toe te passen in het veld of onderweg

EN It creates roughly the same result while being easier to apply in the field or on the go

holandêsinglês
resultaatresult
gemakkelijkereasier
veldfield

NL Een webinar met meerdere uitzendingen is goed om te gebruiken als je hetzelfde webinar meerdere keren opnieuw geeft

EN A multiple broadcast webinar is good to use when you want to re-run the same webinar more than once

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

holandêsinglês
mountainmountain
werkenwork
hinthint
geeftgives
mogelijkheidoption

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

holandêsinglês
auditaudit
vindtfinds
geeftprovides
belangrijkekey
datadata
grafiekencharts
mogelijkepossible
aanbevelingenrecommendations
seoseo
issuesissues

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

holandêsinglês
flowflow
goedwell
isis

NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien

EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action

holandêsinglês
managermanager
geeftgiving
voorbeeldexample
verkopersales
kanschance
actieaction

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

holandêsinglês
subtielesubtle
toonhoogtepitch
nostalgischenostalgic
charmecharm
verzadigingsaturation
tapetape
drivedrive

NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.

EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.

holandêsinglês
geeftprovides
gebruikersuser
keuzechoice
controlecontrol
paginapage

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404. 

holandêsinglês
paginapage
geeftgives
googlegoogle
denktthinks
zachtesoft
geïndexeerdindexed

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.

holandêsinglês
creatievercreative
mixenmixing
suitesuite
productiesproductions
oppro
corefxcorefx

NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.

EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.

holandêsinglês
schoolschool
apparatendevice

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

holandêsinglês
uniekuniquely
organischeorganic
klassiekeclassical
schoonheidbeauty
ringenrings
warmewarm
zachtesoft

NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.

EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.

holandêsinglês
ontwerpdesign
ruimtespace
modernemodern
chiquechic
uitstralinglook
tegelijkertijdwhile
warmewarm
zachtesoft
gloedglow

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

holandêsinglês
reactieresponse
ultimateultimate
problemenissues
menselijkehuman
foutenerror
fifafifa
teamteam

NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.

EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.

holandêsinglês
nunow
inclusiviteitinclusion
omvangsize
lesclasses
mensenpeople
willenwanting
gaanride

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

holandêsinglês
investereninvest
relatierelationship
kieschoose
eenvoudigsimply
gevoelfeel

NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.

EN Product Options give you more flexibility in the way you offer your menu. Allowing you to use upsell tactics to increase your average order value, as you would in your restaurant.

holandêsinglês
productproduct
flexibiliteitflexibility
inin
manierway
menumenu
mogelijkheidoptions
gemiddeldeaverage
restaurantrestaurant
latenallowing

NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]

EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]

holandêsinglês
dd

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

holandêsinglês
mountainmountain
werkenwork
hinthint
geeftgives
mogelijkheidoption

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

holandêsinglês
flowflow
goedwell
isis

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

holandêsinglês
reactieresponse
ultimateultimate
problemenissues
menselijkehuman
foutenerror
fifafifa
teamteam

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.

holandêsinglês
creatievercreative
mixenmixing
suitesuite
productiesproductions
oppro
corefxcorefx

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

holandêsinglês
subtielesubtle
toonhoogtepitch
nostalgischenostalgic
charmecharm
verzadigingsaturation
tapetape
drivedrive

NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.

EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.

holandêsinglês
schoolschool
apparatendevice

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.

EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.

holandêsinglês
ontwerpdesign
ruimtespace
modernemodern
chiquechic
uitstralinglook
tegelijkertijdwhile
warmewarm
zachtesoft
gloedglow

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

holandêsinglês
uniekuniquely
organischeorganic
klassiekeclassical
schoonheidbeauty
ringenrings
warmewarm
zachtesoft

NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.

EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.

holandêsinglês
vloerfloor
creatievecreative
ontwerpdesign
gaatgoes
kamerroom
voldoendesufficient
natuurlijknatural
gevoelfeeling
houtenwooden
armaturenfixtures

NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever

EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer

holandêsinglês
collegacolleague
feedbackfeedback
geeftgiving
werkgeveremployer

NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.

EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.

holandêsinglês
plattegrondplan
gebouwbuilding
ofor
structuurstructure
locatielocation
murenwalls
armaturenfixtures
meubilairfurniture

NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.

EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.

holandêsinglês
plattegrondplan
gebouwbuilding
ofor
structuurstructure
locatielocation
murenwalls
armaturenfixtures
meubilairfurniture

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

holandêsinglês
flowflow
goedwell
isis

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

holandêsinglês
flowflow
goedwell
isis

Mostrando 50 de 50 traduções