Traduzir "toepassing" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toepassing" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de toepassing

holandês
inglês

NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

holandêsinglês
registrerenrecord
vaakoften
mobielemobile
gebeurtenissenevents
gedownloaddownloaded

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

holandêsinglês
geografischegeographical
avggdpr
organisatiesorganizations
gevestigdestablished
activiteitenactivities
sommigecertain
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocessing
eueu
burgerscitizens

NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!

EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
gemaaktmade
sdksdk
gamegame
dagelijksedaily
gebruikersusers
steelseriessteelseries
engineengine
bereikenreach

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

holandêsinglês
voltooidecompleted
wijzigingchange
contractcontract
basisbasis
algemenegeneral

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

holandêsinglês
ishave

NL Als er nood is aan integratie naar een toepassing, is het soms verkieslijk om de interactie naar deze toepassing los te koppelen

EN When there is a need for integration with an existing application, it is sometimes preferable to decouple the interaction to this application

holandêsinglês
alswhen
noodneed
integratieintegration
toepassingapplication
somssometimes
interactieinteraction

NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen

EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)

holandêsinglês
productenproducts
geregistreerderegistered
ontwerpendesign

NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

holandêsinglês
spectrumspectrum
biedtprovides
ftpftp
sshssh
gaminggaming
ddosddos
voipvoip
tcptcp
udpudp
protocolprotocol

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

holandêsinglês
aanvullingaddition
plaatsset
aanvullendeadditional
saassaas
aanbodoffering
eulaeula

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

holandêsinglês
clientclient
genoemdreferred to
rasras
eulaeula

NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.

EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.

holandêsinglês
toepassingapply
voorwaardenterms
sectiesection
onsour
overeenkomstagreement

NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.

EN Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription.  The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.

holandêsinglês
levellevel
momenttime
opsgenieopsgenie
enterpriseenterprise
beleidpolicy

NL Dit recht om toestemming in te trekken is met name van toepassing op toestemmingen die worden gegeven voor marketing- en profileringsdoeleinden, indien van toepassing.

EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.

holandêsinglês
trekkenwithdraw
toestemmingenconsents
gegevengiven
indienif
marketingmarketing

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes

NL * Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

EN * Additional terms and conditions may apply.

holandêsinglês
aanvullendeadditional
vanand

NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.

EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.

holandêsinglês
beschermtprotects
interneinternal
bronnenresources
toegangaccess
gebruikeruser
toepassingapplication
beveiligensecuring
controlerenmonitoring
cloudflarecloudflare

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

holandêsinglês
verbindconnect
gebruikeruser
snellerfaster
rijkerich
prestatiesperformance

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

holandêsinglês
saassaas
favorietepreferred
identiteitsidentity

NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet

EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet

holandêsinglês
ontwerpdesign
webweb
appapp
digitaledigital
categoriecategory

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

holandêsinglês
krachtpower
gitgit
eenvoudigesimple
toepassingapplication

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

holandêsinglês
gebruikersusers
activeactive
ofor
microsoftmicrosoft
azureazure
adad
toepassingapplication
directorydirectory
ldapldap

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

holandêsinglês
toepassingapply
novembernovember
registratieregistration

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

holandêsinglês
aanvullendeadditional
toepassingapply
zonderwithout
kennisgevingnotice

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

holandêsinglês
atlassianatlassian
kostencosts

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

holandêsinglês
paginapages
configurerenconfigure
toepassinguse
gebruikersuser

NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing

EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application

holandêsinglês
compactcompact
voorafpre
gebouwdebuilt
krachtigepowerful
bynderbynder
eenvoudigeasily
vindensearch
importerenimport
toepassingapplication
uiui
componentcomponent

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

holandêsinglês
minderless
helpthelping
groeiendegrowing
bedrijvenbusinesses
zonderwithout
kostencosts

NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU

EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU

holandêsinglês
avggdpr
entiteitentity
persoonsgegevenspersonal data
eueu

NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1

EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1

holandêsinglês
organisatieorganization
gevestigdestablished
aanbiedtoffers
gedragbehavior
toepassingapplied
eueu

NL 1 Europese Commissie. Op wie is de wetgeving inzake gegevensbescherming van toepassing? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.

EN 1 European Commission. Who does the data protection law apply to? Available here. Accessed on 10 January 2020.

holandêsinglês
europeseeuropean
commissiecommission
wetgevinglaw
gegevensbeschermingdata protection
toepassingapply
hierhere
januarijanuary

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

holandêsinglês
altijdalways
privacybeleidprivacy policy
algemeengenerally
gebruikersusers

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

holandêsinglês
somsoccasionally
wewe
mogelijkmight
persoonsgegevenspersonal information
externeexternal
partijparty
publiekpublicly
beschikbareavailable
bronsource
omstandighedencircumstances
privacybeleidprivacy policy
toepassingapply

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

holandêsinglês
linkslinks
verwijzingenreferences
bevatteninclude
privacybeleidprivacy policy
toepassingapply
hyperlinkshyperlinks

NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.

holandêsinglês
activiteitenoperations
persoonsgegevenspersonal information
privacybeleidprivacy policy
toepassingapply
landencountries

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

holandêsinglês
volledigfully
geautomatiseerdeautomated
workflowworkflow
creatiefcreative
conceptconcept
internationaleglobal

NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.

EN Additionally, please review our overall privacy policy that applies to everyone whose information we process.

holandêsinglês
algemeneoverall
privacybeleidprivacy policy
gegevensinformation

NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)

EN What type of website do you need? (select all that apply)

holandêsinglês
soorttype
websitewebsite
nodigneed
selecteerselect
toepassingapply

NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het Privacybeleid en de Gebruiksvoorwaarden van Google zijn van toepassing

EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Use apply.

holandêsinglês
sitesite
beschermdprotected
privacybeleidprivacy policy
googlegoogle
recaptcharecaptcha

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

holandêsinglês
aanbevelingenrecommendations
latenlet
belangrijkmatters
falenfail
minderless
indienif

NL Klik om te kiezen (aanvullende tarieven van toepassing)

EN Click to dial (additional rates apply)

holandêsinglês
aanvullendeadditional
tarievenrates
toepassingapply

NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing

EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets

holandêsinglês
organisatiesmanage
onlineonline
bronresource
logobrand

NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is

EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you

holandêsinglês
verleidelijktempting
alsif
toepassingapply

NL Zodra je het technische ecosysteem begrijpt, en hoe elke toepassing samenwerkt om een bepaald proces af te ronden, kun je beginnen met het identificeren van hoe je die processen efficiënter kunt maken.

EN Once you understand the tech ecosystem, and how each application functions together to complete a given process, you can start to identify how to make those processes more efficient.

holandêsinglês
technischetech
ecosysteemecosystem
begrijptunderstand
efficiëntermore efficient

NL Hij is Prosci Certified Practitioner in Change Management en gecertificeerd door Microsoft 365 Teamwork voor beheer en toepassing.

EN He's a Prosci Certified Practitioner in Change Management and certified by Microsoft Microsoft 365 Teamwork administration and deployment.

holandêsinglês
changechange
enand
microsoftmicrosoft

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

holandêsinglês
mensenhumans
voorspellendepredictive

NL Deze gedragscode is van toepassing op iedereen met wie we in contact staan ? onze medewerkers, partners en klanten. Klik op een van de onderstaande links voor meer informatie.

EN This Code of Conduct applies to everyone we are in touch with ? our employees, suppliers, partners, and customers. Click on one of the links below to learn more.

holandêsinglês
gedragscodecode of conduct
contacttouch
klantencustomers
klikclick
linkslinks
informatielearn

NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.

EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.

holandêsinglês
eigenaarowner
verantwoordelijkresponsible
onderhoudmaintenance
toepassingapplication
goedgekeurdeapproved
controleschecks
verbeteringenimprovements

Mostrando 50 de 50 traduções