Traduzir "ontdek het culinaire" para inglês

NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.

• heerlijke culinaire presentatie
• bord plaatst
• fotografie

NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!

• volledig culinaire ervaring
• Verken nieuwe culinaire

NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.

• culinaire experts verrassen
• wachten
• attente

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

• maaltijd in Palmstone
• vast menu
• waarbij de nadruk
• westerse

NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan

• culinaire speurtocht lossen

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

• FoodTrail in Thun
• gezinnen of vrienden
• stop
• deelnemers kunnen hierbij
• specialiteiten uit Thun
• direct of later

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

• reis in Sofitel
• Dhabi Corniche
• Arabische en Franse
• elkaar ontmoeten
• uur per dag
• voortreffelijke Thaise culinaire
• prachtige Italiaanse smaken
• prima

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

• landen
• aangrenzende regio's
• schat aan ervaringen
• deur
• Ontdek de natuurlijke
• diversiteit en ontdek
• rijke culturele

NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!

• ontdek het culinaire

NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!

• ontdek het culinaire

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

• Vierwoudstedenmeer
• ontdek culinaire specialiteiten
• ontbijt
• boottochten vanuit Luzern

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

• Vierwoudstedenmeer
• ontdek culinaire specialiteiten
• ontbijt
• boottochten vanuit Luzern

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

• gedekte tafel
• Murtensee Regio nodigt
• vol leuke tips
• wielen de prachtige
• culinaire hoogtepunten rondom

NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie

• Ontdek digitale licht-
• retoucheertrucs voor culinaire

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

• onvergetelijke culinaire ervaring
• beste producten
• grote

NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie

• Ontdek digitale licht-
• retoucheertrucs voor culinaire

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culinaire fotografie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Culinaire
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Wij streven er continu naar om u hoogwaardige en verse producten te serveren, die we zorgvuldig en omzichtig bereiden volgens onze eigen methodes. Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!

• streven er continu
• hoogwaardige en verse
• serveren
• zorgvuldig en omzichtig
• Ontdek en geniet

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

• gedekte tafel
• Murtensee Regio nodigt
• vol leuke tips
• wielen de prachtige
• culinaire hoogtepunten rondom

NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.

• Le Carré biedt
• menu met lokale
• chef geeft voorrang
• mediterrane specialiteiten
• Ontdek onze culinaire
• ontbijt tot diner

NL Mauritius, Frankrijk, India... De culinaire identiteit van het buffet van het restaurant is elke avond anders. Het stevige ontbijt, de ontspannen lunch met het hele gezin of de wijn bij het diner: er zijn zoveel goede redenen om nog eens terug te komen.

• Mauritius
• Frankrijk
• elke avond anders
• stevige ontbijt
• zoveel goede redenen

NL Maar het maakt niet uit of je liever in de alledaagse brasserie geniet of op het hoogste culinaire niveau in het restaurant: chef-kok Jean-Sébastien Ribette zorgt ervoor dat seizoensproducten met flair worden samengebracht

• hoogste culinaire niveau
• restaurant
• chef-kok Jean-Sébastien Ribette
• ervoor dat seizoensproducten
• flair worden samengebracht

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

• Laat u meevoeren
• culinaire reis waarbij
• herontdekt
• reis vol smaken
• emoties en mensen
• serveren hun credo

NL In het culinaire hart van het hotel; Damianz

• hotel
• Damianz

NL In het culinaire hart van het hotel; Damianz

• hotel
• Damianz

NL Dankzij een adembenemend uitzicht op het stadion, de culinaire beleving en chique bar krijgen gasten het echte VIP-gevoel.

• Dankzij een adembenemend
• stadion
• bar krijgen gasten
• echte

NL Of je nu een van de gezellige panoramawandelingen voor verschillende wandelniveaus maakt, voor een adrenalinerit aan de zipline kiest of in het restaurant op de bergtop van de culinaire lekkernijen geniet ? het panorama-uitzicht is altijd van de partij.

• wandelniveaus maakt
• culinaire lekkernijen geniet

NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes. 

• bezoekers zowel genieten
• Lago di Lugano
• fijnste culinaire hoogstandjes

NL De geschiedenis van het etablissement gaat terug tot 1876 en het heeft naast een grote hoeveelheid aan nostalgische charme ook een flinke dosis aan culinaire vanzelfsprekendheid te bieden

• naast een grote
• vanzelfsprekendheid te bieden

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

• bereiden
• experimenteren de koks
• vinden ze culinaire
• historische restaurant

NL Beleef de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op de omliggende bergen op de Niesen.

• Beleef de gezelligheid

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

• beroemde
• vlees
• deegrolletjes
• Galloway-rund of cordon
• lichte seizoensgerechten staan
• programma

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

• oktober vindt opnieuw
• Kastanjefestival plaats
• wandelingen
• kastanjefeest op oktober
• dì di

NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken

• culinaire aspect mag

NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond

• viersterren-superior hotel overtuigt
• haar exclusieve ligging
• haar culinaire veelzijdigheid
• restaurant
• Sens
• GaultMillau-punten bekroond

NL De bekende brasserie met haar grote, met bomen overdekte binnenplaats is het culinaire middelpunt van het hotel

• grote
• bomen overdekte binnenplaats
• hotel

NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond

• viersterren-superior hotel overtuigt
• haar exclusieve ligging
• haar culinaire veelzijdigheid
• restaurant
• GaultMillau-punten bekroond

NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.

• Franse keuken
• filosofie

NL Geniet van de internationale keuken en de rijke lokale smaken in dit verfijnde Mauritiaanse restaurant aan het landschapzwembad van het hotel. De culinaire hoogstandjes van de chef worden geserveerd op prachtig servies van Kenzo Takada.

• verfijnde Mauritiaanse restaurant
• chef worden geserveerd

NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten

• Huurbeheer Verkoop Verhuur
• mede-eigendommen Een mooi
• Verkoop Verhuur Ontdek
• Ontdek onze diensten

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

• zijde van Zürich
• stadsdeel

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

• trekt de Moezelregio
• liefhebbers van watersporten

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

• Maison Cailler

NL Tegenwoordig is het klooster uitgegroeid tot een culinaire en culturele belevenisbestemming

• culturele belevenisbestemming

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

• Blanc belooft culinaire
• Rijn

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

• Neem een pauze
• dagelijkse leven
• culinaire

NL Het biedt culturele hoogtepunten en culinaire specialiteiten in een unieke, door Dimitri geschapen sfeer.

• biedt culturele hoogtepunten
• unieke
• Dimitri geschapen

NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.

• Dominique verwoordt La
• volgt
• Multicultureel
• rijk
• bijzonder nieuwsgierig
• arm
• kleurrijk
• eigenzinnig
• bijvoeglijke naamwoorden gelden
• culinaire

NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen

• hotel
• restaurant 'After Seven'
• onderscheiden met Gault-Millau
• kunst en culinaire

NL Culinaire veelzijdigheid in de pizzeria en in het restaurant Stoiva

• restaurant Stoiva