EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families
Traduzir "families" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "families" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de families
inglês
holandês
NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| start | beginnen |
| ultimately | uiteindelijk |
| hope | hopen |
| now | nu |
| we | we |
| but | |
| help | helpen |
| are | zijn |
| and | en |
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| brought | bracht |
| objects | objecten |
| week | week |
| the | de |
| already | al |
| further | meer |
| a | een |
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | laat |
| families | gezinnen |
| contact | contact |
| and | en |
| its | is |
| the | het |
| secure | veilig |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supporting | ondersteuning |
| customers | klanten |
| families | gezinnen |
| ways | manieren |
| uncertain | onzekere |
| times | tijden |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| partners | partners |
| employees | medewerkers |
| their | hun |
| adapt | passen |
| best | beste |
| find | vinden |
| our | onze |
EN Find families and individuals best suited for your services.
NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | families |
| individuals | personen |
| suited | geschikt |
| services | diensten |
| best | voor |
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationships | relatie |
| exchange | uitwisseling |
| as | zoals |
| words | woorden |
| even | zelfs |
| between | de |
| and | en |
| languages | talen |
EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.
NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| families | gezinnen |
| keep | houden |
| people | mensen |
| the | de |
| we | we |
| needs | behoeften |
| how | hoe |
| offering | bieden |
| workforce | werknemers |
| best | beste |
| our | onze |
| and | en |
| by | door |
| their | hun |
| of | van |
| that | die |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| root | wortel |
| accompanied | vergezeld |
| lighter | lichtere |
| strengths | sterktes |
| coordinate | coördineren |
| ease | gemakkelijk |
| and | en |
| to | om |
| colour | colour |
| of | deel |
| help | helpen |
| the | gaat |
| each | te |
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | daarnaast |
| places | plekken |
| perfect | ideaal |
| families | gezinnen |
| country | land |
| our | ons |
| offers | biedt |
| for | voor |
| are | zijn |
| that | die |
| some | je |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| local | regio |
| and | en |
| to | meer |
| with | met |
EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children
NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | families |
| collections | collecties |
| the | de |
| important | belangrijke |
| a | een |
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?
EN Looking for a Welch Allyn distributor? Find our list here. For other product families, fill out the form below.
NL Op zoek naar een Welch Allyn-distributeur? Hier vindt u onze lijst. Vul voor andere productfamilies het onderstaande formulier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allyn | allyn |
| distributor | distributeur |
| fill | vul |
| form | formulier |
| other | andere |
| find | vindt |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| here | hier |
| the | onderstaande |
| our | in |
| list | lijst |
| for | voor |
EN with non-conventional families.
NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| with | bij |
EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help
NL In 2019 heeft messaging ervoor gezorgd dat wij tweemaal zoveel kwetsbare asielaanvragers en hun families konden helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| families | families |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| help | helpen |
| the | ervoor |
| to | zoveel |
| were | konden |
| their | hun |
EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| always | altijd |
| new | nieuw |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| chinese | chinese |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| a | een |
| languages | talen |
| for | voor |
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| families | gezinnen |
| combine | combineren |
| help | helpen |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| can | kunnen |
| remote | afstand |
| our | onze |
| with | op |
| and | leren |
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| luxembourg | luxemburg |
| discover | ontdek |
| offer | aanbod |
| groups | groep |
| in | in |
| and | en |
| exceptional | een |
| for | voor |
| looking | met |
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| holiday | vakantie |
| discover | ontdek |
| sports | sporten |
| the | de |
| for | voor |
| find | en |
EN The Land of the Red Rocks – fun for families
NL Land van de rode aarde – plezier voor families
EN Families up to 9 persons (at least 1 child)
NL Gezinnen tot 9 personen (min 1 kind)
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| persons | personen |
| child | kind |
| to | tot |
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| protecting | beschermen |
| families | gezinnen |
| proactive | proactieve |
| diagnosis | diagnose |
| helping | helpen |
| products | van |
| with | met |
| to | tot |
EN Update: The team at 1Password reached out to us to offer a 3 month free of 1Password for Families, using this link
NL Update: het team van 1Password heeft contact met ons opgenomen om via deze link 3 maanden gratis 1Password for Families aan te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| families | families |
| link | link |
| team | team |
| to | om |
| offer | bieden |
| month | maanden |
| free | gratis |
| a | heeft |
EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities
NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| intelligent | intelligente |
| agents | agenten |
| active | actieve |
| role | rol |
| supporting | ondersteunen |
| children | kinderen |
| families | families |
| intelligence | intelligentie |
| playful | speelse |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| in | in |
| play | spelen |
| to | om |
| more | meer |
| how | hoe |
| artificial | kunstmatige |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN Making families less vulnerable thanks to data
NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| less | minder |
| vulnerable | kwetsbaar |
| data | data |
| to | aan |
EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.
NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| families | gezinnen |
| led | geleid |
| the | de |
| especially | vooral |
| own | eigen |
| and | en |
| on | op |
| among | van |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
| inglês | holandês |
|---|---|
| festivals | festival |
| families | gezinnen |
| events | party |
| cabaret | cabaret |
| or | of |
| people | mensen |
| goes | |
| and | en |
| art | kunst |
| for | voor |
| young | jong |
| the | hier |
EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...
NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...
| inglês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| day | tijd |
| pi | pi |
| accessible | toegankelijke |
| way | manier |
| children | kinderen |
| families | gezinnen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
| inglês | holandês |
|---|---|
| all | op |
EN A mid-range electric car that's a practical and comfortable option for families.
NL Een elektrische auto uit het middensegment die een praktische en comfortabele optie is voor gezinnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| practical | praktische |
| comfortable | comfortabele |
| families | gezinnen |
| for | voor |
| car | auto |
| option | optie |
EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.
NL De onmiddellijke aantrekkingskracht van de Fire HD 10 is voor gezinnen, die een veel betere waarde biedt dan een premium-rivaal, met een goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediate | onmiddellijke |
| appeal | aantrekkingskracht |
| hd | hd |
| families | gezinnen |
| offering | biedt |
| premium | premium |
| fire | fire |
| is | is |
| the | de |
| better | betere |
| value | waarde |
| for | voor |
| with | met |
| well | goed |
| of | van |
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| museum | museum |
| current | actuele |
| topics | thema |
| children | kinderen |
| families | gezinnen |
| can | kunnen |
| explore | ontdekken |
| castle | burcht |
| playful | speelse |
| way | manier |
| the | de |
| and | en |
EN The attractive village with the famous monastery offers a wide variety of holiday activities for families, newcomers and those in the know
NL Dit afwisselende kloosterdorp biedt unieke vakantievoorzieningen voor gezinnen, beginners en professionals
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| offers | biedt |
| and | en |
| a | unieke |
| the | dit |
| for | professionals |
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| mix | mix |
| smaller | kleinere |
| offer | biedt |
| attractive | aantrekkelijke |
| families | gezinnen |
| children | kinderen |
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| the | de |
| in addition | behalve |
| to | ook |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| name | in |
| with | op |
| of | van |
| same | zijn |
| is | het |
| from | uit |
EN Children, Families, Groups, Individual, Couples
NL Kinderen, Families, Groepen, Individueel, Stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| families | families |
| groups | groepen |
| individual | individueel |
| couples | stellen |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flims | flims |
| popular | populaire |
| graubünden | graubünden |
| bike | fiets |
| is | is |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| spiez | spiez |
| invite | nodigen |
| families | gezinnen |
| ages | kinderen |
| castle | kasteel |
| castles | kastelen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN Kronberg, Hoher Kasten and Ebenalp-Schwende are popular ski areas with families in winter.
NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| families | gezinnen |
| in | in |
| winter | winter |
| with | op |
| are | zijn |
| and | en |
EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.
NL Het veelzijdige zomer- en winteraanbod is goed geschikt voor gezinnen met kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | veelzijdige |
| families | gezinnen |
| children | kinderen |
| is | is |
| summer | zomer |
| and | en |
| with | met |
| well | goed |
| suited | geschikt |
| the | het |
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| malbun | malbun |
| main | belangrijkste |
| liechtenstein | liechtenstein |
| village | dorp |
| ideal | goed |
| families | gezinnen |
| cultural | culturele |
| attractions | bezienswaardigheden |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| small | kleine |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| many | veel |
| are | hier |
| this | dit |
EN A true highlight for nature lovers and families.
NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| easy | geschikt |
| friendly | leuk |
| is | is |
| small | kleine |
| children | kinderen |
| the | de |
| hike | wandeling |
| goes | |
| hiking | wandelroute |
| various | diverse |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| the | de |
| upper | op |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| here | hier |
| a | een |
EN Families with children are particularly welcome in Eastern Switzerland
NL Kinderen met hun ouders zijn bijzonder welkom in Oost-Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| eastern | oost |
| welcome | welkom |
| with | met |
| particularly | bijzonder |
| are | zijn |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| families | gezinnen |
| friends | vrienden |
| puzzles | puzzels |
| win | winnen |
| specialities | specialiteiten |
| enjoy | genieten |
| straight | direct |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| can | kunnen |
| away | van |
| known | bekende |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
families provides families families because helping families families living large families several families families and individuals byron allows families extended families together friends and families visiting families walk families both families families affected great industrial families vulnerable families providing families farm families needs of families home for families families” families – safe families with children families – children and families perfect for families families can discover farming families families grow saffron especially for families families to learn teenagers and families families work together offers for families families can explore families to spend families seeking advice target are families families w popular with families local families language families families in summer product families families around foster care families protecting families local families situated refugee familiesTraduzir families para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe