EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
Traduzir "dinner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinner" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dinner
inglês
holandês
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | eerst |
| other | van |
| and | en |
| of the | project |
EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.
NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| of | onderdeel |
| other | van |
| past | een |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | geweldig |
| views | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| we | onze |
| exclusive | een |
| to | andere |
| with | met |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| a | uur |
| to | tot |
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| anniversary | jubileum |
| occasion | gelegenheid |
| of | van |
| our | onze |
| should | moeten |
| special | de |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| family | familie |
| valk | valk |
| christmas | kerst |
| party | party |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| loved | het |
| during | tijdens |
| end | met |
| and | en |
| whole | hele |
| year | jaar |
| dinner | diner |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| a | uur |
| to | tot |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | geweldig |
| views | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| we | onze |
| exclusive | een |
| to | andere |
| with | met |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | uitgenodigd |
| london | london |
| serve | dienen |
| lord | lord |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| to | om |
| city | stad |
| later | later |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actor | acteur |
| david | david |
| princess | prinses |
| grace | grace |
| sitting | zitten |
| opera | opera |
| february | februari |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
| temporary | tijdelijke |
| building | bouwen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | seizoen |
| and | en |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | belangrijke |
| details | informatie |
| maps | maps |
| venue | locatie |
| easy | makkelijk |
| guests | gasten |
| the | de |
| to | om |
| all | alle |
| who | wie |
| what | wat |
| when | wanneer |
| and | maken |
| your | jullie |
| where | waar |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
NL "De rondvaart met diner over de Seine was spectaculair. En we kwamen net op tijd langs de Eiffeltoren om de schitterende verlichting te zien." — Jules, Frankrijk
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine
| inglês | holandês |
|---|---|
| seine | seine |
| river | rivier |
| dinner | de |
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| mother | moeder |
| and | en |
| son | zoon |
| sitting | zitten |
| at | bij |
| video | videoclips |
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| mother | moeder |
| and | en |
| son | zoon |
| sitting | zitten |
| video | video |
| pro | pro |
| at | bij |
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| dinner | diner |
| video | videoclips |
| with | met |
| at | tijdens |
EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| dinner | diner |
| video | video |
| pro | pro |
| with | met |
| at | tijdens |
EN The Data Protecting Our Dinner Tables
NL De gegevens die onze eettafel beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| protecting | beschermen |
| the | de |
| data | gegevens |
| our | onze |
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| eo | eo |
| members | leden |
| the | de |
| around | in |
| bunch | stel |
| with | met |
| a | een |
| world | wereld |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.
NL Als het eten klaar is, cast een haardvuur naar de tv.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| tv | tv |
| is | is |
| dinner | de |
| when | als |
| to | naar |
EN The well-visited Grand Café is open for a good coffee, a tasty lunch and dinner and is also a popular location for group dinners and cozy (graduation) drinks.
NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| open | geopend |
| tasty | lekkere |
| popular | populaire |
| cozy | gezellige |
| is | is |
| coffee | koffie |
| good | goede |
| lunch | lunch |
| dinner | diner |
| location | locatie |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| club | club |
| forest | bos |
| edge | rand |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| campus | campus |
| gathering | bijeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| greenery | groen |
| organize | organiseren |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| here | hier |
| located | gelegen |
| of | van |
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| dogs | honden |
| hotel | hotel |
| join | . |
| dinner | diner |
| in | in |
| to | om |
| their | hun |
| even | zelfs |
| owner | zijn |
| if | als |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | mee |
| in advance | tevoren |
| at | te |
| and | van |
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| waiting | wacht |
| discovered | ontdekt |
| country | land |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| or | of |
| of | van |
| to | om |
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
NL Het fondue-schip, het stoombootdiner of het ontbijt voor slaapkoppen horen er allemaal bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| include | voor |
| a | allemaal |
| and | het |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | zegt |
| view | uitzicht |
| engadin | engadin |
| artists | kunstenaars |
| accompanied | vergezeld |
| dinner | diner |
| is | is |
| delicious | heerlijk |
| a | uniek |
| the | wordt |
| that | dat |
| been | van |
| and | en |
EN Find out more about: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise
NL Meer info over: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise
| inglês | holandês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| are | worden |
| our | in |
| and | en |
| region | door |
| the | passie |
EN Find out more about: Dinner at Lake Constance
NL Meer info over: Aan tafel aan het Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| at | aan |
EN Find out more about: Dinner and a walk in Bergün
NL Meer info over: Nachtelijke wandeling door Bergün
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| about | info |
| more | meer |
EN Fish your dish ? catch your dinner
NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
| inglês | holandês |
|---|---|
| dinner | diner |
| dish | dish |
| your | your |
EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner
NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
| inglês | holandês |
|---|---|
| dinner | diner |
| dish | dish |
| about | info |
| more | meer |
| out | op |
| your | your |
EN Find out more about: + Dinner at Lake Constance
NL Meer info over: + Aan tafel aan het Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| at | aan |
EN Find out more about: + Dinner and a walk in Bergün
NL Meer info over: + Nachtelijke wandeling door Bergün
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner
NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
| inglês | holandês |
|---|---|
| dinner | diner |
| dish | dish |
| about | info |
| more | meer |
| out | op |
| your | your |
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| cancellation | annuleren |
| general | algemene |
| arrival | aankomst |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| on | op |
| saturday | zaterdag |
| following | volgende |
| friday | vrijdag |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| x | x |
| in | in |
| double | een |
EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal
NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | reserveer |
| visit | bezoek |
| lausanne | lausanne |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| lunch | lunch |
| be | het |
| dinner | diner |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
| inglês | holandês |
|---|---|
| cableway | kabelbaan |
| family | gezin |
| unforgettable | onvergetelijke |
| memories | herinneringen |
| young | jong |
| old | oud |
| on | op |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| dinner | diner |
| of | van |
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| hills | heuvels |
| sunset | zonsondergang |
| guests | gasten |
| ticino | ticino |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| meanwhile | ondertussen |
| over | meer |
| as | terwijl |
| dinner | diner |
EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta
NL Een eigen open haard en whirlpool zijn even vanzelfsprekend als een Nespressomachine en dvd-speler
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| pool | zijn |
EN Whether you spend a sunny day by the pool with views of Lake Maggiore or enjoy dinner on the panoramic terrace, the vista is simply stunning and invites you to linger
NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| enjoy | genieten |
| dinner | diner |
| stunning | adembenemend |
| invites | nodigt |
| is | is |
| views | uitzicht |
| to | om |
| and | en |
| on | op |
| simply | een |
| the | zowel |
| day | dag |
EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two
NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee
| inglês | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| dinner | diner |
| or | of |
| for | voor |
| a | een |
| panoramic | panoramisch |
| two | twee |
| with | met |
| view | uitzicht |
EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.
NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rounded | afgerond |
| gourmet | gastronomisch |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| is | wordt |
| with | met |
| and | en |
EN The teens enjoying dinner together.
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| together | het |
EN Dinner: Some are very tired and others are more excited than ever
NL uur Avondeten: sommigen zijn erg moe en anderen zijn meer opgewonden dan normaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| tired | moe |
| excited | opgewonden |
| very | erg |
| others | anderen |
| more | meer |
| and | en |
| are | zijn |
| than | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dinner dinner together gala dinner healthy dinner i’ve had dinner dinner menu special dinner dinner prepared working dinner enjoy dinner delicious dinner extensive dinner dinner buffet intimate dinner family dinner good dinner generous dinner global certification dinner dinner and offers dinner cruise along lunch or dinner annual dinner organized corporate dinner dinner table romantic dinner candlelight dinner without dinner and drinks own christmas dinner black tie dinner dinner plate evening after dinner very special dinner rehearsal dinner four course dinner dinner means leisurely dinner purchasing dinner catch your dinner x evening dinner dinner stock video dinner pro video had dinner dinner is ready chicken dinner steamboat dinner had dinner together anniversary dinner nice dinner breakfast to dinner candle light dinnerTraduzir dinner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe