NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
Traduzir "viersterren superior hotel overtuigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viersterren superior hotel overtuigt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de viersterren superior hotel overtuigt
holandês
inglês
EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historic |
| direct | directly |
| zürich | zurich |
| hotel | hotel |
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
NL Het viersterren-Superior-hotel NH Collection Nürnberg City, dat in 2016 is gerenoveerd, bevindt zich in het hart van Neurenberg
EN The 4-Star Superior hotel NH Collection Nürnberg City, renovated in 2016, is right in the heart of Nuremberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| city | city |
| gerenoveerd | renovated |
| hart | heart |
| neurenberg | nuremberg |
| hotel | hotel |
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinaire | cuisine |
| restaurant | restaurants |
| bekroond | awarded |
| punten | points |
NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge
EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | renowned |
| persoonlijk | personally |
| hotel | hotel |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinaire | cuisine |
| restaurant | restaurants |
| bekroond | awarded |
| punten | points |
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
NL De filosofie van dit viersterren-superior-lifestylehotel is net zo speels als zijn naam
EN The philosophy of this 4-star superior lifestyle hotel is just as playful as its name
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| net | just |
| speels | playful |
| naam | name |
NL De filosofie van dit viersterren-superior-lifestylehotel is net zo speels als zijn naam
EN The philosophy of this 4-star superior lifestyle hotel is just as playful as its name
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| net | just |
| speels | playful |
| naam | name |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| kamers | rooms |
| en | and |
| stijl | style |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| kamers | rooms |
| en | and |
| stijl | style |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| belevenis | experience |
| trendy | trendy |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
EN The 4-star superior hotel represents alpine lifestyle, interpreted in a modern way, at 1,920 metres above sea level – and has been designed with all conveniences in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| moderne | modern |
| hoogte | level |
NL Ons viersterren vakantieresort is perfect gelegen vlak bij Jan Thiel Beach & Plaza, een van de beste strand- en uitgaansgebieden van Curaçao
EN Our four star holiday resort has a perfect location near Jan Thiel Beach & Plaza, one of the best beach and nightlife areas of Curaçao
| holandês | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| strand | beach |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
EN A traditional 4-star superior hotel, with plenty of nostalgic elegance and the latest modern comforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| elegantie | elegance |
NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis
EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | ambience |
| exclusieve | exclusive |
| belevenis | experience |
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase
EN Renowned 4-star hotel in the country with 59 rooms and a lovely wellness oasis
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| belevenis | experience |
| trendy | trendy |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
EN The 4-star superior hotel represents alpine lifestyle, interpreted in a modern way, at 1,920 metres above sea level – and has been designed with all conveniences in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| moderne | modern |
| hoogte | level |
NL Het viersterren-superiorhotel beschikt over een beschutte orangerie, tuinkamers en zonneterrassen
EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces
NL Viersterren-superiorhotel boordevol inspiratie, gelegen in het centrum van Lugano
EN An inspiring 4-star superior hotel located in the heart of Lugano
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | heart |
| lugano | lugano |
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superiorhotel met een schilderachtige ligging vlak aan de oever van het Meer van Zürich
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
EN A traditional 4-star superior hotel, with plenty of nostalgic elegance and the latest modern comforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| elegantie | elegance |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telt | counts |
| business | business |
| duplex | duplex |
| junior | junior |
NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...
EN 2 nights, Two nights 4-star superior accommodation, One-day bike training course at the Swiss Bike Park*,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| swiss | swiss |
| bike | bike |
NL Kandersteg wordt gekenmerkt door een breed spectrum onderkomens: van hotel met 4 sterren superior loopt het aanbod via vakantieappartementen en camping tot internationaal padvinderscentrum met groepsaccommodaties
EN Kandersteg is characterised by a broad spectrum of accommodation: from 4-star superior hotel to holiday apartments, camping sites through to international scout centre with dormitories there is everything
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | broad |
| spectrum | spectrum |
| hotel | hotel |
| sterren | star |
| camping | camping |
| internationaal | international |
| kandersteg | kandersteg |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL Hypermodern driesterren Superior ?Säntis - het Hotel?, dat eind 2015 werd geopend
EN The modern 3-star superior Säntis ? das Hotel opened in late 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geopend | opened |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Het 4-sterren superior hotel wil de regels van het hotelwezen opnieuw interpreteren en biedt met de N'vY Sky Suite een ervaring die uniek is in het Franstalige deel van Zwitserland, en combineert hoog comfort met een ongewoon verblijf.
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wil | wants |
| regels | rules |
| biedt | offers |
| n | n |
| sky | sky |
| suite | suite |
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
| combineert | combining |
| hoog | high |
| comfort | comfort |
NL Idyllisch in een park gelegen 4 sterren superior-hotel met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, WLAN, airconditioning
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden flooring as well as WiFi and air conditioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| gelegen | situated |
| sterren | star |
| elegant | elegantly |
| houten | wooden |
| airconditioning | air conditioning |
| hotel | hotel |
NL Dit vijfsterren superior-hotel combineert Jugendstil met modern comfort
EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| hotel | hotel |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
NL Het moderne driesterren-superior-hotel beschikt over vier kamercategorieën, naast tweepersoonskamers met verbindingsdeuren
EN This modern 3-star superior hotel offers four room categories, plus double rooms with connecting doors
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| hotel | hotel |
NL Het luxueuze vijfsterren Superior hotel in het hart van Gstaad straalt elegante en gastvrije Grandezza uit
EN The luxury 5-star superior hotel in the heart of Gstaad focuses on hospitality, grandeur and elegance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | heart |
| gstaad | gstaad |
NL Door familie gerund 3-sterren superior hotel met directe toegang tot het Vierwoudstedenmeer
EN A family-run three-star superior hotel with direct access to Lake Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| hotel | hotel |
| directe | direct |
| toegang | access |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL In het hart van de stad vindt u in het viersterrenhotel Superior Hotel Nemzeti het artistieke Boedapest
EN In the heart of the city the 4-star Hotel Nemzeti provides you with the artistic spirit of Budapest
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| golf | golf |
| henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stad | city |
| deel | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gasten | guests |
| geheimen | secrets |
| geschiedenis | historic |
| trois | trois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viersterren historisch viersterren gerenommeerd viersterren sterren superior hotel hotel tot hotel superior kamers superior waaronder superior duplex onlangs gerenoveerde superior superior kamer met hotel voor oude hotel ligt hotel ligt eerste hotel hotel biedt hotel beschikt hotel are a hotel hotel ligt naast moxy hotel der valk hotel hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was hotel telefonisch meest exclusieve hotel hotel uitgerust the hotel nh hotel group betreffende hotel elk hotel historisch hotel hotel restaurant elegante hotel beroemdste hotel nh collection hotel welk hotel enige hotel beau rivage hotel jugendstil hotel hotel geleid citizenm hotel grand hotel ideaal hotel oude hotel traditionele hotel hotel bevindtTraduzir viersterren superior hotel overtuigt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe