Traduzir "rijn" para inglês

NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.

• Vanaf Reichenau
• Boven- en Beneden-Rijn
• samenvloeien
• voert het pad
• Rijnkloof

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn

• Wie de Rijn
• keer in één
• oversteken

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

• Yoga met adembenemend
• drijvend
• Rijn

NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.

• aankoop van torens
• zendmasten van KPN
• Cellnex verschillende datacenters
• datacenter van Alphen

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

• genieters de hoogste
• land
• Bovendien beschikt Basel
• fraaie binnenstad
• Rijn

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

• Ingeklemd tussen Aare
• Aargauer Jura
• vormt het grootste
• ontspanningsgebied tussen Bazel

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

• regio Schaffhausen beschikt
• uniek
• traditioneel cultuurlandschap
• Randen

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

• promenade zijn ongeacht
• jaargetijde een lust
• oog
• populaire

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

• wilde wonderwereld
• eeuwen heen diep
• gevormd met bizarre

NL Wij ondersteunen het initiatief House of Digital Transformation in het Rijn-Maingebied om de zichtbaarheid van de regio te vergroten.

• ondersteunen het initiatief

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

• Ooit werd hij
• oude muilezeldrijvers noemden
• wilde
• diepe Viamala-kloof waardoor
• Achter-Rijn raast
• slechte
• Vandaag de dag
• men er juist
• vanwege de spectaculaire

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

• Viamala-kloof ligt tussen
• Andeer en werd
• massieve rotsen uitgeslepen

NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen

• hotel-restaurant ligt idyllisch
• Rijn in Eglisau

NL Meer info over: Untermeer en Rijn

• Untermeer en Rijn

NL Meer info over: Op een platbodem over de Rijn

NL Meer info over: + Untermeer en Rijn

• Untermeer en Rijn

NL Meer info over: + Op een platbodem over de Rijn

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

• Voor- en Achter-Rijn
• plaats Reichenau

NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt

• Stein am Rhein
• Bodensee stroomt

NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn

• Tomameer
• Rijn

NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme

• Tomameer
• RijnxZwitserland Toerisme

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

• Jura

NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.

NL Tot slot kun je: ontspannen aan de Rijn.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

• Tijdens het wandelen
• bruggen en nederzettingen
• veelzijdige natuur rond

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

• afwisselende landschap langs
• best ontdekken tijdens

NL ROMANTISCHE RIVIER - VOOR ANKER GAAN IN HET STROOMGEBIED VAN DE RIJN

• ROMANTISCHE RIVIER
• ANKER GAAN IN
• STROOMGEBIED VAN DE

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

• Blanc belooft culinaire
• Rijn

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

• golfbaan met driving
• Rijn vliegt
• zou moeten vliegen
• golfers en zij
• willen

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

• combinatie van fietsen
• genieten
• Aargau is overigens

NL Op een warme zomerdag in Basel is er niets beter dan je te laten meevoeren door de zachte stroming in de Rijn

• Rijn

NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven

• Wie durft
• haven

NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn

• hart van Graubünden
• spectaculaire Viamalakloof
• duizenden jaren geleden
• rotsen werd geslepen

NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn

• Voormalig Benedictijnen klooster

NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.

• Joes Janmaat
• stagiaire bij Waag
• Helma van Rijn
• af naar Enschede
• aantal

NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?

• University
• Research
• onderzocht
• neerslag
• verdamping
• bodemvocht
• vegetatie en grondwaterstanden

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

• Rijn is Keulen
• bruisende
• kosmopolitische
• mediastad
• iconische kathedraal
• meest bezochte toeristische
• Duitsland

NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn

• Dom van Keulen

NL Kijkje over de Rijn vanaf de indrukwekkende Dom van Keulen

• vanaf de indrukwekkende
• Keulen

NL Het standbeeld van Helvetia langs de oever van de Rijn.

• standbeeld van Helvetia

NL Als snelgroeiende Europese aanbieder van colocatie datacenter infrastructuur, heeft maincubes reeds de bouw van een nieuw greenfield datacenter (maincubes FRA02) in het Frankfurt Rijn-Maingebied gepland

• snelgroeiende Europese aanbieder
• colocatie datacenter infrastructuur
• nieuw greenfield datacenter
• maincubes
• Frankfurt Rijn-Maingebied gepland

NL maincubes breidt uit in het Rijn-Maingebied: Uitbreiding van het netwerk met een nieuw volledig CO2-neutraal datacenter - maincubes

• Rijn-Maingebied
• nieuw volledig datacenter
• maincubes

NL maincubes breidt uit in het Rijn-Maingebied: Uitbreiding van het netwerk met een nieuw volledig CO2-neutraal datacenter

• Rijn-Maingebied
• nieuw volledig datacenter

NL en zoeken een plek in een strategisch centrale regio zoals het Rijn-Maingebied met directe toegang tot ?s werelds grootste internetknooppunt

• zoeken een plek
• strategisch centrale regio
• Rijn-Maingebied met directe
• werelds grootste internetknooppunt

NL Aan de linkerkant van de Rijn omvat de zone de wijken binnen de Militärring

• omvat de zone

NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim

• omvat de zone
• wijken Buchheim
• Buchforst
• Deutz
• Humboldt
• Gremberg
• Vingst
• Mülheim

NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst

• autosnelweg
• oosten de Zubringer
• Vingster Ring
• Frankfurter Straße
• Höhenberger Ring
• Buchheimer Ring
• Gladbacher Straße begrenst

NL Op de linkeroever van de Rijn wordt het tot de wijk Niehl tussen Industriestraße, Niehler Damm en Bremerhaven Straße

• wijk Niehl tussen
• Straße

NL Op de rechteroever van de Rijn wordt het geheel of gedeeltelijk uitgebreid met de volgende wijken: Stammheim, Dünnwald, Höhenhaus, Mülheim, Buchheim, Holweide, Dellbrück, Höhenberg, Merheim, Brück, Ostheim, Neubrück, Rath/Heumar.

• geheel of gedeeltelijk
• volgende wijken
• Stammheim
• Dünnwald
• Höhenhaus
• Mülheim
• Buchheim
• Holweide
• Dellbrück
• Höhenberg
• Merheim
• Brück
• Ostheim
• Neubrück
• Rath