Traduzir "let us pamper" para holandês

NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.

• Laat het alledaagse
• volgens alle regels
• culinaire kunst

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

• Neem een pauze
• dagelijkse leven
• culinaire

NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.

• Laat het alledaagse
• volgens alle regels
• culinaire kunst

NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...

• Gezonde voeding
• alles vers bereid
• seizoensgebonden gerechten staan
• doopdiner
• bedrijfsevenement

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

• Bauernstube Romeo
• uurIn het rustieke
• verwend met stevige

NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.

• optie voor wie
• ruimte wil verwennen
• stempel wil drukken
• prachtig of verbluffend

NL Gratis sporten in onze gym en gratis gebruik maken van onze sauna's en het indoor zwembad. Verwen uzelf met een beautybehandeling of massage.

• gym en gratis
• zwembad

NL Wij zoeken nieuwe collega's. Kom jij ook werken in ons jonge & enthousiaste team? Samen leggen we dagelijks vele gasten in de watten en zorgen we ervoor dat iedereen ons hotel met een glimlach verlaat!

• zoeken nieuwe collega's
• jonge
• enthousiaste team
• leggen we dagelijks
• zorgen we ervoor
• iedereen ons hotel
• glimlach verlaat

NL Bij Palmstone Retreat verwennen we u in onze 3 elegant ontworpen chalets met moderne gemakken en comfort tijdens uw verblijf.

• Palmstone Retreat verwennen
• elegant ontworpen chalets

NL Het enige kussen op de markt met oplaadbare elektrische met instelbare temperatuur om u te verwennen en te verwarmen buiten of binnen in uw huis wanneer u dat het meest nodig heeft is Fatboy Hotspot Pillow

• markt met oplaadbare
• Fatboy Hotspot Pillow

NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.

• creativiteit en constante

NL Het Tropenhaus Restaurant kruipt onder je huid. Wij willen verleiden en verwennen, de zintuigen prikkelen en verrassen.

• Tropenhaus Restaurant kruipt
• huid

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

• Bauernstube Romeo
• uurIn het rustieke
• verwend met stevige

NL De Spa by Alpeor verwent je met een breed scala aan individueel aangepaste behandelingen

• Spa by Alpeor
• aangepaste behandelingen

NL Ristorante "La Perla" is niet zomaar een pizzeria, maar een elegant en tegelijkertijd ongecompliceerd Italiaans restaurant.

• Ristorante
• zomaar een pizzeria
• elegant en tegelijkertijd
• Italiaans

NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.

• café met panoramisch
• bereide
• lokale lekkernijen
• waaronder huisgemaakte

NL Laat u verwennen in de Sofitel-spa met zijn grote aanbod schoonheids- en lichaamsbehandelingen, aangeboden in samenwerking met grote namen in lichaamsverzorging.

• Laat u verwennen
• aangeboden in samenwerking

NL Laat uzelf verwennen in onze luxe spa

• Laat uzelf verwennen
• luxe spa

NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.

• twee sauna's
• bubbelbaden en behandelkamers
• zowel onze zakenreizigers
• toeristen bekoren
• ontspannende massages
• thema's zoals golf

NL De spa verwent u met 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte

• behandelkamers
• zwembad
• sauna
• hamam en fitnessruimte

NL Laat u verwennen bij SoSPA met een groot aanbod aan schoonheids- en lichaamsbehandelingen met verzorgingsproducten van de beste merken.

• Laat u verwennen
• aanbod aan schoonheids-
• lichaamsbehandelingen met verzorgingsproducten
• beste

NL Verwen uzelf met een Finse sauna, biosauna of stoombad

• Finse sauna
• biosauna of stoombad

NL Verwen uw kinderen met leuke activiteiten en kindermaaltijden met het MyKids arrangement

• Verwen uw kinderen
• MyKids arrangement

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

• Laten we praten
• compliancemedewerkers
• laten we praten
• fleetmanagementmensen
• e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

• Laten we praten
• compliancemedewerkers
• laten we praten
• fleetmanagementmensen
• e-discovery

NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.

• af en toe
• afblazen
• gebrek aan ontspannende
• sportuitstapjes tot spelletjes-

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

• Bedrijven kunnen begroetingen
• klanten te verwelkomen
• hen laten weten
• bericht is ontvangen
• bericht sturen wanneer
• zodat klanten weten

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

• Maak het persoonlijk
• bedrijf
• hobby's
• hen 's nachts
• houdt

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

• Data is niets
• ondersteunen bij dagelijkse
• Laat je inspireren
• Data Week NL

NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.

• laat ons weten
• creativiteit de vrije

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

• vervalsen
• beschermen tegen e-mail
• informatiebeveiliging
• Laten we beginnen

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

• mensen laten jou

NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!

• tof kantoor
• rondleiding inplannen
• naam
• voorkeursdatum en tijd
• nemen

NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.

• help u graag
• kiezen
• basisprincipes

NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.

• gebruiken om mensen
• speciale

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

• Maak het persoonlijk
• bedrijf
• hobby's
• hen 's nachts
• houdt

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

• Mac te delen
• apparaten van leerlingen
• Laat leerlingen alles
• pc of Mac
• Geef de controle
• leerling en laat
• les volgen zonder
• stoel te verlaten

NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie

• nemen

NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen

• Laat het los
• laat onze wellnessspecialisten
• zorgen

NL Nee, de boeken die nodig zijn voor de cursus dien je zelf aan te schaffen via een boekhandel. Alle boeken staan vermeld bij de betreffende cursus. Kijk hier voor info over boekhandels.

• Nee
• boeken staan vermeld
• betreffende cursus

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

• hetzelfde IP-adres delen
• bijv
• bedrijven en conferenties
• tijdslimieten te strikt
• denkt dat Twitter
• gebruikt

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

• gedrag voor afzonderlijke
• specificeren
• cache wordt opgeslagen
• lang

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

• vervolgens laten helpen

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

• iedereen laten weten
• unieke

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

• Schroef je verkoop

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

• generiek T-shirtontwerp
• aankleden
• helpen
• ge-wel-dig uitzien

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

• goede schrijver weet
• allemaal om structuur
• Hetzelfde geldt wanneer
• geven je graag
• hierin

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

• iPhone-gegevens te herstellen

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

• iCloud
• iTunes herstellen volledige
• tegelijk
• overschrijven nieuwere gegevens
• hebt
• laten u zien

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

• vervolgens laten helpen