NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
Traduzir "maaltijd in palmstone" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maaltijd in palmstone" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de maaltijd in palmstone
holandês
inglês
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| elegante | elegant |
| culinaire | culinary |
| maaltijd | meal |
| vast | set |
| menu | menu |
| nadruk | emphasis |
NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin
EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens
NL Palmstone Retreat is een klein luxehotel dat een exclusieve 5-sterren-ervaring biedt dankzij haar luxueuze accommodatie, ongeëvenaarde uitstekende eetgelegenheden en ultiem comfort & privacy
EN Palmstone Retreat is a Luxurious small hotel that offers exclusive 5 star experiences with luxury accommodation, unparalleled fine dining options and the ultimate in comfort and privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| exclusieve | exclusive |
| biedt | offers |
| accommodatie | accommodation |
| ultiem | ultimate |
| privacy | privacy |
| sterren | star |
| ervaring | experiences |
NL Routebeschrijving naar Palmstone Retreat ONZE LOCATIE
EN Directions to Palmstone RetreatOUR LOCATION
| holandês | inglês |
|---|---|
| routebeschrijving | directions |
| naar | to |
| locatie | location |
NL Een rustige oase voor ontspanning: Palmstone Retreat is uw toevluchtsoord weg van huis
EN A tranquil haven for relaxation, the Palmstone Retreat is your home away from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | tranquil |
| ontspanning | relaxation |
| is | is |
| uw | your |
NL Palmstone Retreat in Kitulgala is dé plek in Sri Lanka om te ontspannen
EN A synonym to the place Kitulgala, the Palmstone Retreat is your echo for a relaxing time
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| om | to |
| ontspannen | relaxing |
NL Met een luxueuze accommodatie, lekker eten en spannende avonturenactiviteiten zorgen we ervoor dat uw verblijf in Palmstone Retreat onvergetelijk is
EN With luxury accommodation, fine dining and thrilling adventure activities, we ensure your stay at Palmstone Retreat will create memories to last a lifetime
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | dining |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| uw | your |
NL Bij Palmstone Retreat verwennen we u in onze 3 elegant ontworpen chalets met moderne gemakken en comfort tijdens uw verblijf.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| moderne | modern |
| comfort | comfort |
| verblijf | stay |
NL Palmstone Retreat ligt in het midden van een regenwoud
EN Palmstone Retreat is set in the midst of a rainforest
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | midst |
| regenwoud | rainforest |
NL Geïnspireerd door de lokale architectuur, integreren de drie luxe chalets van Palmstone Retreat zich in hun natuurlijke omgeving en combineren ze verfijnde gemakken en een smaakvol interieur
EN Inspired by local architecture, the three luxury chalets at Palmstone Retreat blend into their natural surroundings and combine sophisticated comforts and tasteful interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| architectuur | architecture |
| luxe | luxury |
| natuurlijke | natural |
| interieur | interiors |
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| delen | parts |
| respecteert | respects |
NL De Palmstone-dinerervaring is ongeëvenaard, met een uitmuntende service en aandacht voor detail
EN The Palmstone dining experience is second to none, with exemplary service and attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| service | service |
| aandacht | attention |
NL Maaltijden geserveerd bij Palmstone Retreat zijn Halal-gecertificeerd en worden alleen bereid met verse ingrediënten.
EN Meals served at Palmstone Retreat are Halal-certified and are made using only the freshest ingredients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| geserveerd | served |
| alleen | only |
| ingrediënten | ingredients |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| heerlijke | delicious |
| t | t |
NL De virtuele photobooth genereerde een live foto wall en in alle dertien landen kregen Depsters de mogelijkheid om een maaltijd naar keuze van UberEats of JustEat Takeaway te laten bezorgen.
EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| foto | photo |
| landen | countries |
| maaltijd | food |
| bezorgen | delivered |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| recept | recipe |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| of | or |
| zonder | without |
| perfect | perfect |
| favoriete | favorite |
| maaltijd | meal |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | deliver |
| diensten | services |
| enigszins | slightly |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
| lijn | line |
| corendon | corendon |
| maaltijd | meal |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ruimte | place |
| waar | where |
| ontspannen | relax |
| werken | work |
| maaltijd | meal |
| drankje | drink |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| audio | audio |
| maaltijd | meal |
| lg | lg |
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| is | is |
| hond | dog |
| welkom | welcome |
| restaurants | restaurants |
| kan | will |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| maaltijd | meal |
| metgezel | companion |
| bereiden | prepare |
NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten
EN Health and beauty are also on the menu in the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| holandês | inglês |
|---|---|
| daken | rooftops |
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| steeds | increasing |
| vele | many |
| wensen | wishes |
| gasten | guests |
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| nodig | need |
| goed | good |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| uitzicht | view |
| sfeer | ambience |
| restaurant | restaurant |
| maaltijd | meal |
| specialiteiten | specialities |
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| ronde | round |
| tafels | tables |
| belooft | promises |
| culinaire | culinary |
| sfeer | ambience |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | view |
| rijn | rhine |
NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.
EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| maaltijd | meal |
| genoten | enjoyed |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
EN This is the place for a brisk business lunch or an unfussy celebratory meal with friends and family
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| maaltijd | meal |
| of | or |
| vis | fish |
NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)
EN I’ll never refuse a good meal and a nice bottle of something. ;)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| maaltijd | meal |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | meal |
| gastvrijheid | hospitality |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worde…
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…
| holandês | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| er | here |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is.
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| maaltijd | meal |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is.
EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Zelfgekookte Goa-maaltijd met lokale familie
EN Home Cooked Goa meal with local family
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| lokale | local |
| familie | family |
| maaltijd | meal |
NL Et voila, je favoriete maaltijd is klaar.
EN Et voila, your favorite meal is ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| maaltijd | meal |
| is | is |
| klaar | ready |
| et | et |
| je | your |
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenwichtig | balanced |
| heerlijk | delicious |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
| kruiden | spices |
| geweldig | great |
| voorbereiding | prep |
| maaltijd | meal |
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegan | vegan |
| familie | family |
| maaltijd | meal |
| heerlijk | delicious |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaan | exist |
| kleine | little |
| maaltijd | meal |
| ervaring | experience |
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| romige | creamy |
| groenten | vegetables |
| gourmet | gourmet |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| water | water |
| aanwijzingen | directions |
| verpakking | package |
| voeg | add |
| groenten | vegetables |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| smaak | taste |
| is | is |
| maaltijd | meal |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| enigszins | slightly |
| gewijzigd | changed |
| corendon | corendon |
| biedt | deliver |
| maaltijd | meal |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| selecteer | select |
| stoel | seat |
| bagage | baggage |
| maaltijd | meal |
| sport | sport |
| in | in |
| huisdier | pet |
| cabine | cabin |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| child | child |
NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden
EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| favoriete | favorite |
| restaurant | restaurant |
| nu | time |
NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.
EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| tafel | table |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palmstone retreat palmstone palmstone retreat verwennen maaltijd tijdens maaltijd perfecte maaltijd lekkere maaltijd heerlijke maaltijd goede maaltijd belangrijkste maaltijd maaltijd koken eenvoudige maaltijd maaltijd die breekt lekkere maaltijd overdag feestelijke maaltijd heerlijke snelle maaltijd favoriete maaltijd maaltijd van specialiteiten maaltijd met vrienden maaltijd een plezier goede maaltijd eraanTraduzir maaltijd in palmstone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe