NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
"onvergetelijke culinaire ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
EN Accor welcomes you to share a memorable dining experience in our restaurants
holandês | inglês |
---|---|
verwelkomt | welcomes |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
restaurants | restaurants |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
holandês | inglês |
---|---|
tafel | table |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
kunst | art |
NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
holandês | inglês |
---|---|
culinaire | culinary |
ervaring | experience |
verken | explore |
originele | original |
subtiele | subtle |
combinaties | combinations |
NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.
EN Specially designed to offer unforgettable culinary journeys and rich emotional experiences in a sublime decor, our 180° panoramic restaurant features a terrace with a spectacular view over the mountains.
NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.
EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
culinaire | culinary |
experts | experts |
gastronomie | gastronomy |
wachten | await |
service | service |
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
elegante | elegant |
culinaire | culinary |
maaltijd | meal |
vast | set |
menu | menu |
nadruk | emphasis |
NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.
EN Learn how to arrange, layer, and style a delicious culinary presentation and discover how to build a portfolio of your food photography.
holandês | inglês |
---|---|
heerlijke | delicious |
culinaire | culinary |
presentatie | presentation |
lagen | layer |
portfolio | portfolio |
fotografie | photography |
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
holandês | inglês |
---|---|
culinaire | culinary |
gasten | visitors |
puzzels | puzzles |
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
holandês | inglês |
---|---|
gezinnen | families |
vrienden | friends |
puzzels | puzzles |
kunnen | can |
specialiteiten | specialities |
winnen | win |
direct | straight |
genieten | enjoy |
thun | thun |
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
uw | your |
zintuigen | senses |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | maximize |
ervaring | experience |
kies | chosen |
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
EN Deliver an exceptional website experience
holandês | inglês |
---|---|
een | an |
online | website |
ervaring | experience |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Ironhack is niet slechts een bootcamp; het is een onvergetelijke ervaring en een familie die altijd voor je klaarstaat.Alvaro Castillo - Web Development Miami
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
familie | family |
web | web |
development | development |
miami | miami |
NL Succes gegarandeerd! Zet je gasten in de schijnwerpers met deze onvergetelijke ervaring.
EN sharingbox creates a turnkey version, easily deployable, and guaranteed success! Your guests will be in the spotlight for an unforgettable souvenir.
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
gegarandeerd | guaranteed |
gasten | guests |
onvergetelijke | unforgettable |
je | your |
NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
integreert | integrates |
evenementen | events |
kinderen | children |
land | land |
gezin | family |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
zorgen | ensuring |
behoeften | needs |
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL Zo kunt u van uw evenement genieten. Wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke ervaring wordt.
EN You get time to enjoy the experience. We make sure it’s truly memorable.
holandês | inglês |
---|---|
genieten | enjoy |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Een unieke ervaring en een onvergetelijke tijd beleven wil iedereen! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer redenen waarom het handig is om stage te lopen op Curaçao. Je verbreedt je horizon en proeft van nieuwe culturen.
EN One unique experience and a unforgettable time everyone wants to experience it! But there are of course many more reasons why it is useful to do an internship on Curaçao. You broaden your horizons and taste new cultures.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
wil | wants |
natuurlijk | of course |
redenen | reasons |
handig | useful |
stage | internship |
culturen | cultures |
NL Deze Indica-dominante strain brengt een onvergetelijke ervaring met zich mee en is klaar voor de oogst in een flits.
EN Honestly, this indica-dominant strain brings unforgettable experiences to the table, and is ready for harvest in a flash.
holandês | inglês |
---|---|
brengt | brings |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experiences |
klaar | ready |
oogst | harvest |
NL Amsterdam ontdekken wordt nog specialer wanneer u dit kunt delen met uw geliefden. Pulitzer Amsterdam verwelkomt graag reizigers van alle leeftijden en biedt een Familie Programma om van het reizen met kinderen een onvergetelijke ervaring te maken.
EN Exploring somewhere new is even more special when shared with the ones you love. Pulitzer Amsterdam proudly welcomes travelers of all ages and offers a Family Program to make travelling with children a memorable experience.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
ontdekken | exploring |
delen | shared |
verwelkomt | welcomes |
reizigers | travelers |
familie | family |
programma | program |
reizen | travelling |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen
EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
koopt | buy |
kunnen | can |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser
EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
services | services |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
waaronder | including |
meeting | meeting |
wachten | await |
nh | nh |
collection | collection |
bekend | known |
faciliteiten | facilities |
NL Profiteer van de luxe faciliteiten die door dit hotel voor de allerbeste prijs worden aangeboden en maak van uw reis naar Essen een onvergetelijke ervaring.
EN Take advantage of the luxury facilities offered by this hotel at the very best price and make your journey to Essen an unforgettable experience.
holandês | inglês |
---|---|
profiteer | take advantage of |
luxe | luxury |
faciliteiten | facilities |
hotel | hotel |
prijs | price |
aangeboden | offered |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
EN Deliver an exceptional website experience
holandês | inglês |
---|---|
een | an |
online | website |
ervaring | experience |
NL Geef klanten een onvergetelijke ervaring waarmee u zich van concurrenten onderscheidt.
EN Deliver memorable customer experiences that set you apart from the competition.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experiences |
concurrenten | competition |
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
holandês | inglês |
---|---|
geserveerd | served |
aanvulling | complement |
plaatst | places |
gast | guest |
middelpunt | centre |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
gin | gin |
NL We zullen u het meest geschikte automodel bieden dat niet alleen uw veiligheid garandeert, maar u tegelijkertijd een onvergetelijke ervaring biedt van het rijden met Mini Cooper-auto's in de lege straten van Dubai
EN We will provide you with the most suited car model that will not only ensure your safety but at the same time provide you with a memorable experience of driving Mini Cooper cars in the empty streets of Dubai
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | safety |
tegelijkertijd | at the same time |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
mini | mini |
straten | streets |
dubai | dubai |
NL U kunt kiezen uit een breed scala aan luxe- en sportwagens die de bruiloft zeker tot een onvergetelijke ervaring zullen maken
EN You can choose from a wide range of Luxury and Sports cars which are sure to make the wedding a truly memorable experience
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
breed | wide |
scala | range |
bruiloft | wedding |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
luxe | luxury |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
omgeving | environment |
NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen
EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
uitzicht | views |
zonsondergangen | sunsets |
NL Het elegante ontwerp, in combinatie met het flexibele gebruik en de superieure kwaliteit, bezorgt de klant een onvergetelijke ervaring
EN The elegant design, coupled with its flexible usage and superior quality, gives the customer an unforgettable experience
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
ontwerp | design |
flexibele | flexible |
superieure | superior |
kwaliteit | quality |
klant | customer |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke ervaring op twee wielen.
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience on two wheels.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
wielen | wheels |
lanzarote | lanzarote |
NL Authenticiteit, verbinding en plezier ? de belangrijkste componenten van een onvergetelijke ervaring
EN Authenticity, connection and joy – the key components of a memorable experience
holandês | inglês |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
verbinding | connection |
plezier | joy |
belangrijkste | key |
componenten | components |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL Ons team van eventspecialisten staat voor u klaar om een onvergetelijke ervaring te faciliteren!
EN Our team of event specialists is ready to facilitate an unforgettable experience!
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
klaar | ready |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | maximize |
ervaring | experience |
kies | chosen |
NL Kom met ons op de Exclusieve Jacht VIP Boot en beleef een onvergetelijke unieke ervaring
EN Come with us on the Exclusive Yacht VIP Boat Now and Enjoy a unique luxury experience
holandês | inglês |
---|---|
kom | come |
ons | us |
jacht | yacht |
ervaring | experience |
vip | vip |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Op de Fiescheralp zijn de sleeërs omringd door meerdere vierduizend meter toppen. Dit adembenemende berglandschap maakt de slee-afdaling vanaf de Fiescheralp naar Lax tot een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin.
EN Up on the Fiescheralp tobogganists are surrounded 4000-meter-high peaks as far as the eye can see. A breathtaking mountain world together with attractive toboggan run from the Fiescheralp to Lax make this an unforgettable experience for all the family.
holandês | inglês |
---|---|
omringd | surrounded |
meter | meter |
toppen | peaks |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
gezin | family |
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
grenzen | limits |
NL Overnachten achter kloostermuren is altijd een onvergetelijke ervaring.
EN Staying within the monastery walls certainly makes for an unforgettable experience.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
NL Succes gegarandeerd! Zet je gasten in de schijnwerpers met deze onvergetelijke ervaring.
EN sharingbox creates a turnkey version, easily deployable, and guaranteed success! Your guests will be in the spotlight for an unforgettable souvenir.
NL Iconisch Cairo restaurant voor smakelijk gegrild vlees. U kunt kiezen uit diverse gerechten, dranken en smaken van de shisha terwijl u geniet van het entertainmentprogramma en het uitzicht op de Nijl. Ons exclusieve terras is een onvergetelijke ervaring.
EN An iconic Cairo restaurant for tasty barbecued meat. Choose from varieties of food, drinks and shisha flavors, while enjoying daily entertainment program over the Nile view. Our exclusive Terrace is a glamorous experience worth trying.
NL Een hotel in Arles, stijlvol in een nieuw jasje gestoken door Christian Lacroix, dat tijdens uw overnachting de geheimen onthult voor een onvergetelijke ervaring. We hebben een ALLSAFE-certificaat om u onder de beste omstandigheden te verwelkomen.
EN A hotel in Arles, stylishly reimagined by Christian Lacroix, that reveals its secrets throughout your stay for an unforgettable experience. We're certified ALLSAFE to welcome you under the best conditions.
NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.
EN Whether you wish to celebrate a wedding, a civil ceremony, a birthday, host reunions for family or friends, the hotels in the the MGallery collection offer guests a unique and unforgettable experience in a spectacular setting.
Mostrando 50 de 50 traduções