Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lijkt een open" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijkt een open" de holandês para inglês

Traduções de lijkt een open

"lijkt een open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lijkt after all any appear appears appears to be are as at be by can content even find for for the from have in into is it looks like it seems like look looking looks looks like make no not of on own resembles see seem seems seems to be that their these this to to be to the too up video view what will you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
open a about access all also always an and any are as at at the available based be been being best both but by by the can day do during each easy even every everyone first following for for the free from get has have help how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make making may more most no not now of of the on on the one open or other our out over own people possible re right secure see service so start such such as than that the their them then there these they this through time to to be to make to open to the together under up us use used user using way we we are web what when where which while who will with working you you can you want your

Tradução de holandês para inglês de lijkt een open

holandês
inglês

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

holandêsinglês
onderdeelpart
doelgoal
datadata

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

holandêsinglês
mediummedium
lamplamps
uitgebreideextensive
collectiecollection
luchtair
vormshape
marokkaansemoroccan
modernemodern
draaitwist

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

holandêsinglês
mediummedium
lamplamps
uitgebreideextensive
collectiecollection
luchtair
vormshape
marokkaansemoroccan
modernemodern
draaitwist

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

holandêsinglês
lijktseems
staanstand

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt. 

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

holandêsinglês
smartphonessmartphones
appsapps
hdhd
cameracameras

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

holandêsinglês
laboratoriumlaboratory
hardwarehardware
creatievecreative
biotechnologiebiotechnology
wetlabwetlab
sourcesource

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

holandêsinglês
heefthas
enand
filosofiephilosophy
softwaresoftware
ontwikkelingdevelopment
sandersander
sourcesource
infrastructureninfrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

holandêsinglês
novembernovember
datadata
awardawards
instituutinstitute

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

holandêsinglês
ontwerpendesigns
gedeeldshared
deelnemersparticipants
academyacademy
experimentenexperiments
wetlabwetlab
waagwaag
biohackbiohack

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

holandêsinglês
heefthas
enand
filosofiephilosophy
softwaresoftware
ontwikkelingdevelopment
sandersander
sourcesource
infrastructureninfrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

holandêsinglês
accessaccess
sciencescience
wetenschappelijkescientific

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

holandêsinglês
wetenschapscience
wewe
oplossingensolutions
morgentomorrow

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

holandêsinglês
organiserenorganise
informeleinformal
ledenmembers
praktischepractical
assistentieassistance
ofor
gevenprovide
sciencescience
workshopsworkshops
adviezenadvice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

holandêsinglês
voorjaarspring
bekendrenowned
sciencescience

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

holandêsinglês
manierway
omgevingenvironment
boekbook
examenexam

NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen

EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day

holandêsinglês
tevredensatisfied
kunnenmight

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

holandêsinglês
manierway
omgevingenvironment
boekbook
examenexam

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

holandêsinglês
mogelijkpossible
bevestigenconfirm
verzondensent
burgerscitizens
positiefpositive
testentest

NL Het lijkt alsof mijn pakketje open is geweest, hoe kan dit?

EN It seems like my package has been opened, how is this possible?

holandêsinglês
mijnmy
kanpossible
openopened

NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.

holandêsinglês
wetenknowledge

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

holandêsinglês
mogelijkpossible
bevestigenconfirm
verzondensent
burgerscitizens
positiefpositive
testentest

NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard

EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.

NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.

EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.

holandêsinglês
chatbotchatbot
studentenstudents
aanmeldenregister
informatieinformation
verschaffenprovide
onderwijseducational

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

holandêsinglês
groeigrowth
bedrijfscultuurcompany culture
industrieindustry

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

holandêsinglês
biedtoffers
jaarlijkseannual
academyacademy
hardwarehardware
zelfown
lablab
experimentenexperiments
voerenconduct
kritischcritically
gebiedfield
biologiebiology
wetlabwetlab
biohackbiohack

NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.

EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.

holandêsinglês
technologischtechnological
objectobject
blackblack
boxbox
inclusieveinclusive
eerlijkefair
maatschappijsociety
waagwaag

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.

EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.

NL Beide hebben een wereldberoemde golfbaan: Portstewart Golf Course (organisator van het Iers Open 2017) en Royal Portrush (waar het Brits Open 2019 plaatsvond), een van de uitdagendste linksbanen ter wereld

EN Both are home to iconic golf courses – Portstewart Golf Course (host of the 2017 Irish Open) and Royal Portrush (where The Open 2019 was held) is one of the most challenging links courses in the world

holandêsinglês
golfgolf
iersirish

NL Vandaar dat we bij Vlerick een pragmatische aanpak hanteren en het beleid rond open access en data management op een verstandige manier en in lijn met de Open Science-beweging implementeren.

EN Within Vlerick, we take a pragmatic approach and implement policies around open access and data management sensibly – and in support of the open science movement.  

holandêsinglês
wewe
accessaccess
managementmanagement
implementerenimplement
bewegingmovement

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

holandêsinglês
biedtoffers
jaarlijkseannual
academyacademy
hardwarehardware
zelfown
lablab
experimentenexperiments
voerenconduct
kritischcritically
gebiedfield
biologiebiology
wetlabwetlab
biohackbiohack

NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.

EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.

holandêsinglês
technologischtechnological
objectobject
blackblack
boxbox
inclusieveinclusive
eerlijkefair
maatschappijsociety
waagwaag

NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

holandêsinglês
eenan
openopen
sourcesource

NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen

EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments

holandêsinglês
flexibelflexible
keuzechoice
flexibiliteitflexibility
wereldwijdeglobal
datacentersdata centers
digitaldigital
implementatiesdeployments
kastcabinet
ondersteunensupport
sourcesource

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

holandêsinglês
voorbeeldexample
atlassianatlassian
jirajira
basisfoundation
appsapps
toonaangevendeleading
leveranciersvendors
devopsdevops
oplossingsolution

NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.

EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

holandêsinglês
close-upclose-up
actriceactress
vreugdejoy
volwasseneadult
mondmouth
handenhands
italiaansitalian
cameracamera
monicamonica
vittivitti

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

holandêsinglês
werkenworking
klantclient
kantorenoffices
communicatiecommunication
essentieelessential
successuccess

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

holandêsinglês
avontuuradventure
betrouwbaretrusted
duurzamesustainable
cloudcloud
socialesocial
afkomstorigin
geslachtgender
handicapdisabilities
leeftijdage

NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:

EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:

holandêsinglês
momenteelcurrently
contentcontent
traditioneletraditional
uitgeverspublishers
toonaangevendeleading
leveranciersproviders

NL Het Open Wetlab is een open laboratorium voor biotechnologie

EN The Open Wetlab is a public laboratory for biotechnology

holandêsinglês
laboratoriumlaboratory
biotechnologiebiotechnology
wetlabwetlab

NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.

EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.

holandêsinglês
voltooidcompleted
certificaatcertificate
resultatenresults
githubgithub
sourcesource
biotechbiotech
gemeenschapcommunity

NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.

EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.

holandêsinglês
decemberjanuary
wetlabwetlab

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie

EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.

holandêsinglês
heeftwere

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.

EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.

holandêsinglês
zaterdagsaturday
septemberseptember
kansopportunity
gebouwbuilding
waagwaag

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

holandêsinglês
kinderenkids
ofor
ouderolder
cursuscourse
waterwater
juniorjunior

Mostrando 50 de 50 traduções