EN Earlier on the same day, Frank Kresin (research director) will attend the expert meeting at the FabCity Campus.
EN Earlier on the same day, Frank Kresin (research director) will attend the expert meeting at the FabCity Campus.
NL Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Frank Kresin of Waag will speak at the 'Smart Citizens in Smarter Cities' seminar at TU Delft on 1 December 2016.
NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.
inglês | holandês |
---|---|
speak | en |
smart | smart |
cities | amsterdam |
in | in |
the | de |
on | op |
of | van |
EN Frank Kresin of Waag will give (together with others) a 'Smart Citizen' workshop at Thingscon in Amsterdam on 2 December 2016. ThingsCon is Europe’s leading conference about the future of hardware, connected devices and Internet of Things.
NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
together | het |
on | op |
is | dit |
about | over |
of | van |
and | en |
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
be | huidige |
de | de |
EN Frank Kresin (Research Director) will speak at the Thingscon Salon #4 in Eindhoven on July 8th, 2016. His contribution will be about the Making Sense project and the smart city.
NL Frank Kresin (research director bij Waag) spreekt op het symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit' over 'Slimme burgers maken een slimme stad'.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
director | director |
smart | slimme |
city | stad |
research | research |
in | bij |
on | op |
about | over |
and | maken |
EN Frank Kresin (research director) will give a presentation about the Amsterdam Smart Citizen Lab at the Media Architecture Summit in Frankfurt on 16 March 2016.
NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.
inglês | holandês |
---|---|
give | brengen |
in | in |
the | de |
a | zich |
about | over |
will | maken |
EN Frank Kresin (research director at Waag) will speak at the Personal Democracy Forum in Kyiv, Ukraine on June 22nd.
NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
speak | een |
EN Frank Kresin (Research Director of Waag) will speak at the event "Why Labs? Empowering citizens as drivers of innovation" in Brussels on Wednesday, April 15, 2015
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | tijdens |
of | deze |
EN Frank Kresin wil be one of the speakers at the CyberSalon event in London called 'Will We Be As Smart As Our Cities? Empowering the citizen in connected city environments'.
NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
in | in |
at | te |
the | deze |
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
inglês | holandês |
---|---|
citizens | burgers |
in | in |
a | een |
at | de |
on | tijdens |
EN Frank Kresin (research director Waag) will participate in a round table discussion themed 'Smart Citizen' during the Accenture Innovation Awards in Utrecht.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
the | de |
during | tijdens |
will | gaan |
EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.
NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
platform | systemen |
use | gebruikers |
a | een |
written | en |
by | bij |
for | voor |
EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.
NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.
inglês | holandês |
---|---|
results | rapport |
in | bij |
to | titel |
de | de |
EN Frank Kresin (research director) is one of the speakers at the TransparanCEE Meetup in Tbilisi, Georgia, a network of Central Eastern European NGOs interested in using technology in transparency and accountability work.
NL Hoe gaat de stad van de toekomst om met de grote hoeveelheid regenwater en waar laten we het afvalwater? We zoeken gezamenlijk naar oplossingen.
inglês | holandês |
---|---|
research | zoeken |
the | de |
a | hoeveelheid |
using | om |
and | en |
of | van |
work | van de |
EN Frank Kresin (research director) will participate in a Stadslab meeting on 22 March in Utrecht.
NL Op deze pagina vind je alle informatie voor de landwandeling: de routekaart, de kijk-, lees- en luisterlijst en de gespreksstofkaartjes.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
in | deze |
a | alle |
EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.
NL Hoe kunnen burgers via 'gamification' betrokken worden bij het stimuleren van duurzame mobiliteitskeuzes?
inglês | holandês |
---|---|
citizens | burgers |
foster | stimuleren |
in | bij |
are | worden |
their | kunnen |
the | hoe |
of | van |
EN For the innovatieon-hubs project of the World Bank Frank Kresin went to Gran Concepción (Chili) where he helps develop new ideas, concepts, prototypes and services that help solve the real needs of the citizens.
NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in als groep of individu voor deze tweedaagse workshop.
inglês | holandês |
---|---|
project | design |
the | de |
to | samen |
went | een |
for | voor |
and | schrijf |
of | van |
EN Soon everything will be recorded and can used against you. Frank Kresin sees two ways out: a radical emphasis on privacy and a fundamental reconsideration of a number of laws and rules.
NL De regering hoeft de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Wiv), ook bekend als de "sleepwet", niet uit te stellen, oordeelde de rechter.
inglês | holandês |
---|---|
laws | wet |
can | hoeft |
on | op |
and | en |
of | stellen |
everything | de |
out | te |
EN Frank Kresin worked as research director at Waag.
NL Frank Kresin werkte als onderzoeksdirecteur bij Waag.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
worked | werkte |
waag | waag |
as | als |
at | bij |
EN Earlier on the same day, Frank Kresin (research director) will attend the expert meeting at the FabCity Campus.
NL Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
be | huidige |
de | de |
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
NL Frank Meyer heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Frank Meyer.
inglês | holandês |
---|---|
awesome | fantastische |
let | laat |
inspire | inspireren |
in | in |
everything | je |
on | op |
this | deze |
adventures | avonturen |
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
inglês | holandês |
---|---|
with | gebruikt |
and | en |
at | te |
EN Frank Sinatra and Grace Kellyby Archivio Farabolafrom
NL Grace Kelly en haar zus Lizanne...door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
inglês | holandês |
---|---|
grace | grace |
and | en |
EN Frank Sinatra at Liederkranz Hallby Vintage Collection - Library of Congr...from
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947...door Vintage Collection - Library of Congr...van
inglês | holandês |
---|---|
vintage | vintage |
library | library |
collection | collection |
of | van |
EN How Knight Frank calculates marketing spend, tracks content requests, and makes business decisions using Bynder’s Creative Workflow
NL Hoe Knight Frank de marketinguitgaven berekent, verzoeken om content bijhoudt en zakelijke beslissingen neemt met behulp van Bynder’s Creative Workflow
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
calculates | berekent |
decisions | beslissingen |
workflow | workflow |
creative | creative |
content | content |
requests | verzoeken |
business | zakelijke |
how | hoe |
using | om |
spend | met |
and | en |
EN Knight Frank is a global based property group headquartered in London
NL Knight Frank is een wereldwijde vastgoedgroep met het hoofdkantoor in Londen
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
global | wereldwijde |
london | londen |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
based | een |
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
database | database |
systems | systemen |
content | content |
needed | nodig |
teams | teams |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
internal | interne |
increasingly | steeds |
with | met |
time | jaren |
finding | vinden |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
challenging | uitdaging |
storage | opslag |
digital | digitale |
assets | assets |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
of | van |
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
way | manier |
creative | creatieve |
teams | teams |
constant | constante |
requests | verzoeken |
to | om |
marketing | marketing |
content | content |
a | een |
their | hun |
find | en |
EN ResultsBynder has helped Knight Frank’s employees and stakeholders save time and improve performance
NL ResultaatBynder helpt de medewerkers en stakeholders van Knight Frank om tijd te besparen en prestaties te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
save | besparen |
time | tijd |
performance | prestaties |
stakeholders | stakeholders |
improve | verbeteren |
employees | medewerkers |
and | en |
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
uses | gebruikt |
workflow | workflow |
content | content |
cost | kosten |
complexity | complexiteit |
projects | projecten |
creative | creative |
the | de |
to | om |
time | tijd |
and | en |
of | van |
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
inglês | holandês |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
needed | nodig |
frank | frank |
save | besparen |
time | tijd |
eliminating | elimineren |
constant | constante |
requests | verzoeken |
assets | assets |
system | systeem |
organization | organisatie |
to | om |
their | hun |
by | door |
a | een |
help | helpen |
across | in |
for | voor |
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
file | bestand |
cloud | cloud |
store | op te slaan |
assets | assets |
history | geschiedenis |
content | content |
difficult | moeilijk |
centralized | gecentraliseerd |
dam | dam |
system | systeem |
in | in |
always | altijd |
to | om |
the | de |
years | jaar |
without | zonder |
with | op |
digital | digitale |
their | hun |
based | een |
of | van |
find | en |
EN Knight Frank was looking for a way to easily manage content creation requests across its various teams.
NL Knight Frank was op zoek naar een manier om de verzoeken voor het creëren van content in verschillende teams gemakkelijk te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
easily | gemakkelijk |
content | content |
requests | verzoeken |
way | manier |
manage | beheren |
its | de |
teams | teams |
to | om |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
across | in |
for | voor |
EN The Creative Workflow module has helped Knight Frank improve team performance and gain additional insight into marketing spend, workloads, and resource management.
NL De Creative Workflow module heeft Knight Frank geholpen om de prestaties van het team te verbeteren en extra inzicht te krijgen in de marketinguitgaven, de werklast en het beheer van de assets.
inglês | holandês |
---|---|
workflow | workflow |
module | module |
helped | geholpen |
frank | frank |
team | team |
performance | prestaties |
management | beheer |
creative | creative |
improve | verbeteren |
the | de |
into | in |
and | inzicht |
additional | extra |
EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need
NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen
inglês | holandês |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
teams | teams |
assets | assets |
longer | langer |
the | de |
lengthy | lange |
place | plaats |
content | content |
need | nodig |
to | om |
brand | merk |
with | op |
and | en |
threads | vragen |
have | hebben |
they | ze |
no | niet |
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
track | volgen |
workflows | workflows |
accurately | nauwkeuriger |
clear | duidelijk |
team | team |
project | project |
by | door |
can | kan |
progress | voortgang |
and | inzicht |
into | in |
for | voor |
EN Knight Frank is looking to use the data they gather from their Bynder portal to increase their marketing ability and improve their efficiencies.
NL Knight Frank wil de gegevens die ze in hun Bynder-portaal verzamelen, gebruiken om hun marketingmogelijkheden te vergroten en hun efficiëntie te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
gather | verzamelen |
bynder | bynder |
portal | portaal |
efficiencies | efficiëntie |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
improve | verbeteren |
increase | vergroten |
and | en |
is | die |
their | hun |
they | ze |
EN The Knight Frank business spans 60 different territories and there are already requests from these teams to make use of the (Bynder) system
NL Knight Frank bediend 60 verschillende gebieden en er zijn al verzoeken van deze teams om gebruik te maken van het (Bynder) systeem
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
territories | gebieden |
requests | verzoeken |
bynder | bynder |
teams | teams |
to | om |
use | gebruik |
system | systeem |
there | er |
already | al |
and | en |
are | zijn |
EN Frank Denbow got their new product packaging by running a design contest:
NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Frank Denbow collaborated with designers to refine their ideas
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
singer | zangeres |
frank | frank |
to | om |
on | op |
the | de |
this | worden |
used | gebruikt |
by | die |
stage | podium |
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
inglês | holandês |
---|---|
armstrong | armstrong |
grace | grace |
kelly | kelly |
movie | film |
played | speelden |
bing | bing |
frank | frank |
photograph | foto |
louis | louis |
society | society |
in | in |
the | de |
this | deze |
high | high |
from | uit |
with | op |
and | en |
EN Portrait of Frank Sinatra at Liederkranz Hall, New York circa 1947.
NL Portret van Frank Sinatra in Liederkranz Hall, New York rond 1947.
inglês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
frank | frank |
new | new |
york | york |
hall | hall |
of | van |
at | rond |
EN Frank Sinatra and Grace Kelly - Photographic print for sale
NL Frank Sinatra en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
and | en |
grace | grace |
kelly | kelly |
foto |
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
princess | prinses |
grace | grace |
gala | gala |
june | juni |
the | de |
he | hij |
with | op |
of | van |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
inglês | holandês |
---|---|
alps | alpen |
huts | hutten |
mountains | bergen |
reflections | reflecties |
europe | europa |
france | frankrijk |
landscapes | landschappen |
water | water |
to | om |
photograph | foto |
lakes | meren |
this | worden |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Frank Morjan, Managing Director, Viaprinto
NL Frank Morjan, algemeen directeur, Viaprinto
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
director | directeur |
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
du | du |
former | oud |
television | televisie |
owner | eigenaar |
cameras | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
and | en |
pro | pro |
professional | professionele |
a | een |
give | voor |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções