NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | knowledge |
NL Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: welke tracks Kerstman het beste?
EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| vs | vs |
| tracker | tracker |
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| internet | internet |
| computer | computer |
| werkt | works |
| tracks | tracks |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| je | your |
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| internet | internet |
| computer | computer |
| werkt | works |
| tracks | tracks |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| je | your |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| muziek | music |
| geplaatst | placed |
| tracks | tracks |
| stem | voice |
| of | or |
| geïnterviewde | interviewee |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| tracks | tracks |
| ziet | see |
| track | track |
| record | record |
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | done |
| opnemen | recording |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
| elkaar | each other |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| sjabloon | template |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| track | track |
| interview | interview |
| tracks | tracks |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanten | sides |
| conversie | conversion |
| opgeslagen | saved |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| dus | so |
| kans | chance |
| klein | small |
NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.
EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bieden | offer |
| tracks | tracks |
| licentie | license |
| varieert | varies |
| variëren | range |
| link | link |
| tegoed | credit |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| functie | feature |
| collecties | collections |
| sectie | section |
| je | you |
| tracks | tracks |
| music | music |
| blogs | blogs |
| game | game |
| day | day |
| bekijk | check |
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| tracks | tracks |
| link | link |
| betaalde | paid |
| licenties | licenses |
| als | if |
| krediet | credit |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegoed | credit |
| gemakkelijk | easy |
| tracks | tracks |
| filteren | filter |
| precies | exactly |
| studios | studios |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| indien | if |
| afzonderlijke | separate |
| tracks | tracks |
| microfoon | mic |
| directe | direct |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| usb | usb |
| geleverd | delivered |
| tracks | tracks |
| xlr | xlr |
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ideaal | ideal |
| snelle | quick |
| taken | tasks |
| plugins | plugins |
| tracks | tracks |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| apps | apps |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| bekijken | preview |
| tracks | tracks |
NL Fans van de wereldberoemde DJ hebben voortaan met één druk op de knop toegang tot zijn laatste tracks, video’s en beeldmateriaal.
EN Hardwell is the first musician to integrate Bynder’s DAM capabilities into a Facebook fan page, allowing the artist to engage his global fanbase of more than eight million Facebook followers with highly personalized experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fans | fan |
| s | s |
NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks
EN Visualize volume, frequency and phase information for selected tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| volume | volume |
| en | and |
| voor | for |
| tracks | tracks |
| frequentie | frequency |
| fase | phase |
| informatie | information |
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| tracks | tracks |
| operations | operations |
| werkt | works |
| malware | malware |
NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks
EN Color correct and grade multiple tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| tracks | tracks |
NL 2e snelste tijd op Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 October 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| tracks | tracks |
| down | down |
| oktober | october |
NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ben | the |
| wallis | valais |
| tracks | tracks |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL Upload meerdere tracks en Sonix combineert ze in één transcript met de luidsprekers automatisch gelabeld.
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| tracks | tracks |
| sonix | sonix |
| combineert | combine |
| transcript | transcript |
| luidsprekers | speakers |
| automatisch | automatically |
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| splitsen | split |
| luidsprekers | speakers |
| automatisch | automatically |
| verschillende | different |
| tracks | tracks |
| gemakkelijker | easier |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| subtiele | subtle |
| en | and |
| tracks | tracks |
| touch | touch |
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| tracks | tracks |
NL TRACKS - IIIF - Wereldverbeteraar - Fietsfanaat - Moeder van lammetjes
EN TRACKS - IIIF - Do-gooder - Cycling fanatic - Mother of little lambs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| moeder | mother |
| van | of |
| iiif | iiif |
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| data | data |
| cleaning | cleaning |
| nood | need |
| sport | sports |
| en | and |
| muziek | music |
| erfgoed | heritage |
NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
| holandês | inglês |
|---|---|
| element | element |
| stream | stream |
| webcam | webcam |
| overlays | overlays |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Elke dag 8 nieuwe Tracks puzzels om op te lossen.
EN Like TextTwist: rearrange the scrambled letters and make as many words as you can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | make |
NL Je kunt een of alle 16 aanpasbare superauto's uitproberen, samen met 60 geweldige tracks
EN You?ll get to try out one or all 16 customizable super cars along with 60 awesome tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| aanpasbare | customizable |
| tracks | tracks |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | may |
| master | master |
| onze | our |
| studenten | studying |
NL Je kunt gemakkelijk tracks overslaan, het volume wijzigen of telefoongesprekken beantwoorden met behulp van de ingebouwde afstandsbediening en microfoon
EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| tracks | tracks |
| overslaan | skip |
| volume | volume |
| wijzigen | change |
| telefoongesprekken | phone calls |
| beantwoorden | answers |
| ingebouwde | built-in |
| afstandsbediening | remote |
| microfoon | microphone |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| muziek | music |
| geplaatst | placed |
| tracks | tracks |
| stem | voice |
| of | or |
| geïnterviewde | interviewee |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| tracks | tracks |
| ziet | see |
| track | track |
| record | record |
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | done |
| opnemen | recording |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
| elkaar | each other |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| sjabloon | template |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| track | track |
| interview | interview |
| tracks | tracks |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| usb | usb |
| geleverd | delivered |
| tracks | tracks |
| xlr | xlr |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| indien | if |
| afzonderlijke | separate |
| tracks | tracks |
| microfoon | mic |
| directe | direct |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks
EN Color correct and grade multiple tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| tracks | tracks |
NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks
EN Visualize volume, frequency and phase information for selected tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| volume | volume |
| en | and |
| voor | for |
| tracks | tracks |
| frequentie | frequency |
| fase | phase |
| informatie | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe