NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
"open source excellence" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
holandês | inglês |
---|---|
een | an |
open | open |
source | source |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fund | fund |
leden | members |
nauw | closely |
betrokken | involved |
verdere | further |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
werken | work |
overtuigd | convinced |
source | source |
hardware | hardware |
succesvol | successful |
software | software |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
EN Enterprise Open Source Digital Platform, integrating data and experience management in a seamless way. Free Community Edition for all.
holandês | inglês |
---|---|
source | source |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
werken | work |
overtuigd | convinced |
source | source |
hardware | hardware |
succesvol | successful |
software | software |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | re |
toepasselijke | applicable |
s | s |
source | source |
licentie | license |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
holandês | inglês |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
partijen | party |
informatie | detail |
pagina | paper |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
source | source |
github | github |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
certificaat | certificate |
resultaten | results |
github | github |
source | source |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
community | community |
als | when |
source | source |
hardware | hardware |
project | project |
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
community | community |
als | when |
source | source |
hardware | hardware |
project | project |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
keuze | choice |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
digital | digital |
implementaties | deployments |
kast | cabinet |
ondersteunen | support |
source | source |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
source | source |
ontwikkeling | developing |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
atlassian | atlassian |
fabrikant | manufacturer |
verkopen | sell |
contact | contact |
kopie | copy |
source | source |
brief | letter |
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
holandês | inglês |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
holandês | inglês |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | increasingly |
globalisering | globalization |
processen | processes |
essentieel | vital |
succes | success |
time | time |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
amplexor | amplexor |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Als marktleider op het gebied van Amazon vendor management ondersteunt Dept met product data en content, Amazon advertising en Vendor Sales Excellence.
EN As a market leader in Amazon vendor management, Dept supports with product data and content, Amazon advertising and Vendor Sales Excellence.
holandês | inglês |
---|---|
marktleider | market leader |
amazon | amazon |
management | management |
ondersteunt | supports |
dept | dept |
product | product |
advertising | advertising |
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
zakelijke | enterprise |
community | community |
bekend | known |
center | center |
coe | coe |
NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
holandês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
center | centre |
digitale | digital |
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
best | best |
digital | digital |
categorie | category |
software | software |
automatisch | automatically |
search | search |
NL "European Destination of Excellence". De stad is...
EN Echternach - an abbey town with character The historical...
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
stad | town |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
industry | industry |
office | office |
award | award |
winner | winner |
dragen | bear |
wij | has |
NL In mei 2019 nam Alex Hannemann de Schlüssel in Zürich over, een 'Quartierbeiz par excellence'
EN In May 2019, Alex Hannemann took over the Schlüssel in Zurich, a local eatery par excellence
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
nam | took |
zürich | zurich |
NL Leidraad voor onze houding: Respect, Integrity, Service en Excellence.
EN Guidelines for our attitude: Respect, Integrity, Service and Excellence.
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
onze | our |
houding | attitude |
respect | respect |
service | service |
en | and |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Volgens het Global Customer Experience Excellence-rapport van KPMG ziet 90% van de consumenten de oplossing als hun belangrijkste klantenserviceprobleem
EN According to KPMG’s Global Customer Experience Excellence Report, 90% of consumers regard resolution as their most important customer service issue
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
experience | experience |
rapport | report |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
ervaring | experience |
raamwerk | framework |
verschillende | various |
publicaties | publications |
literatuur | literature |
customer | customer |
employee | employee |
NL Als erkend SAP Partner Center of Excellence kennen ze als eerste over nieuwe SAP-oplossingen en handelen ze als een echte gids bij het bouwen van integraties.
EN As a recognized SAP Partner Center of Excellence, they are first to know about new SAP solutions and act as a true guide in building integrations.
holandês | inglês |
---|---|
erkend | recognized |
sap | sap |
partner | partner |
center | center |
nieuwe | new |
handelen | act |
echte | true |
gids | guide |
bouwen | building |
integraties | integrations |
oplossingen | solutions |
NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
holandês | inglês |
---|---|
award | award |
project | project |
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
ondersteunt | supports |
pijlers | pillars |
ecosysteem | ecosystem |
vormen | form |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het Excellence Fund is een mooie manier om iets terug te geven aan TU Delft
EN The Excellence Fund is a great way to give something back to TU Delft
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
mooie | great |
manier | way |
tu | tu |
delft | delft |
NL Graduate Entrepreneur is mede geïnitieerd door de Development Board van het Excellence Fund. Een mooie bijdrage aan het TU Delft en EUR start-up ecosysteem!
EN Graduate Entrepreneur was co-initiated by the Development Board of the Excellence Fund. A great contribution to the TU Delft and EUR start-up ecosystem!
holandês | inglês |
---|---|
mede | co |
development | development |
fund | fund |
mooie | great |
bijdrage | contribution |
eur | eur |
ecosysteem | ecosystem |
tu | tu |
delft | delft |
NL Op het gebied van Maintenance & Reliability Management, Asset Management en Operational Excellence gaat OnTrack samen met jou aan de slag om door middel van Learning, Training en Coaching te verbeteren
EN Our proprietary coil building system enables us to work efficiently on sites around the world – we produce the complete tank on site
NL De winnaars in de categorie Excellence werden geselecteerd door een panel van IT-beveiligingsexperts uit zowel de private als de publieke sector
EN Winners in the Excellence category were selected by a panel of IT security experts from both the private and public sectors
holandês | inglês |
---|---|
winnaars | winners |
categorie | category |
werden | were |
geselecteerd | selected |
sector | sectors |
Mostrando 50 de 50 traduções