NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
"brevet voor junior" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
holandês | inglês |
---|---|
adventure | adventure |
behalen | earn |
diepe | deep |
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
junior | junior |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
holandês | inglês |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
elite | elite |
moet | requires |
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
gebieden | areas |
jonger | younger |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Het brevet Junior Open Water (Junior-buitenwater) is onderhevig aan beperkingen.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
beperkingen | restrictions |
junior | junior |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
gebieden | areas |
jonger | younger |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Het brevet Junior Open Water (Junior-buitenwater) is onderhevig aan beperkingen.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
beperkingen | restrictions |
junior | junior |
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
holandês | inglês |
---|---|
instructeur | instructor |
dive | dive |
center | center |
tijdelijk | temporary |
verifiëren | verifying |
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
holandês | inglês |
---|---|
voltooien | completing |
air | air |
praktische | practical |
sessie | session |
instructeur | instructor |
advanced | advanced |
water | water |
performance | performance |
etc | etc |
nitrox | nitrox |
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
holandês | inglês |
---|---|
voltooien | completing |
air | air |
praktische | practical |
sessie | session |
instructeur | instructor |
advanced | advanced |
water | water |
performance | performance |
etc | etc |
nitrox | nitrox |
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
holandês | inglês |
---|---|
instructeur | instructor |
dive | dive |
center | center |
tijdelijk | temporary |
verifiëren | verifying |
NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals
EN Divemaster is PADI’s most popular professional-level certification
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
holandês | inglês |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
dichterbij | closer |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
holandês | inglês |
---|---|
recreatief | recreational |
op | professional |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
EN Every PADI Specialty certification you earn gets you one step closer to achieving the elite Master Scuba Diver™ rating.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
dichterbij | closer |
master | master |
padi | padi |
NL Het Tec 100 CCR Diver-brevet is het ultieme PADI Tec CCR-brevet
EN Tec 100 CCR Diver is the ultimate PADI Tec CCR rating
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
tec | tec |
ccr | ccr |
padi | padi |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
holandês | inglês |
---|---|
recreatief | recreational |
op | professional |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every PADI Specialty you earn gets you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Only 2 percent of divers ever achieve this elite rating.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
dichterbij | closer |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken.
EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase.
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
EN Divers certified between the ages of 10-14 earn a Junior Diver certification
holandês | inglês |
---|---|
behalen | earn |
jaar | ages |
junior | junior |
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
EN Divers certified between the ages of 10-14 earn a Junior Diver certification
holandês | inglês |
---|---|
behalen | earn |
jaar | ages |
junior | junior |
NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet
EN Divers between the age of 12-14 earn a Junior Advanced Open Water
holandês | inglês |
---|---|
duikers | divers |
behalen | earn |
advanced | advanced |
junior | junior |
water | water |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
holandês | inglês |
---|---|
duikers | divers |
advanced | advanced |
water | water |
automatisch | automatically |
jaar | age |
junior | junior |
NL De meeste van onze studenten worden junior data-analisten of junior business intelligence analisten
EN Most of our students become junior data analysts or junior business intelligence analysts
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
onze | our |
studenten | students |
worden | become |
of | or |
business | business |
analisten | analysts |
junior | junior |
NL Hoewel minder gebruikelijk, is het niet ondenkbaar dat ze hun weg vinden in andere functies, zoals junior data engineer of junior data scientist
EN Although less common, it is not unheard of for them to be placed in other positions, such as junior data engineer or junior data scientist
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
gebruikelijk | common |
data | data |
engineer | engineer |
junior | junior |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
holandês | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
holandês | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
holandês | inglês |
---|---|
duik | dive |
search | search |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
cursus | course |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
holandês | inglês |
---|---|
duik | dive |
digital | digital |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
cursus | course |
NL Zeg hallo tegen Rapha's nieuwe Brevet-collectie: frisse langeafstandsuitrusting voor alle weersomstandigheden voor 2022
EN CamelBak announces new line of bike-friendly backpacks and bags
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
holandês | inglês |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
holandês | inglês |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
adventure | adventure |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
holandês | inglês |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
als | as |
water | water |
overal | anywhere |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
avontuur | adventure |
overal | anywhere |
waar | where |
padi | padi |
NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free. Learn scuba diving fundamentals at your own pace using the industry’s most advanced digital learning system.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
water | water |
tempo | pace |
digitale | digital |
padi | padi |
basis | fundamentals |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
inschrijven | enroll |
padi | padi |
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
kijkt | see |
padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções