NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
"juist dit werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
holandês | inglês |
---|---|
steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | show |
motief | design |
uw | your |
onderneming | company |
producten | products |
displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
holandês | inglês |
---|---|
juist | right |
niet | or |
NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken
EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other
holandês | inglês |
---|---|
specifieke | particular |
conflicten | conflicts |
onderwerp | topic |
family | family |
waarbij | whereby |
versterken | reinforce |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
holandês | inglês |
---|---|
toon | displaying |
ticket | ticket |
agents | agent |
concentreren | focus |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
holandês | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
holandês | inglês |
---|---|
erop | on it |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
holandês | inglês |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
holandês | inglês |
---|---|
canada | canada |
gevestigde | based |
fast | fast |
company | company |
innovatieve | innovative |
cloud | cloud |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
holandês | inglês |
---|---|
punt | point |
hostwinds | hostwinds |
herzien | reviewing |
juist | accurate |
geverifieerd | verified |
klikt | click |
blue | blue |
NL Dit terwijl kunsteducatie juist een belangrijke rol kan spelen in het ontwikkelen van vaardigheden als creativiteit, probleemoplossend vermogen en omgevingsbewustheid
EN This, while art education can play an important role in developing skills such as creativity, problem solving abilities and environmental conscience, which are important 21st century skills
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
rol | role |
spelen | play |
ontwikkelen | developing |
creativiteit | creativity |
NL We denken dat juist voor jongeren dit een probleem kan zijn, omdat ook voor henzelf het beeld bestaat dat iedereen om hen heen een bloeiend sociaal leven heeft, en dat zij de uitzondering zijn
EN We think that this can be a problem for young people in particular, because they also have the impression that everyone around them has a thriving social life, and that they are the exeption
holandês | inglês |
---|---|
jongeren | young |
probleem | problem |
sociaal | social |
NL Amandine Duchesne vertelt over haar nieuwe rol als Head of Web Analytics. En wat betekent dit nu juist voor Universem en voor onze klanten? Wat? Meer weten
EN Amandine Duchesne talks about her new role as Head of Web Analytics. And what exactly does it entail for Universem and for our customers? What? Read more
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
rol | role |
head | head |
web | web |
onze | our |
klanten | customers |
NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen
EN Timing plays an important role in getting this right
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
rol | role |
timing | timing |
NL Dit is juist geschikt voor als je voor het slapen gaan nog snel even een goed boek wilt lezen
EN This is particularly suitable if you want to read a good book quickly before going to bed
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suitable |
snel | quickly |
goed | good |
boek | book |
NL Voor sommige medewerkers en studenten is dit een periode om naar uit te kijken, voor anderen is het juist een stressvolle en eenzame tijd van het jaar
EN For some staff and students this is a time to look forward to, for others it is actually a stressful and lonely time of year
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
kijken | look |
anderen | others |
NL De garagedoor controller heeft ook een logging functie die bijhoudt wanneer de gekoppelde deur geopend is, en U kan (mits dit juist is ingesteld in Uw basisstation) ook zien door wie! De module wordt gevoed d.m.v
EN The garagedoor controller also has a logging function which gives you information about when your door is opened and (if setted right in your Z-wave controller) also shows who did it
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
functie | function |
deur | door |
NL De wereld van natuurbeschermingsjuristen is klein, maar juist Tilburg University heeft veel expertise over dit onderwerp in huis.”
EN The global community of legal experts in nature conservation is a small one, but as it so happens Tilburg University has a great deal of in-house expertise in this particular area.”
holandês | inglês |
---|---|
wereld | global |
klein | small |
tilburg | tilburg |
university | university |
huis | house |
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
verhouding | ratio |
effect | effect |
terwijl | whereas |
NL We wilden geen enkele man – en haartype – achterlaten, maar juist de volledige potentie van het product laten zien en hoe dit de juiste keuze is voor alle verzorgingsbehoeften.”
EN We didn’t want to leave any men ? and hair type ? behind, but rather show the full potential of the product and how it’s the obvious choice for all modern grooming needs.”
holandês | inglês |
---|---|
potentie | potential |
keuze | choice |
NL De garagedoor controller heeft ook een logging functie die bijhoudt wanneer de gekoppelde deur geopend is, en U kan (mits dit juist is ingesteld in Uw basisstation) ook zien door wie! De module wordt gevoed d.m.v
EN The garagedoor controller also has a logging function which gives you information about when your door is opened and (if setted right in your Z-wave controller) also shows who did it
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
functie | function |
deur | door |
NL De wereld van natuurbeschermingsjuristen is klein, maar juist Tilburg University heeft veel expertise over dit onderwerp in huis.”
EN The global community of legal experts in nature conservation is a small one, but as it so happens Tilburg University has a great deal of in-house expertise in this particular area.”
holandês | inglês |
---|---|
wereld | global |
klein | small |
tilburg | tilburg |
university | university |
huis | house |
NL Amandine Duchesne vertelt over haar nieuwe rol als Head of Web Analytics. En wat betekent dit nu juist voor Universem en voor onze klanten? Wat? Meer weten
EN Amandine Duchesne talks about her new role as Head of Web Analytics. And what exactly does it entail for Universem and for our customers? What? Read more
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
rol | role |
head | head |
web | web |
onze | our |
klanten | customers |
NL Amandine Duchesne vertelt over haar nieuwe rol als Head of Web Analytics. En wat betekent dit nu juist voor Universem en voor onze klanten? Wat? Meer weten
EN Amandine Duchesne talks about her new role as Head of Web Analytics. And what exactly does it entail for Universem and for our customers? What? Read more
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
rol | role |
head | head |
web | web |
onze | our |
klanten | customers |
NL Dit is juist geschikt voor als je voor het slapen gaan nog snel even een goed boek wilt lezen
EN This is particularly suitable if you want to read a good book quickly before going to bed
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suitable |
snel | quickly |
goed | good |
boek | book |
NL Juist omdat de hanglamp zoveel invloed op de sfeer kan hebben, wordt er vaak voor dit type lamp gekozen
EN Precisely because the pendant light can have so much influence on the atmosphere, this type of light is often chosen
holandês | inglês |
---|---|
juist | precisely |
sfeer | atmosphere |
type | type |
lamp | light |
gekozen | chosen |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
holandês | inglês |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
holandês | inglês |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
holandês | inglês |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
holandês | inglês |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções