NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid
Traduzir "schattingen en sprintplanning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schattingen en sprintplanning" de holandês para inglês
Traduções de schattingen en sprintplanning
"schattingen en sprintplanning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| schattingen | estimates |
Tradução de holandês para inglês de schattingen en sprintplanning
holandês
inglês
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
NL Agile projecten vereisen een gedegen sprintplanning en -beheer
EN Agile projects require thorough sprint planning and management
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| projecten | projects |
| vereisen | require |
NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| sjablonen | templates |
| standaardiseren | standardize |
| devops | devops |
| je | your |
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| dagelijkse | daily |
| continu | continuous |
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| gebruik | use |
| gezamenlijke | collaborative |
| meeting | meeting |
| sprint | sprint |
NL Aan het einde van de sprintplanning staat het team klaar om aan de sprintbacklog te beginnen en items uit de backlog te verplaatsen van 'In behandeling' naar 'Voltooid'.
EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| backlog | backlog |
NL Sprintplanning is een scrummeeting waarin wordt vastgelegd wat er in de komende sprint kan worden afgeleverd en hoe dat werk wordt gedaan.
EN Sprint Planning is an event in scrum that defines what can be delivered in the upcoming sprint and how that work will be achieved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgeleverd | delivered |
| sprint | sprint |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| nauwkeuriger | more accurate |
| points | points |
| uren | hours |
| jira | jira |
NL Zie schattingen van verkeer voor iedere website of webpagina.
EN See traffic estimates for any website or webpage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| schattingen | estimates |
| verkeer | traffic |
NL Data leveren om te helpen met deze taken, zoals schattingen van zoekvolumes voor zoektermen en inzichten in de linkbuildingstrategieën van je concurrenten.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| mogelijkheden | capabilities |
| indien | if |
| de | the |
| geven | provide |
| schattingen | estimates |
NL Een locatie schatting kan gemaakt worden op basis van jouw IP Adres (via FreeGeoIP).(locaties zijn schattingen)
EN A location estimate can also be made based on your IP address (provided by FreeGeoIP).(locations are estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| kan | can |
| gemaakt | made |
| ip | ip |
| schattingen | estimates |
NL Ongeacht of u een Werkgever of Werkzoekende bent, kan Joblift schattingen van salarissen opnemen in bepaalde Vacatures en op pagina’s op de Site
EN Regardless of whether you are an employer or job seeker, Joblift can add certain job ads and pages to the website's salary estimates
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgever | employer |
| kan | can |
| schattingen | estimates |
| s | s |
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.
EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| voortdurend | constantly |
| wisselen | switching |
| verschillende | different |
| taken | tasks |
NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).
EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | precise |
| gevolgen | effects |
| moeilijk | difficult |
| verkrijgen | obtain |
| meestal | usually |
| schattingen | estimates |
| ziekte | illness |
| dood | death |
NL AdBlue® is een gedeponeerd merk van de Duitse sectorvereniging (VDA) *De opgegeven verbruiksvolumes zijn indicatieve schattingen
EN AdBlue® is a registered trademark of the German Association of the Automotive Industry (VDA) *The amounts indicated are estimates provided for information purposes only
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| plannen | plans |
| doelstellingen | objectives |
| management | management |
| goeder | good |
| datum | date |
NL Productie- en supply chain-software met projectmanagement, supply chain-prognoses, kostenberekening, schattingen en offertes, en meer. Meer informatie over DELMIAworks
EN $79.95/user/mo - Manage your ENTIRE business on a single cloud ERP designed for the smaller business. CRM, Accounting, Inventory, Orders, E-Commerce, Projects Read more about BizAutomation
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| nauwkeuriger | more accurate |
| points | points |
| uren | hours |
| jira | jira |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| mogelijkheden | capabilities |
| indien | if |
| de | the |
| geven | provide |
| schattingen | estimates |
NL Een locatie schatting kan gemaakt worden op basis van jouw IP Adres (via FreeGeoIP).(locaties zijn schattingen)
EN A location estimate can also be made based on your IP address (provided by FreeGeoIP).(locations are estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| kan | can |
| gemaakt | made |
| ip | ip |
| schattingen | estimates |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| mogelijkheden | capabilities |
| indien | if |
| de | the |
| geven | provide |
| schattingen | estimates |
NL Een locatie schatting kan gemaakt worden op basis van jouw IP Adres (via FreeGeoIP).(locaties zijn schattingen)
EN A location estimate can also be made based on your IP address (provided by FreeGeoIP).(locations are estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| kan | can |
| gemaakt | made |
| ip | ip |
| schattingen | estimates |
NL Productie- en supply chain-software met projectmanagement, supply chain-prognoses, kostenberekening, schattingen en offertes, en meer. Meer informatie over DELMIAworks
EN This helps your business runs successfully by connecting its financial and operational systems to a central database . It refers to a type of software that businesses have to manage their day to day activities . Read more about OneHash
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | database |
NL Nu cybercriminaliteit de wereld volgens schattingen zo'n 10 biljoen dollar kost tegen 2025, wordt het tijd dat we onze cyberbeveiliging een beetje serieuzer nemen.
EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | globe |
| biljoen | trillion |
| kost | cost |
NL Ongeacht of u een Werkgever of Werkzoekende bent, kan Joblift schattingen van salarissen opnemen in bepaalde Vacatures en op pagina’s op de Site
EN Regardless of whether you are an employer or job seeker, Joblift can add certain job ads and pages to the website's salary estimates
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgever | employer |
| kan | can |
| schattingen | estimates |
| s | s |
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar
EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years
| holandês | inglês |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| honderd | hundred |
| miljoen | million |
| mars | mars |
NL Maak een einde aan het giswerk bij het maken van schattingen en prioriteren.
EN Take the guess work out of your estimation and prioritization.
NL Met onze software kunt u schattingen, facturen en ontvangsten genereren
EN Our software allows you to generate estimates, invoices, and receipts
NL Hier kunt u uw eigen logo toevoegen voor meer professionele schattingen, facturen en ontvangsten
EN Here, you can add in your own logo for more professional estimates, invoices, and receipts
NL Teams gebruiken T-shirtmaten, de Fibonacci-reeks, of planpoker om de juiste schattingen te maken
EN Teams use t-shirt sizes, the Fibonacci sequence, or planning poker to make proper estimations
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schattingen bovenstaande schattingen salarissen schattingen locaties kunnen schattingen schattingen van zoekvolumes schattingen hoe lang schattingen en offertes gebaseerd op schattingenTraduzir schattingen en sprintplanning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe