Traduzir "juist dit werk" para japonês

JA 単一リポジトリの使用が適している場合と適していない場合には、それぞれどのようなケースがありますか?

Transliteração dān yīripojitorino shǐ yòngga shìshiteiru chǎng héto shìshiteinai chǎng héniha、sorezoredonoyounakēsugaarimasuka?

JA Google では、データが正しいことを確実に確認したいので、これらの種類の情報を表示する際には非常に注意が必要です。 

Transliteração Google deha,dētaga zhèngshiikotowo què shíni què rènshitainode、korerano zhǒng lèino qíng bàowo biǎo shìsuru jìniha fēi chángni zhù yìga bì yàodesu。 

• Google

JA Google では、データが正しいことを確実に確認したいので、これらの種類の情報を表示する際には非常に注意が必要です。 

Transliteração Google deha,dētaga zhèngshiikotowo què shíni què rènshitainode、korerano zhǒng lèino qíng bàowo biǎo shìsuru jìniha fēi chángni zhù yìga bì yàodesu。 

• Google

JA 「この統計を最高情報責任者に見せて、『これがあなたの投資に対する見返りです。今この瞬間にもこのように利用されています。』と報告できます。」

Transliteração 「kono tǒng jìwo zuì gāo qíng bào zé rèn zhěni jiànsete、『koregaanatano tóu zīni duìsuru jiàn fǎnridesu。jīnkono shùn jiānnimokonoyouni lì yòngsareteimasu。』to bào gàodekimasu。」

JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

JA 不具合が発生しました。メールアドレスを正しく入力したかどうかを確認するか、後でもう一度お試しください。

Transliteração bù jù héga fā shēngshimashita.mēruadoresuwo zhèngshiku rù lìshitakadoukawo què rènsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai。

JA 正しい製品 正しいパッケージング 人々にとって適切 リサイクルプログラム

Transliteração zhèngshii zhì pǐn zhèngshiipakkējingu rén 々nitotte shì qiè risaikurupuroguramu

• 正しい製品 正しいパッケージング 人々にとって適切

JA 正しく行う：SteelSeriesでの持続可能性

Transliteração zhèngshiku xíngu：SteelSeriesdeno chí xù kě néng xìng

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA ITAM が企業にとって不可欠になった理由

Transliteração ITAM ga qǐ yènitotte bù kě qiànninatta lǐ yóu

• ITAM が企業にとって不可欠になった理由

JA Jamfでは、一人一人が自分ではない誰かのためを思っています

Transliteração Jamfdeha、 yī rén yī rénga zì fēndehanai shuíkanotamewo sītteimasu

JA 不具合が発生しました。メールアドレスを正しく入力したかどうかを確認するか、後でもう一度お試しください。

Transliteração bù jù héga fā shēngshimashita.mēruadoresuwo zhèngshiku rù lìshitakadoukawo què rènsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai。

JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

• ファイルに
• YourDomain

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

JA カンバンは作業の可視化、進行中の作業 (WIP) の上限設定、"進行中" から "完了" までスピーディーな移動に役立ちます。

Transliteração kanbanha zuò yèno kě shì huà、 jìn xíng zhōngno zuò yè (WIP) no shàng xiàn shè dìng、"jìn xíng zhōng" kara "wán le" madesupīdīna yí dòngni yì lìchimasu。

• WIP
• から

JA すべての作業の作成、コラボレーション、整理を一元化します。

Transliteração subeteno zuò yèno zuò chéng,koraborēshon, zhěng lǐwo yī yuán huàshimasu。

JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う

Transliteração bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu

• か所で行う

JA すべての作業の作成、コラボレーション、整理を一元化

Transliteração subeteno zuò yèno zuò chéng,koraborēshon, zhěng lǐwo yī yuán huà

JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”

Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”

JA コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

Transliteração koraborēto subetenomītingu cān jiā zhětoshīmuresunikoraborēto

• コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

JA 最も複雑なクロスファンクショナルプロセスを合理化します。成長に合わせて反復的な手作業を自動化して、チームが重要な作業に集中できるようにします。

Transliteração zuìmo fù zánakurosufankushonarupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。chéng zhǎngni héwasete fǎn fù dena shǒu zuò yèwo zì dòng huàshite,chīmuga zhòng yàona zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。