NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
Traduzir "verhouding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhouding" de holandês para inglês
Traduções de verhouding
"verhouding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verhouding | ratio |
Tradução de holandês para inglês de verhouding
holandês
inglês
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| haze | haze |
| stapje | step |
| zeer | highly |
| verhouding | ratio |
| planten | plants |
| leveren | deliver |
| toppen | buds |
| in feite | actually |
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| credits | credits |
| populariteit | popularity |
| materiaal | equipment |
| mogelijkheden | options |
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| simpele | simple |
| verhouding | ratio |
| camera | camera |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| bezoeken | visiting |
| aanvaardt | accept |
| belgische | belgian |
| recht | law |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| zones | zones |
| gevoeligheid | sensitivity |
| functie | function |
| risico | risk |
NL In verhouding tot de omvang van UTi zijn de Shared Services-teams klein
EN Relative to the size of UTi, the Shared Services teams are small
| holandês | inglês |
|---|---|
| shared | shared |
| services | services |
| teams | teams |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| lt | lt |
| water | water |
| verhouding | ratio |
| mm | mm |
| gt | gt |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| opbrengst | yields |
| behalen | achieving |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL Volgens diverse onderzoeken is de verhouding van banden- en wegdekresten ongeveer fiftyfifty.
EN According to various studies, the ratio of tyre to road surface debris is about 50/50.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| onderzoeken | studies |
| is | is |
| verhouding | ratio |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| offshore | offshore |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| diagram | chart |
| suggereert | suggests |
| rechthoek | rectangle |
| kleinere | smaller |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijven | discs |
| ideaal | perfect |
| gebruiken | use |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
| neodymium | neodymium |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| hoog | high |
| beter | better |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL Er zitten educatieve beelden tussen die bijvoorbeeld laten zien hoe groot Mars en de Aarde zijn in verhouding tot elkaar
EN There are educational images that show, for example, how big Mars and the Earth are in relation to each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| groot | big |
| aarde | earth |
| mars | mars |
NL U hebt echter het recht om een in verhouding tot het gebrek evenredig deel van de koopprijs achter te houden.
EN However, you are entitled to retain a portion of the purchase price that is reasonable in relation to the defect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | portion |
| houden | retain |
NL Het is absoluut noodzakelijk beveiligingssoftware te gebruiken die in verhouding staat met de bedreiging waarmee u te maken hebt
EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| noodzakelijk | imperative |
NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is
EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| magneten | magnets |
| verhouding | ratio |
| dikte | thickness |
NL Nog steeds een hoge hoeveelheid interrupts in verhouding tot de binnenkomende informatie
EN Still a high amount of interrupts compared to the number of information coming in
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| informatie | information |
NL Dit maakt een stage Curaçao aanzienlijk leuker in verhouding tot andere landen
EN This makes an internship on Curaçao considerably more fun compared to other countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| stage | internship |
| aanzienlijk | considerably |
| leuker | more fun |
| landen | countries |
NL Een andere verhouding tussen klei en grafiet resulteert in verschillende hardheden.
EN A different ratio between clay and graphite results in different degrees of hardness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhouding | ratio |
| klei | clay |
NL Daarom kijken we graag samen met u naar de verhouding tussen de kosten en het nut
EN That is why we are happy to look together with you at the relationship between the costs and the utility
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
| we | we |
| kosten | costs |
NL De gebalanceerde verhouding van sativa en indica genetica staat garant voor een zintuiglijke high
EN An equal blend of sativa and indica genetics makes for one sensuous high
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| genetica | genetics |
| high | high |
| indica | indica |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| kweken | breeding |
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| optimale | optimal |
NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.
EN Morpheus is a great strain of choice for those seeking high levels of CBD. She features a CBD:THC ratio of 1:1 and is capable of producing massive yields when cultivated outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | great |
| hoog | high |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
| verhouding | ratio |
NL Een absolute primeur in het kweken van cannabis: CBD Therapy van CBD Crew is een cannabis soort met een THC:CBD verhouding van 1:20+
EN A world first in cannabis breeding, CBD Therapy by CBD Crew is a cannabis strain with a 1:20+ THC:CBD ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweken | breeding |
| cannabis | cannabis |
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
NL De THC:CBD verhouding bedraagt 1:1 met niveaus tot wel 10%, wat een uniek vooruitzicht is op de hedendaagse cannabismarkt
EN Offering a 1:1 THC to CBD ratio with levels that reach up to 10% is a unique prospect in the cannabis market today
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
| niveaus | levels |
| is | is |
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| verhouding | ratio |
| effect | effect |
| terwijl | whereas |
NL Ze is verreweg de meest "lemony" van alle OG mixen, heeft een zeer hoge bloem tot blad verhouding en een bloeiperiode van 8-9 weken
EN It’s by far the most “lemony” of all the OG mix-breeds available, has a very high calyx-to-leaf ratio, and a flowering period of 8-9 weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| blad | leaf |
| verhouding | ratio |
| weken | weeks |
NL Met een verhouding THC:CBD van 1:1 wekt Cannatonic geen enorme high op, maar levert maximale lichamelijke ontspanning.
EN With a 1:1 THC:CBD ratio, Cannatonic won?t get you blazed, but it will bring maximum bodily relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhouding | ratio |
| cbd | cbd |
| maximale | maximum |
| ontspanning | relaxation |
NL Kijk niet verder als je op zoek bent naar een gelijke verhouding CBD:THC of als je simpelweg een ontspannende soort zoet om mee te relaxen.
EN There?s no other breeder to head to if you?re after equal CBD:THC ratios, or just something that?s a little more relaxing, to ease and chill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
NL CBD-Chronic heeft een CBD:THC verhouding van 1:1, bloeit in 56-63 dagen en kan 600g/m² produceren
EN CBD-Chronic has a CBD:THC ratio of 1:1, flowers in 56-63 days, and can yield up to 600g/m²
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
| dagen | days |
| kan | can |
| m | m |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verhouding | ratio |
| lucht | air |
| damp | vapor |
| gebruikers | users |
| lichtere | lighter |
| of | or |
| ervaring | experience |
NL Ongeveer de helft van de reguliere zaadjes is mannelijk. In verhouding kun je dus minder wiet consumeren.
EN Approximately half of planted regular seeds will turn out male, so there?s less usable cannabis per given number of plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| zaadjes | seeds |
| mannelijk | male |
| kun | will |
| dus | so |
| minder | less |
| wiet | cannabis |
| is | there |
NL NPK: Wat Is De Beste Verhouding Voor Cannabiskweek?
EN NPK: What Is The Best Ratio For Growing Cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verhouding | ratio |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Het evenwicht tussen de inspanningen geleverd door de academische partner en de industrie moet de verhouding 1/3 – 2/3 respecteren.
EN The balance of efforts between academia and industry must respect a 1/3 – 2/3 balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| inspanningen | efforts |
| industrie | industry |
| moet | must |
NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerust | fitted |
| verhouding | ratio |
| grotere | greater |
| telefoon | phone |
| gorilla | gorilla |
NL Hoe kleiner de kbit/s-verhouding is, hoe lager het verbruik van data
EN The smaller the kbit/s rate is, the lower the data volume consumption is
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| s | s |
NL Deze maatregelen waarborgen, rekening houdend met de meest recente technologische ontwikkelingen, een veiligheidsniveau dat in verhouding staat tot de mate van het risico
EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| waarborgen | safeguard |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| risico | risk |
NL Hetgeen reeds op grond van de Overeenkomst gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding afgerekend, zonder dat partijen elkaar iets verschuldigd zullen zijn.
EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zonder | without |
| partijen | parties |
| iets | anything |
NL Door te kijken, voelen, ruiken en proeven verandert bovendien de verhouding tot het eindproduct
EN Moreover, the acts of looking, feeling, smelling and tasting change the relationship with the end product
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | looking |
| voelen | feeling |
| proeven | tasting |
| verandert | change |
NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.
EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| bewust | aware |
| fysieke | physical |
| effecten | effects |
| verandert | changes |
| objecten | objects |
| beginners | beginners |
NL Cobra Painting Paste is een kleurloos medium dat je in elke verhouding kunt mengen met Cobra olieverf.
EN Cobra Painting Paste is a thick colourless medium that can be mixed with Cobra in any ratio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| verhouding | ratio |
| kunt | can |
| cobra | cobra |
NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:
EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| werd | was |
| gewijzigd | amended |
| afstand | distance |
| voortaan | from now on |
NL Hoe groter de lichtbron in verhouding tot het onderwerp, hoe zachter het licht zal zijn
EN The larger the light source is in relation to the subject, the softer the light will be
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | larger |
| onderwerp | subject |
| zachter | softer |
| licht | light |
NL Titel: Het grootste goed. Op zoek naar de juiste verhouding tussen effectief, authentiek en ethisch leiderschap
EN Superdiversity, Diaspora and Chronotopic Analysis in the Online-offline Nexus A case study on the Polish diaspora in the Low Countries
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhouding verhouding staan verhouding tussen cbd verhouding thc verhouding redelijke verhouding verhouding 1 verhouding lucht prijs verhouding windomstandigheden in verhouding cbd verhouding bedraagt verhouding eenvoudigere vierduizender verhouding van objecten naar verhouding verhouding van banden verhouding kunt mengen verhouding heel dicht verhouding ten aanzien verhouding van respectievelijk verhouding tussen biovilleTraduzir verhouding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe