Traduzir "haal het direct" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haal het direct" de holandês para inglês

Traduções de haal het direct

"haal het direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

haal any be can get have how information is it of out take that the this tips to to get what where will with you can
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
direct a about after always and as at at the available be by data direct directly easily for from have how if immediate immediately in instant instantly is just live new next no not now of on once one or right secure see so straight team that the them this through time to to the up when which will with you your

Tradução de holandês para inglês de haal het direct

holandês
inglês

NL Haal het voor mezelf →Haal het voor mijn studenten →

EN Get it for myself →Get it for my students →

holandêsinglês
haalget
studentenstudents

NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.

EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.

holandêsinglês
strategischestrategic
implementatieimplementation
onlineonline
ondersteuninghelp
onswe
haalget
maximalemost
bouwbuild
sterkerestronger
snellerfaster
crmcrm

NL Haal alle paddo's eruit. Als er wat in het substraat aan de zijkant van de doos zitten, haal ze er dan met een gesteriliseerde pincet uit.

EN Get them all out, if some mushrooms formed in the substrate at the sides of the box get them out using sterilized tweezers.

holandêsinglês
haalget
alsif
doosbox

NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.

EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.

holandêsinglês
strategischestrategic
implementatieimplementation
onlineonline
ondersteuninghelp
onswe
haalget
maximalemost
bouwbuild
sterkerestronger
snellerfaster
crmcrm

NL Haal het direct van de hanger en ervaar een pasvorm en gevoel als nooit tevoren.

EN Just put it on directly from the hanger and get ready to experience a fit and feel unlike any other.

holandêsinglês
haalget
directdirectly
pasvormfit

NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.

EN With the 80s Edition, you get twisted poppy synth sound in your Music Maker.

holandêsinglês
haalget
musicmusic
makermaker
ss
editieedition

NL Haal meer waarde uit uw clouddata. Begin direct uw performancestatistieken te gebruiken.

EN Get more value out of your cloud data. Start using performance metrics now.

NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.

EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.

holandêsinglês
mesknife
kerentimes
voelenfeel
makkelijkeasy
indienif
mogelijkpossible
handschoenengloves
planplan
dragenwear

NL Trek het product niet uit het water, maar haal het met een schepbeweging uit de machine (ondersteun het product volledig).

EN Do not lift the product from the washer; scoop it from the bottom.

NL Haal het maximale uit je e-commerce bedrijf. Van het aantrekken van nieuwe klanten tot het versterken van het contact met je trouwe klanten.

EN Help your e-commerce business reach its full potential, from attracting new customers to your brand to connecting with your loyal customers.

holandêsinglês
e-commercee-commerce
bedrijfbusiness
aantrekkenattracting
nieuwenew
klantencustomers
contactreach
trouweloyal

NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.

EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.

NL Haal het maximale uit uw e-commercesite voor B2B met de beste apps en integraties van onze partners op het gebied van B2B-software. BigCommerce is het voorkeursplatform voor toonaangevende e-commercesjablonen en app-ontwikkelaars.

EN Realise the full potential of your B2B ecommerce site with world-class applications and integrations from our B2B software tech partners. BigCommerce is the preferred platform for leading ecommerce templates and app developers.

holandêsinglês
maximalefull
integratiesintegrations
partnerspartners
toonaangevendeleading
ontwikkelaarsdevelopers

NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.

EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.

holandêsinglês
toolsoftware
nunow
gemakease
populairepopular
ganttgantt

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on

holandêsinglês
delensharing
androidandroid
iosios

NL Haal de sporenprint uit de koelkast. Vouw het voorzichtig open en tik de sporen in het glas met het afgekoelde water.

EN Uncap syringe and immediately draw the spore-laden water into the barrel.

holandêsinglês
sporenspore
waterwater

NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.

EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.

holandêsinglês
toolsoftware
nunow
gemakease
populairepopular
ganttgantt

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:

holandêsinglês
klantclient
directimmediately
gebruikuse
certificaatcertificate
keykey
xolphinxolphin
verzoekenrequest
indienif

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

holandêsinglês
zichtbaarheidvisibility
controlecontrol
middelenresources
omzetrevenue

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

holandêsinglês
tijdtime
handmatigmanually
dynamicdynamic
transformationtransformation
haalget
waardevollevaluable
naadlozeseamlessly
integratieintegrating
damdam

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

holandêsinglês
datadata
filtersfilters
parametersparameters
toevoegenadding
problemenissues
crawlercrawler

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.

holandêsinglês
investeringinvestment
haalget
helphelping
mensenpeople
tevredensatisfied
ontdekexplore
cursussencourses
noorwegennorway
zwedensweden
oplossingensolutions

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.

holandêsinglês
investeringinvestment
haalget
helphelping
mensenpeople
tevredensatisfied
ontdekexplore
cursussencourses
zwedensweden
oplossingensolutions

NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik

EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use

holandêsinglês
haalget
commercieelcommercial

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

holandêsinglês
haaltake
zwareheavy
creërencreating
behoeftenneeds
op maat gemaaktecustomized

NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.

EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
gemakkelijkeasy
toolstools
integrerenintegrating
haalget
datadata
naadloosseamlessly
feedbackfeedback
digitaldigital

NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan

EN Just pop it off its hanger and youre good to go

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

EN Get the most from your hardware: PC Check & Tuning offers numerous functions to optimize your system and drastically accelerate performance – quick and easy!

holandêsinglês
haalget
pcpc
checkcheck
tuningtuning
biedtoffers
talrijkenumerous
functiesfunctions
drastischdrastically
versnellenaccelerate

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.

holandêsinglês
haalget
snellerfaster
datadata
expertsexperts
bigbig
cloudcloud
leveringdelivery
projectenproject
resourcesresources
raamwerkframework

NL Haal het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on

holandêsinglês
delensharing

NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.

EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.

holandêsinglês
takbranch
begintbegin
geslachtsex
plantplant
zakbag
deelpart
fasestage

NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

holandêsinglês
zitsitting
bureaudesk
armarm
gemakkelijkereasier
positieposition
leukermore fun
boomboom

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

holandêsinglês
zichtbaarheidvisibility
controlecontrol
middelenresources
omzetrevenue

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

EN Get the most from your hardware: PC Check & Tuning offers numerous functions to optimize your system and drastically accelerate performance – quick and easy!

holandêsinglês
haalget
pcpc
checkcheck
tuningtuning
biedtoffers
talrijkenumerous
functiesfunctions
drastischdrastically
versnellenaccelerate

NL Verwijs deelnemers naar een pagina, zelfs na het webinar. Leer van het gedrag van kijkers. Haal meer resultaat met elk webinar.

EN Direct attendees to a page even after the webinar has ended. Learn from the behavior of viewers. Get more results with every webinar.

holandêsinglês
deelnemersattendees
paginapage
webinarwebinar
leerlearn
gedragbehavior
kijkersviewers
haalget
resultaatresults

NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.

EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
gemakkelijkeasy
toolstools
integrerenintegrating
haalget
datadata
naadloosseamlessly
feedbackfeedback
digitaldigital

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

holandêsinglês
haaltake
zwareheavy
creërencreating
behoeftenneeds
op maat gemaaktecustomized

NL Haal het beste uit het Adyen-platform

EN Learn how to get the most out of the Adyen platform

holandêsinglês
haalget
adyenadyen
platformplatform

NL Over deze tool kwamen de meeste vragen binnen, telkens naar aanleiding van een project dat gesubsidieerd wordt op basis van het Cultureelerfgoeddecreet of het subsidiereglement voor in­haal­be­we­ging di­gi­ta­le col­lec­tie­da­ta.

EN Most of the questions we received were about this tool, all coming from projects funded by the Cultural Heritage Act or regulated with regard to dealing with the backlog of digital collection data.

holandêsinglês
tooltool
vragenquestions
projectprojects

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area

holandêsinglês
heefthas
sjabloontemplate
doelengoals
signalensignals

NL Breng HUGO™ in en haal diep adem totdat het comfortable aanvoelt. Schakel het apparaat in.

EN Insert HUGO™, breathing deeply until it feels comfortable. Power it on.

holandêsinglês
hugohugo
diepdeeply

NL Daarna haal je het bericht van de blog en publiceert het opnieuw op verschillende andere blogs

EN After that, you take the post from the blog and publish it again on several other blogs

NL We doen ons uiterste best om je te helpen bij het opschalen van je bedrijf. Zo haal je het beste uit ons platform. Je kan op elk moment contact opnemen met ons klantensucces team, waar je ook bent.

EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.

NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.

EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

holandêsinglês
versturensending
ansichtkaartpostcard
directdirectly
persoonlijkpersonalized
afbeeldingenpictures
geldmoney
kaartcard
algemeengeneral
berichtmessage

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
definiërendefining
communicatiecommunications
poortenports
directdirectly
vrijwelalmost

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
definiërendefining
communicatiecommunications
poortenports
directdirectly
vrijwelalmost

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

holandêsinglês
honddog
nodigneeds
ss
oppassitter
avondsevening

NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.

EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.

holandêsinglês
goedegood
nieuwsnews
mensenpeople
antwoordanswer
gemakkelijkeasy
haalget

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

holandêsinglês
klikclick
informatieinformation
branchbranch

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

holandêsinglês
levenscycluslifecycle
nauwkeurigprecision

Mostrando 50 de 50 traduções