NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
"haal het direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
IT Richiedi il tuo abbonamento nello Store di Music Maker e utilizza direttamente tutte le soundpool disponibili – incluse le ultime raccolte di loop, direttamente dopo la loro uscita
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
music | music |
maker | maker |
store | store |
en | e |
gebruik | utilizza |
direct | direttamente |
alle | tutte |
beschikbare | disponibili |
inclusief | incluse |
nieuwste | ultime |
collecties | raccolte |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
IT Richiedi il tuo abbonamento nello Store di Music Maker e utilizza direttamente tutte le soundpool disponibili – incluse le ultime raccolte di loop, direttamente dopo la loro uscita
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
music | music |
maker | maker |
store | store |
en | e |
gebruik | utilizza |
direct | direttamente |
alle | tutte |
beschikbare | disponibili |
inclusief | incluse |
nieuwste | ultime |
collecties | raccolte |
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
IT Estrarre la scheda madre dalla confezione e rimuoverla dal sacchetto di plastica antistatico in cui è contenuta
holandês | italiano |
---|---|
moederbord | scheda madre |
en | e |
plastic | plastica |
NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.
IT Con la 80s Edition arricchisci Music Maker con suoni di sintetizzatori in stravagante stile Pop.
holandês | italiano |
---|---|
music | music |
maker | maker |
s | s |
editie | edition |
NL Met de 80s Edition haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker
IT Con la 80s Edition arricchisci Music Maker con suoni di sintetizzatori in stravagante stile Pop
holandês | italiano |
---|---|
edition | edition |
music | music |
maker | maker |
NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.
IT Con la 80s Edition arricchisci Music Maker con suoni di sintetizzatori in stravagante stile Pop.
holandês | italiano |
---|---|
music | music |
maker | maker |
s | s |
editie | edition |
NL Haal meer waarde uit uw clouddata. Begin direct uw performancestatistieken te gebruiken.
IT Ricava più valore dai tuoi dati cloud. Inizia a utilizzare subito le metriche sulle performance.
NL Het enige wat je moet doen is het uncommenten van een paar regels code in het Apache configuratiebestand httpd.conf die je meestal kan vinden in /private/etc/apache2/httpd.conf. Haal deze twee regels uit de opmerkingen door het hekje te verwijderen:
IT Tutto quello che dovete fare è togliere i commenti ad alcune righe di codice nel file di configurazione di Apache httpd.conf, che di solito potete trovare in /private/etc/apache2/httpd.conf. Rimuovete gli hashtag di commento da queste due righe:
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
apache | apache |
private | private |
etc | etc |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
IT Per renderti conto della sua facilità d’uso, togli e rimetti il coltello nel fodero diverse volte. Se possibile, fallo mentre indossi i guanti, se appropriato e fissato dove pensi di indossarlo.
holandês | italiano |
---|---|
mes | coltello |
keren | volte |
en | e |
indien | se |
mogelijk | possibile |
handschoenen | guanti |
je | sua |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
IT Per renderti conto della sua facilità d’uso, togli e rimetti il coltello nel fodero diverse volte. Se possibile, fallo mentre indossi i guanti, se appropriato e fissato dove pensi di indossarlo.
NL De plugin implementeert een kanbanboard rechtstreeks binnen je website, en omdat het direct in WordPress gebouwd is, kunnen je schrijvers en editors het direct gaan gebruiken om hun projecten te beheren.
IT Il plugin costruisce una scheda kanban nel vostro sito e, poiché è integrato direttamente in WordPress, gli autori e i redattori possono facilmente iniziare ad usarla per gestire i progetti.
holandês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
website | sito |
en | e |
wordpress | wordpress |
kunnen | possono |
projecten | progetti |
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
IT Nell’app per iOS, scorri per disattivare l’opzione “Attiva condivisione dati di utilizzo”. Sui dispositivi Android, deseleziona la casella accanto ad “Attiva condivisione dati di utilizzo”.
holandês | italiano |
---|---|
delen | condivisione |
gegevens | dati |
inschakelen | attiva |
android | android |
ios | ios |
NL Haal de sporenprint uit de koelkast. Vouw het voorzichtig open en tik de sporen in het glas met het afgekoelde water.
IT Prelevare le impronte sporali dal frigorifero. Spiegare con cura la stagnola e picchiettare le spore nell'acqua del bicchiere.
holandês | italiano |
---|---|
koelkast | frigorifero |
en | e |
sporen | spore |
glas | bicchiere |
water | acqua |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
holandês | italiano |
---|---|
type | tipo |
mobiel | mobile |
apparaat | dispositivo |
betekent | significa |
mensen | persone |
ios | ios |
direct | direttamente |
android | android |
podcasts | podcast |
sturen | inviare |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
enkele | alcune |
oever | riva |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta
holandês | italiano |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
twaalf | 12 |
kilometer | km |
centrum | centro |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
holandês | italiano |
---|---|
type | tipo |
mobiel | mobile |
apparaat | dispositivo |
betekent | significa |
mensen | persone |
ios | ios |
direct | direttamente |
android | android |
podcasts | podcast |
sturen | inviare |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
IT Quando un amico ti invia una foto o un video diretto o risponde alla tua storia su Facebook, puoi visualizzare e rispondere nella sezione Diretto dellapp Facebook. Per utilizzare Direct, segui questi passaggi:
holandês | italiano |
---|---|
wanneer | quando |
vriend | amico |
stuurt | invia |
verhaal | storia |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
gedeelte | sezione |
stappen | passaggi |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
IT Dal cortile del castello si può scendere comodamente al «Känzeli», una piattaforma panoramica che si affaccia direttamente sulle fragorose cascate
holandês | italiano |
---|---|
direct | direttamente |
binnenplaats | cortile |
kasteel | castello |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
beginnen | iniziando |
filters | filtri |
parameters | parametri |
toevoegen | aggiungendo |
problemen | problemi |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
IT Ottieni il massimo dall'utilizzo di immagini stock gratuite per uso commerciale
holandês | italiano |
---|---|
haal | ottieni |
meeste | massimo |
gratis | gratuite |
commercieel | commerciale |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.
holandês | italiano |
---|---|
zware | pesante |
creëren | creando |
workflows | flussi di lavoro |
NL Haal het iOS-apparaat zo snel mogelijk uit het water
IT Rimuovi il dispositivo iOS dall'acqua il prima possibile
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
water | acqua |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Haal uw portie geschiedenis op met de attracties van wereldklasse die verspreid over heel Orkney plaatsvinden, ontdek uitstekende kunst en ambachten geïnspireerd door het eilandleven en verken ook de adembenemende landschappen van het eiland.
IT Appagate il vostro desiderio di storia con le attrazioni di rilevanza mondiale delle Orcadi, ammirate l’arte e le creazioni artigianali ispirate dalla vita insulare ed esplorate i paesaggi mozzafiato delle isole.
holandês | italiano |
---|---|
geschiedenis | storia |
attracties | attrazioni |
kunst | arte |
adembenemende | mozzafiato |
landschappen | paesaggi |
uw | vostro |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Hoe kan ik de stekker uit het stopcontact halen als ik hem uit het stopcontact haal?
IT Come posso scollegare la spina quando la tolgo?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
stekker | spina |
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
IT Ottieni il massimo dal tuo hardware: PC Check & Tuning offre numerose funzioni per mettere in forma e velocizzare drasticamente il tuo sistema, un gioco da ragazzi!
holandês | italiano |
---|---|
haal | ottieni |
hardware | hardware |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
talrijke | numerose |
functies | funzioni |
systeem | sistema |
vorm | forma |
en | e |
drastisch | drasticamente |
versnellen | velocizzare |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
IT Ottieni valore dai dati più rapidamente estendendo le risorse IT interne con OpenText esperti e sfruttare il framework dei big data di OpenText Il cloud accelera la consegna dei progetti.
holandês | italiano |
---|---|
haal | ottieni |
experts | esperti |
en | e |
cloud | cloud |
versnelt | accelera |
levering | consegna |
projecten | progetti |
resources | risorse |
raamwerk | framework |
NL Haal het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
IT Deseleziona la casella accanto ad “Attiva condivisione dati di utilizzo”
holandês | italiano |
---|---|
delen | condivisione |
inschakelen | attiva |
NL Haal het afsluitdopje van de injectiespuit en zuig het met sporen beladen water in de spuit.
IT Stappare la siringa e aspirare immediatamente l'acqua carica di spore nel cilindro della siringa.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
sporen | spore |
water | acqua |
NL Als zodanig laat de Polestar 2 je niet uitrollen; het go-pedaal is standaard ook zo ongeveer ook de rem - haal je voet van het gas en de auto remt tot volledige stilstand.
IT In quanto tale, Polestar 2 non ti lascerà andare; il pedale go è, per impostazione predefinita, più o meno anche il freno: togli il piede dallacceleratore e lauto frenerà, fino allarresto completo.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piede |
en | e |
volledige | completo |
pedaal | pedale |
NL Haal vervolgens het RAM-geheugen uit de doos en lijn het uit met de juiste slots
IT Quindi, estrai la RAM dalla sua scatola e allineala con gli slot corretti
holandês | italiano |
---|---|
doos | scatola |
en | e |
ram | ram |
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
moederbord | scheda madre |
passen | adattarsi |
NL Haal inspiratie uit onze voorgestelde 6-daagse trip en volg eenvoudigweg de opvallende bruin-met-witte wegmarkeringen van het Kastelentraject door het hart van Aberdeenshire.
IT Lasciatevi ispirare dai nostri itinerari di 6 giorni e seguite i distintivi cartelli di colore bianco e marrone del Castle Trail nel cuore dell’Aberdeenshire.
holandês | italiano |
---|---|
inspiratie | ispirare |
en | e |
volg | seguite |
hart | cuore |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
IT Ottieni il massimo dal tuo hardware: PC Check & Tuning offre numerose funzioni per mettere in forma e velocizzare drasticamente il tuo sistema, un gioco da ragazzi!
holandês | italiano |
---|---|
haal | ottieni |
hardware | hardware |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
talrijke | numerose |
functies | funzioni |
systeem | sistema |
vorm | forma |
en | e |
drastisch | drasticamente |
versnellen | velocizzare |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
platform | platform |
bedrijf | azienda |
en | e |
traject | viaggio |
proactief | proattivo |
bewezen | comprovate |
NL Hoe kan ik de stekker uit het stopcontact halen als ik hem uit het stopcontact haal?
IT Come posso scollegare la spina quando la tolgo?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
stekker | spina |
NL Haal deze eraf en u kunt het meegeleverde gereedschap gebruiken om het frame los te schroeven en de bovenkant van de muis te verwijderen
IT Rimuovili e puoi utilizzare lo strumento incluso per svitare il telaio e rimuovere la parte superiore del mouse
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gereedschap | strumento |
gebruiken | utilizzare |
frame | telaio |
bovenkant | superiore |
muis | mouse |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.
holandês | italiano |
---|---|
zware | pesante |
creëren | creando |
workflows | flussi di lavoro |
NL Haal het beste uit het Adyen-platform
IT Impara come sfruttare al meglio la piattaforma di Adyen
holandês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
adyen | adyen |
NL Keur content goed voor het gepubliceerd wordt. Geef feedback en beheer je campagne-onderdelen on-the-go. Stuur je campagne in de juiste richting en haal het maximale uit je budget!
IT Approva il contenuto prima della sua pubblicazione. Dai un feedback e gestisci i componenti della tua campagna on-the-go. Dirigi la tua campagna nella giusta direzione e ottieni il massimo dal tuo budget!
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuto |
geef | dai |
feedback | feedback |
en | e |
beheer | gestisci |
campagne | campagna |
richting | direzione |
haal | ottieni |
budget | budget |
onderdelen | componenti |
NL Haal uw portie geschiedenis op met de attracties van wereldklasse die verspreid over heel Orkney plaatsvinden, ontdek uitstekende kunst en ambachten geïnspireerd door het eilandleven en verken ook de adembenemende landschappen van het eiland.
IT Appagate il vostro desiderio di storia con le attrazioni di rilevanza mondiale delle Orcadi, ammirate l’arte e le creazioni artigianali ispirate dalla vita insulare ed esplorate i paesaggi mozzafiato delle isole.
holandês | italiano |
---|---|
geschiedenis | storia |
attracties | attrazioni |
kunst | arte |
adembenemende | mozzafiato |
landschappen | paesaggi |
uw | vostro |
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
IT Dopo che il team avrà deciso, prendi il modello Obiettivi, segnali e misure e scrivile nell'area "Da perseguire"
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
sjabloon | modello |
doelen | obiettivi |
signalen | segnali |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções