EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
Traduzir "steam bath" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steam bath" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de steam bath
inglês
holandês
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sauna | sauna |
| well | grote |
| m | m |
| medical | medische |
| the | de |
| inside | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| bath | bad |
| turkish | turks |
| and | en |
| with | met |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sauna | sauna |
| well | grote |
| m | m |
| medical | medische |
| the | de |
| inside | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Want to go road cycling around Matlock Bath? We’ve reviewed all of the road rides around Matlock Bath to identify the top 14. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Matlock Bath.
NL Wil je gaan racefietsen rond Matlock Bath? We zijn al onze wielrenroutes rond Matlock Bath nagegaan om je de top 14 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Matlock Bath.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| back | een |
| of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| deck | deck |
| announced | aangekondigd |
| shipments | zendingen |
| steam | steam |
| in | in |
| their | hun |
| has | heeft |
| all | alle |
| enough | genoeg |
| with | met |
| good | goed |
| that | dat |
| those who | degenen |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| steam | steam |
| products | producten |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | en |
| play | zijn |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
NL Het Steam Deck is een fantastisch stukje gereedschap omdat het werkt met veel van je favoriete PC games. Sommige games zijn echter perfect geschikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| fantastic | fantastisch |
| work | werkt |
| favourite | favoriete |
| pc | pc |
| games | games |
| perfectly | perfect |
| suited | geschikt |
| steam | steam |
| is | is |
| your | je |
| piece | het |
| a | een |
| because | omdat |
| to | sommige |
| the | echter |
| are | zijn |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| back | een |
| of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.
NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeply | diep |
| massage | massage |
| the | de |
| and | en |
| a | paar |
EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa
NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| on | op |
| the | de |
| summit | top |
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| salt | zout |
| temperature | warm |
| treatments | behandelingen |
| terrace | terras |
| new | nieuwe |
| spa | spa |
| water | water |
| the | de |
| sauna | sauna |
| with | met |
| and | en |
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| and | en |
| indoor | binnen |
| with | met |
EN Small spa with sauna, steam bath, massage on request
NL Kleine wellnessruimte met sauna, stoombad, massage op aanvraag
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| massage | massage |
| request | aanvraag |
| sauna | sauna |
| on | op |
EN Wellness area with sauna and steam bath.
NL Wellness met sauna en stoombad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN Indoor swimming pool with sauna and steam bath
NL Overdekt zwembad met sauna en stoombad
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| in | in |
| the | de |
| terrace | terras |
| and | en |
| on | op |
| to | aan |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| inglês | holandês |
|---|---|
| finnish | finse |
| and | en |
| with | met |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| plasma | plasma |
| tv | tv |
| and | en |
| with | op |
| the | hier |
| a | een |
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatments | behandelingen |
| valais | wallis |
| close | nauw |
| the | de |
| to | brengen |
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| beach | strand |
| and | en |
| private | privé |
| with | met |
EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.
NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| harmony | harmonie |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| products | producten |
| to | brengen |
| with | met |
| and | en |
EN Pool, steam bath and tennis court in summer, wellness and fitness
NL Het hotel verzorgt vervoer van en naar de bushaltes in Emmetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
EN It offers stylishly decorated rooms, a wellness area with indoor swimming pool, whirlpool, herb steam bath and Finnish sauna
NL Het huis beschikt over smaakvol ingerichte kamers en een wellnessruimte met binnenzwembad, whirlpool, kruidenstoombad en Finse sauna
| inglês | holandês |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| finnish | finse |
| sauna | sauna |
| rooms | kamers |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| pool | zwembad |
| sauna | sauna |
| with | met |
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finnish | finse |
| sauna | sauna |
| panorama | panorama |
| will | kun |
| free | gratis |
| in | in |
| with | met |
| find | en |
| a | volgende |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| spacious | ruim |
| wonderful | heerlijk |
| and | en |
| with | met |
EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| and | en |
| the | ter |
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| in | in |
| the | de |
| by | aan |
| more | meer |
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | uitstapje |
| ambience | sfeer |
| sauna | sauna |
| classic | klassieke |
| relaxation | ontspanning |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| rooms | kamers |
| ensures | zorgen |
| after | na |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Free use of swimming pool, fitness and Turkish steam bath
NL Vrij gebruik van het inpandige zwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| use | gebruik |
| pool | zwembad |
| of | van |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| inglês | holandês |
|---|---|
| finnish | finse |
| and | en |
| with | met |
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| pool | zwembad |
| sauna | sauna |
| with | met |
EN Wellness with sauna, steam bath, grotto and whirlpool as well as a fitness room
NL Wellness met sauna, stoombad, grot, whirlpool en trainingsruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| grotto | grot |
| whirlpool | whirlpool |
| and | en |
| with | met |
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| and | en |
| indoor | binnen |
| with | met |
EN Wellness area with sauna and steam bath.
NL Wellness met sauna en stoombad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| beach | strand |
| and | en |
| private | privé |
| with | met |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| plasma | plasma |
| tv | tv |
| and | en |
| with | op |
| the | hier |
| a | een |
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatments | behandelingen |
| valais | wallis |
| close | nauw |
| the | de |
| to | brengen |
EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.
NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| harmony | harmonie |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| products | producten |
| to | brengen |
| with | met |
| and | en |
EN Pool, steam bath and tennis court in summer, wellness and fitness
NL Het hotel verzorgt vervoer van en naar de bushaltes in Emmetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| in | in |
| the | de |
| by | aan |
| more | meer |
EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| and | en |
| the | ter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steam bath herb steam bath aromatherapy steam bath turkish steam bath crystal steam bath bath warm bath bubble bath elephant bath turkish bath salt bath bath shower combination thermal bath bath or shower bath first bath complex projector will bath taking a bath hot spring bath warm foot bath bath cabin luxury whirlpool bath original bath stone sitz bath bath tub relaxing bubble bath matlock bath roman irish bath outdoor experience bath based near bath whirlpool bath bathroom with bath double whirlpool bath budapest szechenyi bath whey bath french luxury bath bath kneeler emerald bath salt water bath kneipp bath matlock bath loop matlock bath cp gellért bath private bath thermal bath complex outdoor bubble bath a whirlpool bath bath in a pattern bath mat take a bathTraduzir steam bath para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe